「Corium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CORIUM COOLING DEVICE AND STORAGE VESSEL例文帳に追加

炉心溶融物冷却装置および格納容器 - 特許庁

MOLTEN CORIUM HOLDING DEVICE, AND REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加

炉心溶融物保持装置および原子炉格納容器 - 特許庁

Alpha-D-Glucopyranosylglycerol having activities for promoting the production of the corium matrix is used as the production promoter of the corium matrix.例文帳に追加

真皮マトリックス産生促進を有するα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールを真皮マトリックス産生促進剤として用いる。 - 特許庁

To provide an agent for restructuring a new corium collagen fiber bundle, capable of restructuring the corium collagen fiber bundle structure for improving or preventing wrinkles.例文帳に追加

真皮コラーゲン線維束構造を再構築する、新たな真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production promoter of a corium matrix, promoting the production of the corium matrix.例文帳に追加

本発明は、真皮マトリックス産生を促進する真皮マトリックス産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a corium collagen fiber bundle-reconstituting agent for adjusting the corium collagen fiber bundle structure a perform the improvement or prevention of wrinkles by incorporating the above agent in a dermal external agent.例文帳に追加

真皮コラーゲン線維束構造を再構築する、新たな真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

Here is stratum corneum 4a, epidermal layer 4b, and corium layer 4c.例文帳に追加

ここで４ａは角質層、４ｂは表皮層、４ｃは真皮層である。 - 特許庁

CORIUM COLLAGEN FIBER BUNDLE-RESTRUCTURING AGENT AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

真皮コラーゲン線維束再構築剤及びそれを含有する組成物 - 特許庁

This puncture device 1 punctures the skin (the corium) with the puncture needle 4.例文帳に追加

穿刺器具１は、皮膚（真皮Ｄ）を穿刺針４により穿刺するものである。 - 特許庁

ARTIFICIAL CORIUM FOR PRIVATE EXTRACTION HAIR FOLICULUS TRANSPLANTATION DESIGNED FOR EPIDERMIS REGENERATION例文帳に追加

表皮再生を目的とした自家抜去毛包移植用の人工真皮 - 特許庁

To increase cooling water circulating flow amount in a molten corium holding device.例文帳に追加

炉心溶融物保持装置における冷却水循環流量を増加させる。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-reconstituting agent comprises a monoterpene such as eugenol, etc.例文帳に追加

オイゲノール等のモノテルペンからなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means to non-invasively distinguish a corium collagen fiber bundle in real time.例文帳に追加

真皮コラーゲン線維束構造を非侵襲的に、且つ、リアルタイムに鑑別する手段を提供する。 - 特許庁

To enable the holding and cooling of corium in the event of a severe accident such as core melting.例文帳に追加

炉心溶解などの重大事故が起こったときに、コリウムを保持して冷却する構造を提供する。 - 特許庁

shiny substance that resemble enamel and is secreted by the corium of certain fishes (especially ganoid fishes) and composes the outer layer of their scales 例文帳に追加

特定の魚類（特に硬鱗魚類）の真皮から分泌され、鱗の外側の層を構成するエナメルに似た光沢のある物質 - 日本語WordNet

To provide food and drink having excellent human corium fibroblast-proliferating ability and protein saccharification suppressing ability.例文帳に追加

優れたヒト真皮線維芽細胞の増殖能及びタンパク質の糖化抑制能を有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a new agent comprising a variety of active ingredients having an action of inhibiting the carbonylation of a corium protein.例文帳に追加

真皮タンパク質のカルボニル化を抑制する作用を有する種々の有効成分を含んで成る新規薬剤の提供。 - 特許庁

In the excitation coil, resonance frequencies of the RF pulse include resonance frequencies corresponding to the depth of the corium and the depth of the epidermis.例文帳に追加

前記励起コイルは、前記ＲＦパルスが、その共振周波数が皮膚の真皮の深さ、表皮の深さに対応する共鳴周波数を含む。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use having excellent epidermis cornification promoting, corium collagen synthesis promoting and oxidation- resistant activities and excellent in safety as well.例文帳に追加

優れた表皮角化促進、真皮コラーゲン合成促進、抗酸化作用を示し、しかも安全性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

(ST1) The spin-lattice relaxation times T1 on the epidermis and the corium of the skin of an identical individual are measured respectively.例文帳に追加

（ＳＴ１）皮膚の表皮と真皮各々についてスピン−格子緩和時間Ｔ１を同一の個体についてそれぞれ測定する。 - 特許庁

To supply nanoparticles into cooling water in a cooling flow passage in a corium cooling device without sedimentation or deposition.例文帳に追加

炉心溶融物冷却装置内の冷却流路の冷却水中にナノ粒子を沈殿や堆積が生じないように供給する - 特許庁

This active ingredient can be used for producing a composition that increases active-type TGFb1 concentrations in the skin( especially corium ).例文帳に追加

これら有効成分は皮膚（特に真皮）中の活性型ＴＧＦｂ１濃度を増加させる組成物の製造に用いることが出来る。 - 特許庁

To prevent major accidents in nuclear reactors by controlling melt erosion of heat-resistant material of a core catcher due to corium.例文帳に追加

炉心溶融物によるコアキャッチャの耐熱材の溶融侵食を制御し、原子炉の重大事故を防止する。 - 特許庁

A corium cooling device 7 has a deposition floor comprising a heat insulator 42 and a cooling flow passage top plate 93.例文帳に追加

炉心溶融物冷却装置７は、断熱材４２と冷却流路天板９３とからなる堆積床を有している。 - 特許庁

A transducer that causes heat damage, fixes a proximal protrusion to a corium of a fat lobuli, transmits an ultrasound energy and removes a fat ledge from the corium is configured to convey the ultrasound energy to a surficial tissue for treat the blood vessel.例文帳に追加

加熱損傷を引き起こし、脂肪小葉の真皮への近位突起を凝固する超音波エネルギーを伝達し、真皮への脂肪突起を除去するトランスデューサーが血管を治療するために表面組織に超音波エネルギーを伝達するよう構成される。 - 特許庁

To provide an artificial corium useful for the treatment of a wide rang of full-thickness skin deficiency wounds as the artificial corium enables the complete recovery thereof in a short period of time without the execution of flap skin collection or skin collection which is the heavy burden to a patient and without the need for a high degree of culture technique and equipment.例文帳に追加

患者への大きな負担となる皮弁採取または採皮を行うことなく、高度な培養技術および設備を必要とせず、短期間での完治を可能とすることができるため、広範な全層皮膚欠損創の治療に有用な人工真皮の提供。 - 特許庁

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time.例文帳に追加

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。 - 特許庁

Or, fibroblast is cultured on, at least, one surface of the biodegradable substrate adjacent to the surface of the culture solution and, after preparing a membrane material formed with a corium layer on the biodegradable substrate, the corium cell is cultured on, at least, one surface of the membrane material adjacent to the surface of the culture solution so as to provide the cultured skin.例文帳に追加

また、生分解性基材の少なくとも片面に繊維芽細胞を培養液中における液面付近で培養し、生分解性基材上に真皮層を形成した膜状物を作成後、膜状物の少なくとも片面に表皮細胞を培養液中における液面付近で培養することにより培養皮膚も得ることができる。 - 特許庁

To provide a microneedle type patch punctured in the skin without its needle tip reaching the corium and administering medicine such as a vaccine material therefrom and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

針の先端が真皮に到達することなく穿刺させることができ、そこからワクチン素材などの薬物を投与し得るマイクロニードル型パッチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Polygala senega L., etc., belonging to Polygalaceae, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

セネガ（Polygala senega L.）などのヒメハギ科（Polygalaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

To easily evaluate melanin situated at the interface between the epidermis and the corium regarding a melanin evaluation apparatus with which melanin existing inside a skin is evaluated by using a confocal microscope.例文帳に追加

本発明は共焦点顕微鏡を用いて皮膚内に存在するメラニンの評価を行なうメラニン評価装置に関し、表皮と真皮の界面に位置するメラニンを容易に評価することを課題とする。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Syzygium aromaticum L. MERR et PERRY, etc., belonging to Myrtaceae, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

チョウジノキ（Syzygium aromaticum L. MERR. Et PERRY）などのフトモモ科（Myrtaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

The food and drink has an excellent human corium fibroblast-proliferating ability and protein saccharification suppressing ability because of containing the respective extracts as the active ingredients.例文帳に追加

この飲食品は、前述のような各抽出物を有効成分として含有しているので、優れたヒト真皮線維芽細胞の増殖能及びタンパク質の糖化抑制能を有している。 - 特許庁

Laser light having a preset wavelength is applied to the surface of a lesion for a preset time, and the metabolic function in the corium is activated by energy of irradiation light or photoactive operation.例文帳に追加

患部表面に予め設定した波長のレーザー光を設定時間照射し、その照射光の持つエネルギー、或いは光活性作用によって真皮内部の代謝機能を活性化させる。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Daemonrops draco BLUME, etc., belonging to Palmae, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

キリンケツヤシなどのヤシ科（Palmae）キリンケツヤシ（Daemonorops draco BLUME.）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Hypericum erectum THUNB, etc., belonging to Hypericacea, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

オトギリソウオトギリソウ（Hypericum erectum THUNB.）などのオトギリソウ科（Hypericaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence, preferably an extract by a polar solvent, of Pulsatilla chinensis (Bunge) regel, etc., belonging to Ranunculaceae.例文帳に追加

ヒロハオキナグサなどのキンポウゲ科の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

To provide a drain sump of a reactor containment vessel that increases containment vessel floor area for cooling molten corium, prevents flowing into the drain sump, and appropriately cools it.例文帳に追加

溶融コリウムに対し、冷却のための格納容器床面面積を従来よりも増加させ、ドレンサンプ内への流入を防止し、適切に冷却できる原子炉格納容器ドレンサンプを提供する。 - 特許庁

When the corium 41 is dropped, the nanoparticles in pores of the porous material are discharged into the cooling water due to boiling on the cooling flow passage top plate 93.例文帳に追加

炉心溶融物４１が落下した際に、冷却流路天板９３で沸騰が生じると、それに伴って、多孔質材料の孔に含有されたナノ粒子が冷却水中に放出される。 - 特許庁

The skin is irradiated with IPL having a wavelength of 400 to 1,200 nm, and the intracellular section of the skin cell forming the cuticle, the corium and/or the tela subcutanea is instantly heated in such a manner that a thermal burn may not occur on the skin, especially on the cuticle.例文帳に追加

４００〜１２００ｎｍの波長を有するＩＰＬを皮膚に照射し、皮膚、特に表皮の熱傷が起きぬように表皮、真皮及び／又は皮下組織を形成する皮膚細胞の細胞内部を瞬間加熱する。 - 特許庁

The cooling water is distributed to the water channels 11 by the water supply chamber 10, goes up in a cooling water channel 25 with tilting, overflows from the upper outlet section 22, and cools the molten corium 13 deposited on the heat resistant material 12.例文帳に追加

冷却水は給水チェンバー１０で各水チャンネル１１に分配され、傾きを持った冷却水流路２５を上昇し、上部出口部２２から溢れ、耐熱材１２の上に堆積した炉心溶融物１３を冷却する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency of molten corium generated when the core in a reactor vessel melts and penetrates the reactor vessel without enlarging the floor area.例文帳に追加

床面積を広くすることなく、原子炉容器内の炉心が溶融して原子炉容器を貫通した際に発生する炉心溶融物を冷却する効率を向上させる。 - 特許庁

The leakage, even if it occurs in the reactor pressure vessel 1, is received and detected by the leakage detection floor, and, in case of a core melt accident, a corium melts and passes the leakage-detecting floor 11, and drops onto the core melt holding device 10.例文帳に追加

原子炉圧力容器１で漏水が発生すると漏水検知床が漏水を受け止めて検知し、炉心溶融事故時はコリウムが漏水検知床１１を溶融貫通して炉心溶融物保持装置１０に落下する。 - 特許庁

This corium protein carbonylation inhibitor contains one or more active ingredients selected from a hydrolyzed pearl protein (conchiolin) extract, an extract of Alpinia speciosa leaf which is a perennial of genus Alpinia, Zingiberaceae family, and an extract of lonicerae flos known as a flower bud of Lonicera japonica.例文帳に追加

加水分解真珠タンパク（コンキオリン）抽出液、ショウガ科ハナミョウガ属の多年草であるゲットウ（月桃）葉のエキス、スイカズラの花蕾として知られているキンギンカ（金銀花）エキスから選ばれる１種又は２種以上の有効成分を含んで成る、真皮タンパク質カルボニル化抑制剤。 - 特許庁

Suitable examples of the anti-wrinkle agents are Vitamin A, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, triterpenic acid, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, and plant extracts having corium collagen fiber bundle reconstruction effect.例文帳に追加

抗シワ抗シワ剤としては、ビタミンA、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、真皮コラ−ゲン線維束再構築作用を有する植物抽出物が好適に例示出来る。 - 特許庁