「Enquiry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ACCOUNT BALANCE ENQUIRY SYSTEM例文帳に追加

預金残高照会システム - 特許庁

A transmitting part 22 and a distributor 204 generate an enquiry signal and transmit the enquiry signal to an ID tag.例文帳に追加

送信部２２および分配器２０４は、問い合わせ信号を発生してＩＤタグに対して送信する。 - 特許庁

DATABASE MANAGEMENT SYSTEM AND ENQUIRY PROCESSING METHOD例文帳に追加

デ—タベ—ス管理システムおよび問合せの処理方法 - 特許庁

For faster business communication and the trade enquiry process, we have the on-line enquiry processing form. 例文帳に追加

ビジネス通信と売買照会プロセスを迅速にするために、オンライン照会処理フォームを用意しています。 - コンピューター用語辞典

A transmitting part 22 and a directional coupler 204 generate an enquiry signal and transmit the enquiry signal to an ID tag.例文帳に追加

送信部２２および方向性結合器２０４は、問い合わせ信号を発生してＩＤタグに対して送信する。 - 特許庁

Enquiry points need not be depositories of laws and regulations.例文帳に追加

当該照会所は、法令の寄託所であることを要しない。 - 経済産業省

To dispense with different screens for enquiries to a data base and shorten processing time by searching precedently to an enquiry to a host if an enquiry to the data base is possible by items input on an enquiry input screen to the host.例文帳に追加

ホストへの問合せ入力画面上に入力した項目によりデータベースへの問合わせが可能なら、ホストへの問合せに先行して検索し、データベースへの問合せのための異なる画面を不要とすると共に処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

The ID tag returns a response signal to an ID reader 3 in response to the enquiry signal.例文帳に追加

ＩＤタグは、問い合わせ信号に対して、ＩＤリーダ３に応答信号を返す。 - 特許庁

Then the node 12 outputs a result for the enquiry sent from the coupling node.例文帳に追加

また、決定管理ノード１２は、結合ノードから送出された、問い合わせに対する結果を出力する。 - 特許庁

(4) For the purposes of determining the amount of any damages or reasonable royalty to be awarded under this section, the court may direct an enquiry to be held and may prescribe such procedures for conducting such enquiry as it may seem fit.例文帳に追加

(4) 本条に基づいて裁定されるべき損害賠償又は相応のロイヤルティの額を決定する目的で，裁判所は，行われるべき調査を指示することができ，かつ，適切と認める調査を実施する手続を定めることができる。 - 特許庁

A server 10 has an enquiry optimization means 10a, an access plan 10b, an enquiry execution means 10c, a log file access means 10f, a log file 10g, a log monitoring means 101, and a log propagation means 10m.例文帳に追加

サーバ１０は、問合せ最適化手段１０ａ、アクセスプラン１０ｂ、問合せ実行手段１０ｃ、ログファイルアクセス手段１０ｆ、ログファイル１０ｇ、ログ監視手段１０ｌ、ログ伝播手段１０ｍを有する。 - 特許庁

To minimize this possibility, a station bids for the line using the ENQ(enquiry) control character 例文帳に追加

この可能性(回線の争奪)を最小にするためには,ENQ(問合せ)という制御文字を使用して一方の局がその回線の獲得を要求する - コンピューター用語辞典

When it is not possible, an UI screen indicating that printing is not permitted without permission of the signer is displayed and an enquiry is made of the signer.例文帳に追加

可能でなければ、署名者の許可がなければ印刷できない旨を示すＵＩ画面を表示し、署名者に問合せを行う。 - 特許庁

Enquiry or search of the directory service is performed for the destination e-mail account having a pair of attribute/value.例文帳に追加

属性／値の対を有する宛先電子メールアカウントについてディレクトリサービスの照会又は探索を行う。 - 特許庁

This portable terminal A sends an enquiry signal for searching a radio communication terminal B existing in a radio range to a radio unit 202.例文帳に追加

携帯端末Ａは、無線圏内に無線通信端末Ｂが存在するか検索する問い合わせ信号を無線部２０２から送信する。 - 特許庁

The authenticating means 1 once receiving a settlement result from the credit settling means 7 sends an answer to the enquiry means 5 according to the settlement result.例文帳に追加

認証手段１は、クレジット決済手段７から決済結果を受信すると該決済結果に基づき前記照会手段５に回答を送信する。 - 特許庁

The ID tag returns a response signal including a disturbance signal to an ID reader 4 in response to the enquiry signal.例文帳に追加

ＩＤタグは、問い合わせ信号に応じて、ＩＤリーダ４に対して、妨害信号を含む応答信号を返す。 - 特許庁

To provide an introduction point managing method capable of quickly and easily coping with an enquiry, etc., from an introducer.例文帳に追加

紹介者からの問い合わせ等に迅速かつ容易に対処できる紹介者ポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

Enquiries may be addressed through enquiry or contact points established under this Agreement or any other mechanism as appropriate.例文帳に追加

照会は，この協定又は適当な場合には他の制度に基づいて設置される照会所又は連絡部局を通じて行うことができる。 - 経済産業省

Appropriate flexibility with respect to the time-limit within which such enquiry points are to be established may be agreed upon for individual developing country Members.例文帳に追加

個々の開発途上加盟国について、当該照会所を設置する期限に関し適当と認める猶予について合意することができる。 - 経済産業省

The server includes a receiving means (R) for enquiry items including domain names, and a returning means of a response including one or more addresses connected to the domain name to the enquiry transmitter, and is characterised in that one or more addresses are administrated by the domain name server in the response.例文帳に追加

ドメインネームを含む問い合わせの受信手段（Ｒ）と、ドメインネームに結合される一つまたは複数のアドレスを含む応答を前記問い合わせの送信者に返送する手段とを含み、一つまたは複数のアドレスが、前記応答内でドメインネームサーバにより管理されることを特徴とする。 - 特許庁

A seller 3 performs credit enquiry to a banking facility 5 according to an order from an orderer 4, the transaction is established when costs can be collected even when the transaction is performed as a result of the enquiry of the credit and the seller 3 arranges ordered articles and delivers them to the orderer.例文帳に追加

売り主３は、注文主４からの発注に従い、金融機関５に与信照会を行い、与信照会の結果が取引をしても代金の回収が行える場合には取引が成立し、売り主３は発注品を取りそろえて注文主に納品する。 - 特許庁

It supplies plot plan data showing an arrangement status of each commodity in the dwelling house prepared by using the top view data and the arrangement information to the member terminal 1 and displays the plot plan data in accordance with a request from the member terminal 1, and it accepts designation and enquiry contents of an enquiry objective commodity.例文帳に追加

そして、会員端末１からの要求に応じて、平面図データと配置情報を用いて作成された、住宅での各商品の配置状況を示す配置図データを会員端末１に供給して表示させ、問い合わせ対象の商品の指定と、問い合わせ内容を受け付ける。 - 特許庁

To prevent deterioration of response at the time when driving the electric load or allowing it provided in an in-car control device transmitting enquiry signals for portable devices to respective zones of the vehicle in some order and driving or arrowing drive of electric load provided in accordance with respective doors of the vehicle on the basis on the response signals from the portable device for the enquiry signals.例文帳に追加

携帯機に対する質問信号を車両の各ドア周辺の領域の各々へある順番で送信し、その質問信号に対する携帯機からの応答信号に基づいて、車両の各ドアに対応して設けられている電気負荷を駆動又は駆動許可する車載制御装置において、上記電気負荷を駆動又は駆動許可する際の応答性の悪化を防止する。 - 特許庁

A banking computer 21 receives a billing enquiry key specified by the payer from a customer operation terminal and specifies an address of a computer 31 at a claim origin on a network which is associated with a billing destination code constituting a part of the billing enquiry key inputted by the payer by accessing a billing origin reference table 22.例文帳に追加

銀行コンピュータ２１は、支払人によって指定された請求照会キーを顧客操作端末より受信し、請求元参照テーブル２２にアクセスして、支払人が入力した請求照会キーの一部を構成する請求先コードと関連付けられている請求元コンピュータ３１のネットワーク上のアドレスを特定する。 - 特許庁

The provisions of this paragraph shall not apply in the case of fraud or wilful default or if the inability to initiate an enquiry within the prescribed period is attributable to the actions or inaction of that enterprise. 例文帳に追加

この４の規定は、不正に租税を免れた場合又は定められた期間内に調査を開始することができないことが当該企業の作為若しくは不作為に帰せられる場合には、適用しない。 - 財務省

In that same order, the President of the Court may authorize the bailiff to carry out any enquiry required to ascertain the origin, nature and scope of the infringement. 例文帳に追加

裁判所所長はその命令において，執行官に，侵害の原因，内容及び範囲を確認するために必要な調査を行う権限を与えることができる。 - 特許庁

The Controller shall, after making such enquiry as he may deem necessary, credit any renewal fee and issue a certificate that the fee has been paid. 例文帳に追加

長官は，自己が必要とみなす調査をした後，何れかの更新手数料を引き落とし，かつ，当該手数料が納付された旨の証明書を発行しなければならない。 - 特許庁

A communication path specification processor 34a specifies a communication path between a call origin and a call reception destination from in a network configuration database DB1 on the basis of an enquiry from an SIP server 1.例文帳に追加

通信経路特定処理部３４ａは、ＳＩＰサーバ１からの問い合わせに基づいて発呼元と着呼先との通信経路をネットワーク構成データベースＤＢ１から特定する。 - 特許庁

The enquiry means 5 sends the identifier, voice command, credit card number, password, and settlement amount of a commodity purchaser to the authenticating means 1.例文帳に追加

照会手段５は、認証手段１に商品購入者の識別子、音声要求コマンド、クレジットカード番号、パスワード、決済金額を送信する。 - 特許庁

A service connection management server receives an enquiry of the propriety of relaying of identification information of other communication data stored in a communication session from the service connection control device, and judges the propriety of relaying of the communication session.例文帳に追加

サービス接続管理サーバがサービス接続制御装置から通信セッションに格納される他の通信データの識別情報の中継可否の問い合わせを受け付け、その通信セッションの中継可否を判定する。 - 特許庁

When a radio mobile machine 118 enquires about inventory to the commodity management server 116, the commodity management server 116 retrieves information regarding clothing and sends it in accordance with the enquiry.例文帳に追加

無線移動機１１８が商品管理サーバ１１６に在庫の問い合わせを行なうと（２）、商品管理サーバ１１６は問い合わせに応じて、衣料品に関する情報を検索して送信する（３）。 - 特許庁

When an enquiry response signal responded from each radio communication terminal B is received by the radio unit 202, an identification number (terminal ID) unique to a terminal included in the response signal is stored in a storage unit 203.例文帳に追加

各無線通信端末Ｂから返信された問い合わせ応答信号が無線部２０２で受信されると、その応答信号に含まれる端末固有の識別番号（端末ＩＤ）が記憶部２０３に格納される。 - 特許庁

A traveling detection section 2 determines whether a vehicle is stopped or in traveling by checking whether a stand is erected or not when an enquiry from an input section 4 is received, and transmits the result of the determination to the input section 4.例文帳に追加

走行検知部２は、入力部４から問い合わせがあった場合、現在スタンドが立っているか否かに応じて、停止中か走行中かを判断し、その結果を入力部４に送る。 - 特許庁

A determination management node 12 receives and analyzes each enquiry and determines a distribution node and a coupling node for executing execution processing based on its analytical result.例文帳に追加

決定管理ノード１２は、問い合わせを受け付けて、該問い合わせを解析して解析結果に基づいて実行処理を行う分配ノードおよび結合ノードを決定する。 - 特許庁

The key 3 can be inserted into a door 11, a trunk 13, and key cylinders 11a, 13a, 15a of an ignition in common, and a transmitting means 17 is buried in the key 3 to transmit the inherent information for enquiry.例文帳に追加

キー３は、ドア１１、トランク１３、イグニッションのキーシリンダー１１ａ、１３ａ、１５ａに共用で挿入され、照会用の固有情報を信号として発信する発信手段１７が埋設される。 - 特許庁

When a user 5, for example, attempts to use the image forming device 1, an enquiry is made whether or not the image forming device 2 or the image forming device 3 is available for use to the user 5 because he has not been registered with the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、画像形成装置１をユーザ５が利用しようとすると、画像形成装置１にはユーザ５が登録されていないため、画像形成装置２、画像形成装置３へユーザ５が利用可能かどうかを問い合わせる。 - 特許庁

Upon the reception of an enquiry command at the time of starting the host device of a PC2 or the like, the system controller 32 checks the contents of the flash ROM 33 and returns a command indicating the completion of customization.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、ＰＣ２等のホスト装置の起動時に問い合わせコマンドを受信すると、フラッシュＲＯＭ３３の内容を確認してカスタマイズ済みであることを示すコマンドを返信する。 - 特許庁

The order reception sales system 2 makes an enquiry about a stock and a deliverable date of the article ordered by the customer to a stock control system 3 of the store and displays the deliverable date on the order terminal device 1.例文帳に追加

注文受付販売システム２は、顧客が発注した商品の在庫及び引渡し可能日を店舗の在庫管理システム３に問い合せ、注文端末装置１に引渡可能日を表示する。 - 特許庁

Since the credit enquiry is performed beforehand to the settlement of the costs, the program or the device for commercial transaction of the building materials and the commercial transaction system for the building materials without causing credit anxiety are provided.例文帳に追加

この代金決済は予め与信照会がなされているので、与信不安を生じることがない建材の商取引プログラム又は装置及び建材の商取引システムを提供することができる。 - 特許庁

When the permission is given to the enquiry, the printer driver 11 transmits printing data of the electronic document to the printer 14 after giving an optimal level of transmission line protection which can be established between the printer 14 and itself.例文帳に追加

この問合せに対して許可の回答があれば、プリンタドライバ１１は、プリンタ１４との間で確立可能な最高レベルの伝送路保護を施した上で、その電子文書の印刷データをプリンタ１４に送信する。 - 特許庁

The banking computer 21 requests confirmation of the total claimed amount at a point of storage regarding a billing by transmitting the billing enquiry key to the specified computer 31 at the billing origin.例文帳に追加

銀行コンピュータ２１は、特定された請求元コンピュータ３１に対して、請求照会キーを送信して、支払い請求に関する、収納時点における合計請求金額の確認を依頼する。 - 特許庁

In regard to a type enquiry command of the multifunctional IC card, it returns a response that it is a simplex IC card with only functional units that are not stopped to a host.例文帳に追加

多機能ＩＣカードのタイプ問い合せコマンドに対して、動作を停止していない機能ユニットのみの単体ＩＣカードであるというレスポンスをホストに返す。 - 特許庁

As under GATS, in order to ensure transparency, contracting party countries have obligations to (or obligations to make efforts to) promptly publish domestic measures in connection with the disciplines regarding services, establishment of enquiry points, etc.例文帳に追加

GATS と同様に、透明性確保を目的として、サービスに関する規律に関連する国内措置の速やかな公表や照会所の設置等が、義務又は努力義務とされている。 - 経済産業省

Each Member shall also establish one or more enquiry points to provide specific information to other Members, upon request, on all such matters as well as those subject to the notification requirement in paragraph 3.例文帳に追加

加盟国は、また、これらのすべての事項及び3に規定する通報の義務の対象となる事項に関する特定の情報を要請に応じて他の加盟国に提供するための一又は二以上の照会所を設置する。 - 経済産業省