「GIST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The above is the gist of his article. 例文帳に追加

以上が氏の論説の大要である. - 研究社 新和英中辞典

get the gist of an argument例文帳に追加

議論の要旨を理解する - Eゲイト英和辞典

It's difficult for me to understand the gist of that. 例文帳に追加

私にとってその要点を理解することは難しい。 - Weblio Email例文集

I got the gist of that. 例文帳に追加

私はそれについて概ね了解しました。 - Weblio Email例文集

Please tell me the gist of that.例文帳に追加

あなたは私にその旨を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

He's quick in grasping the gist of a book. 例文帳に追加

彼は本の要点をつかむのが速い. - 研究社 新英和中辞典

I understood the gist of the contents. 例文帳に追加

大まかにその内容を理解することができました。 - Weblio Email例文集

I got the gist of what he was saying. 例文帳に追加

彼が言っていることの要点はわかった。 - Tanaka Corpus

adrug used to treat gastrointestinal stromal tumors (gist)that have not responded to treatment with imatinib mesylate(gleevec). 例文帳に追加

メシル酸イマチニブ（gleevec）による治療で効果が得られなかった消化管間質腫瘍（gist）の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Could I have you tell the professor the gist of the meeting? 例文帳に追加

あなたが会議に出る旨を、教授に伝えておいていただけますか？ - Weblio Email例文集

I summarized the gist of the points that I should pay attention to.例文帳に追加

私はそれの注目すべき点について概要をまとめた。 - Weblio Email例文集

To provide a marker for detecting GIST; to provide a method for detecting or diagnosing GIST with the marker; and to provide a kit for detecting or diagnosing GIST.例文帳に追加

GIST検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a marker for detecting GIST (Gastrointestinal stromal tumor), a method for detecting or diagnosing the GIST by using the marker, and a kit for detecting or diagnosing the GIST.例文帳に追加

GIST検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供すること。 - 特許庁

DIAGNOSIS METHOD OF GIST例文帳に追加

ＧＩＳＴの診断方法 - 特許庁

MARKER FOR DETECTING GIST例文帳に追加

ＧＩＳＴ検出用マーカー - 特許庁

A detection probe for the GIST marker gene and an antibody for a polypeptide encoded by the gene can be used to detect a marker for detecting GIST and quickly and surely detect or diagnose GIST.例文帳に追加

本発明は、このGISTマーカー遺伝子に対する検出用プローブおよび該遺伝子がコードするポリペプチドに対する抗体を用いることにより、GIST検出用マーカーを検出し、GISTの検出または診断を迅速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a marker for detecting a Gastrointestinal stromal tumor (GIST), a method for detecting or diagnosing the GIST by using the marker, and a kit for detecting or diagnosing the GIST.例文帳に追加

消化管間質腫瘍（GIST）検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供する。 - 特許庁

To provide a marker for detecting GIST (gastrointestinal stromal tumor), to provide a method for detecting or diagnosing the GIST using the marker, and to further provide a kit for detecting or diagnosing the GIST.例文帳に追加

GIST検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit and method for predicting prognosis of a patient suffering from gastrointestinal stromal tumor (GIST).例文帳に追加

消化管間質腫瘍(GIST)患者の予後予測のためのキット及び方法を提供する。 - 特許庁

FOXF1 gene low in expression level in gastric cancer and the normal tissue of stomach but elevating the expression level in GIST on the other hand, and a polypeptide encoded by the gene are used as markers for detecting GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するFOXF1遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

Cathepsin L1 gene having a low expression level in gastric cancer or a normal tissue of the stomach, on the other hand, raising the expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the gene are used as the marker for detecting the GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するカテプシンＬ１遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

An SOBP gene which has a low expression level in a gastric cancer and a gastric normal tissue, and on the other hand, a raised expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the SOBP gene are used as the marker for detecting the GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するSOBP遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

In the method for detecting the GIST, an LY6H gene which has a low expression level in a gastric cancer and a gastric normal tissue, and on the other hand, a raised expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the LY6H gene are used as a marker for detection.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するLY6H遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドを検出用マーカーとして用いる、GISTの診断方法。 - 特許庁

COMPONENT MOLDED ACCORDING TO GIST OF TWO-COLOR MOLDING OR INSERT MOLDING例文帳に追加

２色成形またはインサート成形の要領によって成形された部品 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR ANALYZING GIST OF TEXT例文帳に追加

テキスト主旨分析装置およびテキスト主旨分析プログラム - 特許庁

In the text paragraph 3.1.2.6.2, the same gist is repeatedly stated.例文帳に追加

本文パラグラフ 3.1.2.6.2.でも、同様の主旨が繰り返し述べられている。 - 経済産業省

This invention provides a method for predicting the prognosis of a patient suffering from GIST in vitro including measuring methylation of at least one of REC8 gene and PAX3 gene in a biological specimen of the patient suffering from GIST, and determining that the prognosis is less favorable if the gene is methylated and that the prognosis is favorable if the gene is not methylated; and a GIST test kit is also provided.例文帳に追加

GISTをもつ患者の生物学的検体においてREC8遺伝子及びPAX3遺伝子のうちの少なくとも１つの遺伝子のメチル化の有無を測定し、該遺伝子がメチル化されている場合予後不良であり、一方メチル化されていない場合予後良好であると決定することを含む、該患者の予後をインビトロで予測する方法、ならびに、GIST検査用キット。 - 特許庁

A seasoning sauce (the gist of diluting a sauce of the seasoning sauce and the gelatin solution of 9:1 by a factor of 10 times) is solidified.例文帳に追加

（調味だれ：ゼラチン溶液９：１たれを１０倍希釈する要領）調味だれを固定させる。 - 特許庁

By using a probe for detecting the marker gene and an antibody against the polypeptide encoded by the marker gene, the detection or diagnosis of the GIST is conducted rapidly and reliably.例文帳に追加

マーカー遺伝子に対する検出用プローブおよび該遺伝子がコードするポリペプチドに対する抗体を用いることにより、GISTの検出または診断を迅速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOR (GIST), AND KIT AND METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF PATIENT SUFFERING FROM GIST例文帳に追加

消化管間質腫瘍（ＧＩＳＴ）を処置するための医薬組成物、ならびに消化管間質腫瘍を患う患者の予後を予測するためのキットおよび方法 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約には，明細書，クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

To provide a gist of text analyzing apparatus which can classify concrete contents meant by individual text by same tendency to grasp the contents.例文帳に追加

個々のテキストが意味する具体的な内容を同じ傾向別に分類して把握することができるテキスト主旨分析装置を得る。 - 特許庁

And preparing the conditions for young people to take over and acquire the techniques and skills of these older people, this is the gist of the measures for young people.例文帳に追加

そして、この技能、技術をしっかり若い人たちに伝えていきたい、これが若年者対策のポイントだと思います。 - 厚生労働省

The gist of the invention should be identified or interpreted based on the scope of claims and it is not allowed to identify the gist without analyzing the description in the scope of claims or by additionally including other technical matters not described in the scope of claims, unless otherwise noted. 例文帳に追加

発明の要旨の認定ないし解釈は、特許請求の範囲の記載に基づいて行うべきであって、その際、特段の事情がない限り、そこに記載された事項を無視したり、あるいは、記載されていない事項を付加することは許されないところである。 - 特許庁

The advertiser 5 operates a computer to present invitation of an advertisement design and an application gist to an advertisement content 3 of the Web site 1, and a user 6 creates the advertisement design based on the application gist, and opens the advertisement 4 wherein the Web site 1 is designed as the advertisement content 3.例文帳に追加

広告主５はコンピュータを操作してウェブサイト１の広告コンテンツ３に広告デザインの募集と応募要領とを提示し、ユーザ６はその応募要領に基づいて広告デザインを製作し、ウェブサイト１のデザインされた広告４を広告コンテンツ３として公開する。 - 特許庁

The gist of the claimed device is identified to specify the technical matters described in the claim of utility model, which is a method to determine the satisfaction of the requirements for registrability of the device. The gist should be identified based on the description in the claim insofar as the technical matters in the claim are specific. It should be understood that the gist should not be restrictively interpreted based on the detailed description of the device or drawings. 例文帳に追加

考案の要旨の認定は、出願に係る考案が登録を受ける要件を具備するか否かを判断する手法として、当該考案の登録請求範囲に記載された技術的事項を明確にするために行われるものであって、登録請求範囲の記載からその技術的事項が明確である限りその記載にしたがって考案の要旨を認定すべきであり、考案の詳細な説明の記載事項や図面の記載からその要旨を限定的に解釈することはできないというべきである。 - 特許庁

The gist of the claimed invention should be identified before the invention is checked by inventions of Patent Act Article 29 (1) (i) to (iii) to examine the novelty and inventive step of the invention. The gist should be identified based on the scope of claims unless otherwise noted, such as unspecific technical matters that are not unambiguously described in the scope of claims or apparent misdescription of the gist that is clearly found according to the detailed description of the invention. 例文帳に追加

特許出願に係る発明の新規性及び進歩性の審理にあたっては、この発明を29条1項各号所定の発明と対比する前提として、特許出願に係る発明の要旨が認定されなければならないところ、この要旨認定は、特許請求の範囲の記載の技術的意義が一義的に明確に理解できないとか、あるいは一見してその記載が誤記であることが明細書の詳細な説明の記載に照らして明らかであるなどの特段の事情のない限り、特許請求の範囲の記載に基づいてされるべきである。 - 特許庁

In the process of finding the gist of an invention, it is necessary to look through the detailed description of the invention and drawings in order to clarify the technical content related to the invention. However, at the stage where finding the technical matters, which are the gist of invention, after understanding of the technical content, any constituent elements described only in the detailed description of the invention or drawings should not be added beyond the description of claims. 例文帳に追加

発明の要旨を認定する過程においては、発明にかかわる技術内容を明らかにするために、発明の詳細な説明や図面の記載に目を通すことは必要であるが、しかし、技術内容を理解した上で発明の要旨となる技術的事項を確定する段階においては、特許請求の範囲の記載を越えて、発明の詳細な説明や図面にだけ記載されたところの構成要素を付加してはならない。 - 特許庁

The abstract shall be drafted in a way that allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約は，技術的課題，その発明による当該技術的課題の解決方法の要点及び発明の主な実施を明瞭に理解することができる方法で起草しなければならない。 - 特許庁

a short summary - preferably 50 to 150 words - of the invention as disclosed in the description, the claims and the drawings, which allows the clear understanding of the gist of the solution of the problem through the invention and the principal use of the invention 例文帳に追加

明細書，クレーム及び図面に開示された発明の概要(望ましくは50から150語まで)で，発明による課題解決方法の要点及び発明の主たる用途の明確な理解を可能にするもの - 特許庁

The gist is the direction toward the reduction in a rate of evaporation from the solution by using an amine compound the boiling temperature of which is elevated higher than that of ammonia by replacing some of the hydrogen atoms of an ammonia molecule with substituents.例文帳に追加

つまりアンモニア分子中の水素のいくつかを置換基で置換することでアンモニアよりも沸点を上昇させたアミン化合物を用いることで溶液中からの揮発速度を抑制することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a paper band tearing tool, with which the tearing of a paper band can be performed safely, surely, simply and easily even through an artless work, which necessitate neither force nor gist for tearing the paper band for handicraft.例文帳に追加

手芸用紙バンドを、裂くのに力や要領も必要なく無造作に作業しても、安全、確実、簡単、楽に、紙バンドを裂くことが出来る、紙バンド裂き具を提供すること。 - 特許庁

In this diagnosis method, a vibration generated at one end 3a of a steel product 3 disposed as a gist in a pre-stress concrete by directly hitting the other end 3b of the steel product 3 is directly detected by a sensor 8a.例文帳に追加

プレストレスコンクリート１内に骨子として配置された鋼材３の一端３ａにて当該鋼材３の他端３ｂを直接打撃することで生じる振動をセンサ８ａで直接検出する。 - 特許庁

Further, the user can obtain a gist of revising the installed position of the smart antenna unit 10 for realizing a better reception state through the discrimination of the arrival direction of the broadcast radio wave.例文帳に追加

また、放送電波の到来方向が判明することで、より良い受信状態を実現するためにスマートアンテナユニット１０の設置位置を変更する指針を得ることができる。 - 特許庁

The gist is the PC resin composition characterized in that the composition is composed of 60-95 wt.% of the PC resin and 5-40 wt.% of a neodymium salt of a saturated fatty acid.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂６０〜９５重量％と、飽和脂肪酸ネオジム塩５〜４０％とからなることを特徴とする、ＰＣ樹脂組成物を要旨とする。 - 特許庁