「Gamboge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new compounds of 17 kinds obtained from the acetone extract of a gamboge resin are disclosed.例文帳に追加

本明細書中で、ガンボージ樹脂のアセトン抽出生成物から得られる１７種の新規化合物を開示する。 - 特許庁

In addition, the acetone extract of the gamboge resin and 5 fractionated products obtained from the same have an analgesic and anti-inflammatory effect.例文帳に追加

加えて、ガンボージ樹脂のアセトン抽出生成物及びそれから得られる５つの分画生成物は、鎮痛及び抗炎症効果を有する。 - 特許庁

The 17 kinds of new compounds and 5 fractionated products obtained from the acetone extract of a gamboge resin are disclosed.例文帳に追加

本明細書中で、ガンボージ樹脂のアセトン抽出生成物から得られる１７種の新規化合物及び５つの分画生成物を開示する。 - 特許庁

Disclosed herein are an acetone-extracted product obtained from gamboge resin and compounds further purified from the acetone-extracted product, (a new compound called formoxanthone A).例文帳に追加

ガンボージ樹脂から得られるアセトン抽出生成物及びこのアセトン抽出生成物からさらに精製された化合物（フォルモキサントンＡと呼ぶ新規化合物を含む）が本明細書中に開示される。 - 特許庁

Gamboge should be used by placing some water into a plate and kneading it until it turns a vivid yellow, and it is good to add some glue solution when using; while dark red pigment has usually already been soaked into a cotton cloth so cut the necessary amount of cloth when needed and put it on a plate, then add a small amount of boiling water and squeeze it hard with Japanese cedar chop sticks which do not contain oil, to release the dark red pigment. 例文帳に追加

藤黄は、水を数滴皿にそそぎ、すれば鮮黄色になるが、使用時に膠液をくわえればなおよい、臙脂は、綿にひたしてあるから、綿を使用分切り取り、皿に入れ、熱湯を少し加え、あぶら分の無い杉箸などで強く搾れば、濃赤色の液汁が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス