「Candidiasis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a disease caused by a fungus, called {candidiasis} 例文帳に追加

カンジダ症という,真菌類によってひきおこされる病気 - EDR日英対訳辞書

COMPOSITION FOR PREVENTION/TREATMENT OF CANDIDIASIS例文帳に追加

カンジタ症予防・治療用組成物 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING CANDIDIASIS例文帳に追加

カンジダ症の予防又は治療用組成物 - 特許庁

Also, provided is a method for treatment or prevention of the disseminated candidiasis.例文帳に追加

また、本発明は、播種性カンジダ症を治療または予防する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a preparation having good applicability, when used in treating oral candidiasis/esophageal candidiasis, capable of enough exhibiting efficacy, and excellent in storage stability.例文帳に追加

口腔カンジダ症・食道カンジダ症の治療において、服用性が良好であり、且つ有効性を充分に発揮し、保存安定性に優れた製剤を提供する。 - 特許庁

ANTI-CANDIDA AGENT AND CANDIDIASIS-PREVENTING AND/OR TREATING AGENT CONTAINING PLEUROTUS CORNUCOPIAE EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

タモギタケ抽出物を有効成分とする抗カンジダ菌剤ならびにカンジダ症予防および／または治療剤 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR VACCINATION AGAINST DISSEMINATED CANDIDIASIS AND OTHER INFECTIOUS AGENT例文帳に追加

播種性カンジダ症および他の感染性因子に対するワクチン接種をするための医薬組成物および方法 - 特許庁

The composition for the prevention and treatment of candidiasis includes 3-methyl-4-isopropylphenol-α-D-glucoside.例文帳に追加

３−メチル−４−イソプロピルフェノール−α−Ｄ−グルコシドを含有するカンジダ症予防治療用組成物。 - 特許庁

To provide a composition for the prevention and treatment of candidiasis which is excellent in antibacterial properties, is water soluble, and has reduced irritation.例文帳に追加

抗菌性に優れ、水溶性でかつ刺激の軽減された、カンジダ症の予防治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new composition having high safety for preventing the onset of and treating oral cavity candidiasis.例文帳に追加

口腔カンジダ症の発症予防または治療のための安全性が高い、新規な組成物を提供する。 - 特許庁

The agent for preventing or treating candidiasis comprises: (A) at least one chosen from the group consisting of miconazole, oxiconazole or a salt thereof; and (B) vaseline.例文帳に追加

(A)ミコナゾール、オキシコナゾール及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と；(B)ワセリン；とを含有するカンジダ症予防又は治療剤。 - 特許庁

To obtain a composition for preventing or treating candidiasis, which has reduced irritant property and an adverse effect on indigenous bacteria in spite of having an excellent antifungal action on Candida albicans.例文帳に追加

本発明の目的は、カンジダ・アルビカンスに対して優れた抗菌作用を有していながら、刺激性及び他の常在菌に対する悪影響が低減されているカンジダ症の予防又は治療用組成物を提供することである。 - 特許庁

The agent for preventing or treating candidiasis comprises: (A) at least one chosen from the group consisting of miconazole, oxiconazole or a salt thereof; and (B) at least one chosen from allantoin, diphenhydramine and a salt thereof.例文帳に追加

(A)ミコナゾール、オキシコナゾール、及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種；及び(B)アラントイン、ジフェンヒドラミン、及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種；を含有するカンジダ症予防又は治療剤。 - 特許庁

The composition for preventing or treating candidiasis comprises formulating (A) isoconazole and/or its salt with (B) at least one kind of a component selected from glycyrrhizinic acid, glycyrrhetinic acid, allantoin, their derivatives and their salts.例文帳に追加

(A)イソコナゾール及び／又はその塩と共に、(B)グリチルリチン酸、グリチルレチン酸、アラントイン、これらの誘導体、及びこれらの塩よりなる群から選択される少なくとも１種の成分を組み合わせて配合することによって、カンジダ症の予防又は治療用組成物を調製する。 - 特許庁

The composition for the prevention and treatment of candidiasis by the peroral administration and/or topical application contains an active amount of at least one kind of substance selected from spices and/or herbs and having the activity to inhibit the growth of candida as essential component.例文帳に追加

経口摂取および／または局部に適用してカンジタ症を予防・治療するための組成物であって、必須成分としてスパイス類および／またはハーブ類から選ばれる少なくとも１種をカンジタ菌発育抑止活性が認められる有効量含有する組成物を用いる。 - 特許庁

To provide an antifungal agent having excellent antifungal activity such as antiproliferative effects of bacillus and, as derived from Pleurotus cornucopiae of an edible mushroom, so having excellent safety; to provide a β-defensin production promotor capable of promoting, in human being, production of various kinds of human β-defensin; and to provide a candidiasis-preventing and/or treating agent.例文帳に追加

菌の増殖抑制効果を備えるなどの優れた抗菌活性を有し、かつ、食用キノコであるタモギタケ由来であることから高い安全性を有する抗菌剤、ヒトにおいて各種ヒトβディフェンシンの産生を促進することができるβディフェンシン産生促進剤、ならびにカンジダ症予防および／または治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for the prevention/treatment of candidiasis by easily and customarily taking the composition by peroral means without resistance in a daily dietary life or externally applying to the diseased part by actively utilizing natural spices and herbs without using synthetic medicines and processing/preparing the spices, etc., in the form of a delicious food having good taste/palatability.例文帳に追加

合成医薬品を使用せず、天然由来のスパイス類やハーブ類を積極的に利用して食味・食感のよい美味しい食品の形態に加工・調製するなどして、日常の食生活で抵抗なく習慣的に容易に経口摂取したり、局部に外用するなど適用してカンジタ症を予防・治療できる組成物の提供。 - 特許庁

This composition for preventing and treating the oral cavity candidiasis contains, as an active ingredient, an essential oil such as tee tree oil, true lavender oil, French lavender oil, spike lavender oil, rose oil, geranium oil, patchouli oil, lemongrass oil, or palmarosa oil or its main component such as terpinene-4-ol, linalool, citronellol, geraniol, citral, citronellal or hinokitiol.例文帳に追加

精油、例えばティートリー油、真正ラベンダー油、フレンチラベンダー油、スパイクラベンダー油、バラ油、ゼラニウム油、パチュリー油、レモングラース油、パルマローザ油等、またはその主要な成分、例えばテルピネン−４−オール、リナロール、シトロネロール、ゲラニオール、シトラール、シトロネラール、ヒノキチオール等を有効成分とする口腔カンジダ症を予防および治療するための組成物。 - 特許庁