「Clayey」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A double chain clayey mineral is especially preferable as the clayey mineral, and sepiolite is most preferable.例文帳に追加

粘土系鉱物としては、複鎖状粘土系鉱物が特に好ましく、セピオライトが最も好ましい。 - 特許庁

the clayey soil was heavy and easily saturated 例文帳に追加

粘土質の土は重くて、簡単に飽和した - 日本語WordNet

fertilizer made by burning dead grass with clayey soil 例文帳に追加

枯れ草などを,埴土とともに焼いてつくる肥料 - EDR日英対訳辞書

The powder composition preferably contains a clayey mineral.例文帳に追加

粉末組成物が、粘土鉱物を含有することが好ましい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CRUSHING/MOLDING CLAYEY MATERIAL例文帳に追加

粘土状物質の破砕成形方法および装置 - 特許庁

The entrance of the tomb is made of big stones and clayey soil. 例文帳に追加

塚の入り口は大きな石や滑土（なめつち）で出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sepiolite is suitable as the clayey mineral in the double chain structure.例文帳に追加

複鎖構造型の粘土鉱物としては、セピオライトが好適である。 - 特許庁

The interlayers of the clayey layered mineral are subjected to ion exchange with an organic modifying agent.例文帳に追加

粘土層状鉱物の層間を有機修飾剤でイオン交換する。 - 特許庁

CLAYEY PHOTOCURABLE RESIN COMPOSITION, SHEET, CAULKING AGENT AND ADHESIVE例文帳に追加

粘土状光硬化性樹脂組成物、シート、コーキング剤及び接着剤 - 特許庁

MOLDING METHOD FOR HIGH DENSITY CLAYEY WATER BARRIER MATERIAL AND PRESSURE TRANSFER EXECUTION METHOD THEREOF例文帳に追加

高密度粘土系遮水材の成型方法とその転圧施工法 - 特許庁

The mud may consists essentially of silty or clayey powder.例文帳に追加

泥土は、シルトまたは粘土の粉末を主体とするものであってもよい。 - 特許庁

This mine removing material contains a clayey mineral or the like having water swelling properties.例文帳に追加

水膨潤性を有する粘土鉱物等を含んでなる地雷除去材。 - 特許庁

Iga Province was geographically unsuitable for cultivation because of its clayey soil deriving from ancient Biwa Lake layer. 例文帳に追加

伊賀は古琵琶湖層に由来する粘土質の土壌のため、農耕に苦労する土地柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interlayers of the clayey layered mineral are subjected to ion exchange with an organic modifying agent represented by formula (1).例文帳に追加

粘土層状鉱物の層間を下記式（１）で表される有機修飾剤でイオン交換する。 - 特許庁

The composition contains a thermosetting resin and a clayey layered mineral.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と粘土層状鉱物とを含有する熱硬化性樹脂組成物に関する。 - 特許庁

Thirdly, the clayey material is fired for 24 to 30 hours at 600 to 800°C and thereafter the material bricks are formed.例文帳に追加

第３に、温度摂氏６００度〜８００度で、２４〜３０時間焼いた後、材料煉瓦を作成する。 - 特許庁

He could not bear the smell of the dead, clayey water, and he was mortally afraid for his own health. 例文帳に追加

死のような粘った泥水の臭いに苛まれ、彼は自分の体の具合を危惧した。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The wall face materials 11 can be freely curvedly arranged, and the curved surface-like clayey wall can be easily constructed even at a place where the curved surface-like reinforced clayey wall is required.例文帳に追加

これにより、曲面状の補強土壁が必要となる場所においても壁面材１１を自在に曲線的に配置でき、曲面状の土壁を容易に構築できる。 - 特許庁

Crush shells after exposure to the sun, mix it with water to make it clayey, roll it out on a board and completed after exposing to the sun again. 例文帳に追加

晒した貝殻を粉砕、水で溶き、粘土状になったものを板の上に延ばして更に晒して造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red clay and clayey soil of the Kanto district was alternately poured into the hole and stamped down. 例文帳に追加

そこに関東ローム層の赤土と粘土質の土を、互い違いに5センチメートルほどの厚さで突き固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the cement slurry hardened layer 8, the plaster board 16 is stuck via a clayey adhesive.例文帳に追加

また、セメントスラリー硬化層８には粘土状の接着剤を介して石膏ボード１６が取り付けられている。 - 特許庁

The milky lotion contains a hydrophilic polymer, clayey particles, an oil, glycerol and potassium hydroxide in water.例文帳に追加

親水性ポリマーと粘度粒子と油とグリセリンと水酸化カリウムを水に含有させた乳液によって、上記課題を解決する。 - 特許庁

To clean contaminated soil by efficiently decomposing and removing organic chlorine compounds in clayey soil by electric conduction.例文帳に追加

通電により粘土質土壌中の有機塩素化合物を効率的に分解除去して汚染土壌を浄化する。 - 特許庁

PRODUCTION OF EMULSION COMPOSITION CONTAINING SILICONE AND CLAYEY MINERAL, AND COSMETIC CONTAINING THE EMULSION COMPOSITION例文帳に追加

シリコーン及び粘土鉱物を含有する乳化組成物の製造方法及びその乳化組成物を含有する化粧料 - 特許庁

The cylindrical body 4 is formed to a rubber-like cylindrical body by packing clayey silicone into the through-hole 2a of the ornamental body 2 and heating the same.例文帳に追加

筒体４は、粘土状のシリコーンを装飾体２の貫通穴２ａに詰め、加熱することによりゴム状の筒体に形成される。 - 特許庁

A laminated plate 10 to be molded is constituted by forming a clayey coating layer on a substrate 11 and held on a table 31.例文帳に追加

成形対象の積層板１０は、基板１１の上に粘土状の被覆層１２が形成されたものであり、テーブル３１の上に保持される。 - 特許庁

To provide a growth promoting machine for solving such problems that in the case of planting plants in a field of clayey soil, the growth of plant roots is generally extremely poor, and taste is bad.例文帳に追加

粘土質の土の畑に植物を植える場合、一般的に植物の根の生育が非常に悪くて味も良くない。 - 特許庁

This plant root covering material is characterized in that the material comprises a clayey material as a main component and is obtained by adding and mixing a planting paste, a humectant, a fertilizer and water thereto.例文帳に追加

粘土物質を主成分としてこれに植生糊、保水剤、肥料及び水を添加して混合したことを特徴とする植物の根部被覆材。 - 特許庁

A pipe 26 for pressing in the gap-filling material 7 is fitted by penetrating the sealing iron-plate 23 and the clayey monolithic refractory 25.例文帳に追加

シール鉄板２３と粘土質不定形耐火物２５を貫通して隙間充填材７の圧入用パイプ２６を取り付ける。 - 特許庁

To provide a building unit wall body easily handled and executed for transportation, assembly, or the like and allowing the use of a clayey wall as a wall material.例文帳に追加

運搬、組付けなどの取扱い、施工が容易であるとともに、壁材として土壁を用いることができる建築用ユニット壁体を提供すること。 - 特許庁

Firstly, a small volume of gypsum water is added to 20 to 40 wood flour per 100, by weight, dry soil and a clayey material is formed by agitating the mixture.例文帳に追加

第１に、重量比で乾燥土１００に対し、木粉を２０乃至４０に少量の石膏水を加えて、攪拌して粘土状材料を作成する。 - 特許庁

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil.例文帳に追加

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。 - 特許庁

To provide a gravel removing device and a soil improving system using the gravel removing device constituted to efficiently remove gravel out of clayey sediment.例文帳に追加

粘土質の土砂の中からでも礫を効率よく除去できる構成の除礫装置とその除礫装置を用いた土質改良システムを提供する。 - 特許庁

Clayey monolithic refractory 25 is disposed at the cylindrical metallic material side of the sealing iron plate 23 in the outer peripheral part at one-end side of the sleeve brick 5.例文帳に追加

前記スリーブ煉瓦５の一方端側の外周部におけるシール鉄板２３の円筒金物側に粘土質不定形耐火物２５を配置する。 - 特許庁

Or the pulp 6 mixed with water to be clayey is attached to the root, covered with a hemp cloth or the like, and the tree is transferred and planted with the hemp cloth.例文帳に追加

他に、予め水を含ませて粘土状にしたパルプ６を根部にくっ付け、麻布等を巻いて運搬し、麻布を巻いたまま植え付けてもよい。 - 特許庁

A water soluble ricinoleate soap subjected to adsorbing refining treatment due to a clayey powder, especially a clayey powder based on a clay mineral containing smectites, and a polyvalent metal salt compound, especially salts of aluminum, zinc and magnesium, are subjected to double-decomposition reaction to obtain a polyvalent metal granular ricinoleate excellent as the deodorizing base agent.例文帳に追加

クレー系粉体、特にスメクタイト類を含有する粘土鉱物を主成分とするクレー系粉体による吸着精製処理を施した水溶性リシノール酸石鹸と多価金属塩化合物、特にアルミニウム、亜鉛及びマグネシウムの塩とを複分解反応させて、消臭脱臭剤用基剤として優れた粒子状リシノール酸多価金属塩を得る。 - 特許庁

This method consists of an adding and mixing stage of obtaining clayey raw material by adding and mixing a calcium compound to and with the silica-containing mud sludge, a press molding stage for obtaining a solidified article body by press molding the clayey raw material and a water heat solidifying stage for obtaining the solidified article by solidifying the solidified article body by a water heat treatment.例文帳に追加

シリカ含有泥土スラッジにカルシウム化合物を添加、混合して泥土質原料を得る添加混合工程、前記泥土質原料を加圧成形して固化品素地を得る加圧成形工程、および前記固化品素地を水熱処理により固化して固化品を得る水熱固化工程よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The puncture sealing agent is characterized in that it comprises at least a rubber latex solution and short fibers, a clayey thickener is contained, and the viscosity of the rubber latex solution prepared by adding the clayey thickener falls within the range of +50 to -20°C is 3-6,000 mPa s.例文帳に追加

少なくとも、ゴムラテックス溶液と短繊維とを含有するパンクシーリング剤であって、 さらに、クレイ系増粘剤を含有してなり、該クレイ系増粘剤を添加した前記ゴムラテックス溶液の＋５０℃〜−２０℃の範囲における粘度が、３〜６０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

At the end of the Sengoku period (period of warring states), when modern fortresses started to be built, yaguras were built on the foundation stones, with tiled roofs and thick clayey walls to prevent fire and bullets. 例文帳に追加

戦国時代(日本)末期、近世城郭が築かれ始めると、櫓は礎石の上に建ち、防火と防弾を考慮して厚い土壁が塗られ、屋根は瓦で葺かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third chamber is as big as a six-mat room, and its surroundings and ceiling are all made of hewn-stone-shaped clayey soil which is built up like a bridge with two semicircular arches. 例文帳に追加

三室目は大きくて六畳敷くらいの大きさがあり、周囲や天井は全て、滑土を切石状に切り出したものをあたかも眼鏡橋状に組み上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust gas denitrification catalyst is produced by mixing raw materials for the exhaust gas denitrification catalyst composed of titanium oxide as a principal component into clayey or pasty material obtained by previously mixing a clay ore with water, and then molding them.例文帳に追加

粘土鉱物を、予め水と共に混合して得られた粘土状またはペースト状物に、酸化チタンを主成分とする排ガス脱硝触媒用原料および無機繊維を混合した後、成形する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the soil contaminated by organic halogen compounds by homogeneously and efficiently mixing iron powder even with the clayey soil.例文帳に追加

粘土質の土壌に対しても鉄粉を均質に且つ効率的に混合して、有機ハロゲン系化合物によって汚染された土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

This clayey light-curing resin composition comprises an unsaturated polyester resin or a vinyl polyester resin, a photopolymerization initiator having photosensitivity in a visible light region, silica fine powder, a liquid paraffin and/or a drying oil or a semidrying oil.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂又はビニルエステル樹脂、可視光領域に感光性を有する光重合開始剤、シリカ微粉、流動パラフィン及び／又は乾性、半乾性油を含んでなる粘土状光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Accordingly, even if the amount formulated of the clayey layered mineral is small, the thermal expansion coefficient can be reduced sufficiently without lowering the moldability and the characteristics required for the printed wiring board and multilayer printed wiring board.例文帳に追加

従って、粘土層状鉱物の配合量がたとえ少量であっても、成形性のほかプリント配線板や多層プリント配線板に要求される特性を低下させることなく、熱膨張率を十分に低減することができる。 - 特許庁

The foaming agent for the plasticized lightweight grouting material is obtained by using a hydrocarbon-based surfactant and/or a protein-based surfactant as a main component, and formulating a clayey mineral therewith.例文帳に追加

炭化水素系界面活性剤及び／又は蛋白質系界面活性剤を主成分とし、これに粘土鉱物を配合して可塑性軽量注入材用起泡剤とする。 - 特許庁