Counselを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 791件
cold comfort [counsel] 例文帳に追加
なんの慰め[助言]にもならないもの. - 研究社 新英和中辞典
compulsory counsel for the accused 例文帳に追加
強制的に弁護人を付けること - EDR日英対訳辞書
the occupational position called junior counsel 例文帳に追加
若年寄という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
Counsel are agreed.例文帳に追加
弁護団は意見の一致をみた - Eゲイト英和辞典
I took counsel from an adviser on changing my occupation.例文帳に追加
私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - Weblio英語基本例文集
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. 例文帳に追加
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。 - Tanaka Corpus
The defense counsel objected to what he claimed was a leading question by the prosecutor. 例文帳に追加
弁護人は検事の質問を誘導尋問であるとして異議を申し立てた. - 研究社 新和英中辞典
in a court of law, examination of a witness by the calling counsel 例文帳に追加
裁判において,証人申請をした当事者が行う尋問の内容内容 - EDR日英対訳辞書
He makes himself accessible to all who seek his counsel. 例文帳に追加
彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。 - Tanaka Corpus
An investment advisory business provides investment advice or counsel to an investor.例文帳に追加
投資顧問業は投資のアドバイスを行ったり、投資家の相談に乗ってくれる。 - Weblio英語基本例文集
From here on out, those who offer counsel with sympathy will be needed more in society. 例文帳に追加
親身になって相談にのって下さる方が、これからの社会に更に必要とされる - 京大-NICT 日英中基本文データ
If a criminal defendant cannot afford to hire a counsel, he/she can use the court-appointed defense system.例文帳に追加
刑事被告人が金銭的理由で弁護士を雇うことができない場合、国選弁護を利用することができる。 - Weblio英語基本例文集
The vital point at issue between the defense counsel and the prosecutors is whether or not such authority is vested in the office of Finance Minister. 例文帳に追加
そのような権限が大蔵大臣の職務権限の中にあるかどうかが, 弁護側と検察側の最大の争点になっている. - 研究社 新和英中辞典
written counsel from the president of the United States, who does have the right to introduce bills into Congress, and given to Congress, in which his opinions regarding bills and laws are expressed 例文帳に追加
法案提出権をもたないアメリカの大統領が所信を表明し,議会に法律や予算案の審議を促す勧告書 - EDR日英対訳辞書
(a) The complaint may be prosecuted by the complainant by himself or through counsel.例文帳に追加
(a) 訴は,原告本人が又は弁護士を通じて遂行することができる。 - 特許庁
Attendance at hearing by: (a) a registered patent attorney without counsel; or (b) a registered trade marks attorney without counsel; or (c) a solicitor without counsel 例文帳に追加
次の者による聴聞への出頭 (a)助言を与えない登録特許弁護士,又は (b)助言を与えない登録商標弁護士,又は (c)助言を与えない事務弁護士 - 特許庁
Attendance at hearing by: (a) a registered patent attorney instructing counsel; or (b) a registered trade marks attorney instructing counsel; or (c) a solicitor instructing counsel 例文帳に追加
次の者による聴聞への出頭 (a)助言を与える登録特許弁護士,又は (b)助言を与える登録商標弁護士,又は (c)助言を与える事務弁護士 - 特許庁
Counsel is to be given by the wise, the remedy by the rich.例文帳に追加
助言は知恵あるものによってなされ、救済は財力あるものによってなされる - 英語ことわざ教訓辞典
C. Whether representative persons are determined by counsel or other means comprised of two or more officers and employees. 例文帳に追加
ハ.代表者は、複数の役職員による合議等により定めることとされているか。 - 金融庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |