Carriersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2905件
Designation of Specified Passenger Carriers 例文帳に追加
特定旅客輸送事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Air Carriers 例文帳に追加
航空輸送事業者に対する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MODULATION SYSTEM FOR PLURAL CARRIERS例文帳に追加
複数搬送波変調方式 - 特許庁
Interpolation pilot carriers for interpolating a plurality of pilot carriers is arranged between the plurality of pilot carriers, and data are transmitted through the interpolation pilot carriers and data carriers.例文帳に追加
複数のパイロットキャリアの間に、当該パイロットキャリアを補間するための補間パイロットキャリアを配置し、当該補間パイロットキャリア及びデータキャリアを介してデータを送信する。 - 特許庁
The carriers T are attracted by a permanent magnet 900, so that the carriers T are continued to be held in such a state that the carriers T enter the nonwoven fabric 208.例文帳に追加
そして、キャリアTは、永久磁石900が引き付けることで、不織布208の中に入り込んだ状態で保持され続ける。 - 特許庁
Application of this Act to Suspected Disease Carriers and Disease Carriers Who Have No Symptoms 例文帳に追加
疑似症及び無症状病原体保有者に対するこの法律の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Abnormality in the carriers of logging cableways and condition of the fastening portions between carriers and towing ropes; 例文帳に追加
運材索道の搬器の異常の有無及び搬器とえい索との緊結部の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The biological treatment tank 12 is filled with the comprehensive microorganism carriers 14 and sticking carriers 16.例文帳に追加
生物処理槽12には包括微生物担体14と付着担体16が充填されている。 - 特許庁
of carried baggage, the situation of changing hands along the way whenever the carriers come across a monk 例文帳に追加
荷物の持ち手を坊主に会うごとに替えること - EDR日英対訳辞書
Instruction and Advice to Corporations for Telecommunications Carriers 例文帳に追加
電気通信事業者の団体に対する指導及び助言 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Maximum working load and clearance between carriers 例文帳に追加
二 最大使用荷重及び搬器と搬器との間隔 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Measures Pertaining to Freight Carriers 例文帳に追加
第一款 貨物輸送事業者に係る措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then he wrangled compensation from the people of the post station and the palanquin carriers to settle the dispute. 例文帳に追加
そして宿場や人足から示談金をせしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Low-Cost Carriers to Start Regular Domestic Service 例文帳に追加
格安航空会社が国内定期便就航へ - 浜島書店 Catch a Wave
TELPHER CARRIERS, CHAIR LIFTS AND SKILIFTS 例文帳に追加
懸吊運搬設備,座席リフト及びスキーリフト - 特許庁
12-04 Telpher carriers chair lifts and ski lifts.例文帳に追加
12-04 懸吊運搬設備,座席リフト及びスキーリフト - 特許庁
ELECTRONIC MODULE HAVING CANOPY-TYPE CARRIERS例文帳に追加
キャノピー型キャリアを有する電子モジュール - 特許庁
The carriers are subjected to the density gradient centrifugation.例文帳に追加
その担体を密度勾配遠心分離に掛けるものである。 - 特許庁
BIT ALLOCATION AMONG CARRIERS IN MULTICARRIER COMMUNICATIONS例文帳に追加
多重キャリア通信におけるキャリア間でのビット割当て - 特許庁
To obtain a semiconductor device in which mobility of carriers is high.例文帳に追加
キャリアの移動度の高い半導体装置を得る。 - 特許庁
The number of carriers may be 2 or more.例文帳に追加
搬送波数は2以上であってもよい。 - 特許庁
RUNNING CONTROL DEVICE OF A PLURALITY OF AUTOMATIC CARRIERS例文帳に追加
複数台の自動搬送機の走行制御装置 - 特許庁
All battle groups, deploy drones. protect your carriers.例文帳に追加
全戦闘隊はドローン発射 自分の船を守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to assume everyone aboard those carriers is hydra.例文帳に追加
キャリアに乗ってる連中は、 全員HYDRAと思え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That know how many aircraft carriers there are in the world.例文帳に追加
世界中に空母は何隻あるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Snowmobiles, sixwheel soviet troop carriers例文帳に追加
スノーモービルや 6輪のソビエト製装甲車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |