「BASING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction 例文帳に追加

相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳 - 日本語WordNet

on what kind of yardstick is he basing his judgment? 例文帳に追加

彼はどういう基準を判断の基礎をおいているのだろうか - 日本語WordNet

the act of basing a country's system of currency on two or more different systems of currency 例文帳に追加

2種以上の貨幣を一国の貨幣制度の基礎とすること - EDR日英対訳辞書

Basing upon the sorting signals, the sorters 241-24m sort glass bottles.例文帳に追加

選別機２４_１〜２４_ｍは、この選別信号に基づいてガラスびんを選別する。 - 特許庁

This is related to the vehicular headlight 1 basing on the principle of projection.例文帳に追加

本発明は、特に投射原理に基づくヘッドライト１に関する。 - 特許庁

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.例文帳に追加

おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。 - Tatoeba例文

Further security is obtained by basing the one-time password on an encrypted version of the user's PIN.例文帳に追加

更なるセキュリティは暗号化されたユーザPIN上でのワンタイムパスワードから得られる。 - 特許庁

METAL BASE USED FOR DENTURE, DENTURE USING IT, AND RE-BASING METHOD OF METAL BASE IN DENTURE例文帳に追加

義歯に用いる金属床及びそれを使用した義歯、義歯における金属床のリベース方法 - 特許庁

The IDE generated the build script when you created the project, basing it on the options you entered in the New Project wizard.例文帳に追加

構築スクリプトは、プロジェクトの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードで入力したオプションに基づいて生成されます。 - NetBeans

Basing himself at this temple, he held several meetings such as Shiju-hachi ko (48 religious association), Shaka ko (religious association of Shkyamuni), Shibu ko (literally, religious association of four parts), and gave people lectures about the Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra). 例文帳に追加

以後この寺を拠点として法華経信仰を柱とする四十八講・釈迦講・四部講など行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Shohei-Itto Accord had failed, Tadafuyu, who had become isolated in Kyushu, escaped to the Chugoku region, basing himself at the Toyota-jo Castle in the Nagato Province. 例文帳に追加

正平一統は破綻するが、九州において孤立した直冬は中国地方へ逃れ、長門国豊田城に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She founded Kyoto Joshi Senmon Gakko (Kyoto Women's College; present Kyoto Joshi Gakuen (Kyoto Women's Educational Institution), Kyoto Women's University), basing it on Buddhist principles. 例文帳に追加

仏教主義に基づく京都女子専門学校（現・京都女子学園、京都女子大学）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo, who was basing his power in the samurai class in Kanto, rejected the military aristocrat position and established a new samurai leader position as Kamakura-dono (lord of Kamakura). 例文帳に追加

しかし、関東武士層を権力基盤とする頼朝は、軍事貴族としての地位を否定し、鎌倉殿という新たな武家棟梁の地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COAXIAL LIGHT-GUIDE SYSTEM CONSISTING OF COAXIAL OPTICAL FIBER BASING REFRACTIVE INDEX DISTRIBUTION ON RADIUS THEREFOR, AND WITH ITS COAXIAL BOTH SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCE AND PHOTODETECTOR例文帳に追加

屈折率が半径に分布される同軸光ファイバー及びその同軸半導体光源と光検出器により構成されている同軸光システム - 特許庁

To measure a value related to the dissipation or a value that is proportional to dissipation energy, without basing on the premise of steady state.例文帳に追加

定常状態であることを前提とせずに、散逸に関する値、あるいは散逸エネルギーに比例する値を計測できる。 - 特許庁

The authenticity is judged by basing upon the consecutive lot number and corresponding data on its print position.例文帳に追加

ついで、真贋判定時には、通しロット番号と印刷位置の対応データに基づいてその真贋を判定する方法である。 - 特許庁

To enhance the amusement by increasing the appearance ratio of rendering basing on an advance determination.例文帳に追加

事前判定に基づく演出の出現率を向上させることにより、当該演出に対する興趣の向上を図ること。 - 特許庁

An edge detection part 120 detects edges which are included in a photograph picture basing on picture data written on a frame memory 116.例文帳に追加

エッジ検出部１２０は、フレームメモリ１１６に格納されている画像データに基づいて、撮影画像に含まれるエッジを検出する。 - 特許庁

Basing upon the measured value of the temperature sensor 12, the amount of advancement of the obstacle member is adjusted to thereby control the falling speed of coke.例文帳に追加

温度センサー１２の測定値に基づいて、邪魔部材の進出量を操作し、コークスの降下速度を制御する。 - 特許庁

To provide a member for basing equipment, the bathing equipment and bathing agent where a warm-keeping effect and a relaxation effect are improved.例文帳に追加

保温効果およびリラクゼーション効果の高い入浴設備用部材および入浴設備、並びに入浴剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A clamping nail 3a also abuts on an opening end of an opening 1a, and an accelerator housing body 1 is fixed basing on the opening 1a as a reference.例文帳に追加

また、クランプ爪３ａも開口部１ａの開口端に当接し、アクスルハウジング本体１を、開口部１ａを基準として固定する。 - 特許庁

To provide a zinc alkaline battery basing excellent high-rate discharging characteristics and good medium-load discharging characteristics without damaging heavy-load discharging characteristics.例文帳に追加

高率放電特性にすぐれ、かつ重負荷放電特性を損なわずに良好な中負荷放電特性を呈する亜鉛アルカリ電池の提供。 - 特許庁

To stably move and position a work without basing on a reaction distance after the work is brought into contact with the striking part of a striking device till a robot is stopped.例文帳に追加

ワークが突当て装置の突当て部に接触してからロボットが停止するまでの反応距離によらず、安定してワークを移動位置決めする。 - 特許庁

Therefore, basing on the above-described relation, the control for increasing oxygen concentration can be suitably performed and the single crystal 6 with a desired oxygen concentration can be produced.例文帳に追加

このため、上述した関係に基づいて、酸素濃度を上昇させる制御を適宜実施でき、所望の酸素濃度の単結晶６を製造できる。 - 特許庁

A memory cell array block in the memory apparatus which is divided basing a twist bitline as reference is addressed in a block address.例文帳に追加

ツイストビットラインを基準に分けられるメモリ装置内のメモリセルアレイブロックがブロックアドレスによりアドレッシングされる。 - 特許庁

The microcomputer 1 directs TCU 7 to downshift when it judges the state to decelerate basing on the recognition result.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１は、この認識結果に基づいて減速すべき状況になったと判断した場合にＴＣＵ７に対してシフトダウンを指示する。 - 特許庁

By basing the folded Sagnac sensor array on operating principles similar to the Sagnac interferometer rather than basing the array on a Mach-Zehnder interferometer, the sensor array has a stable bias point, reduces phase noise, and allows a broadband signal source to be used rather than requiring a more expensive narrow line laser.例文帳に追加

アレイの基礎をマッハ・ツェンダー干渉計に置くのではなく折り畳みサニャックセンサアレイの基礎をサニャック干渉計と同様の動作原理に置くことにより、センサアレイは、安定したバイアス点を有し、位相ノイズが低減し、より高価な線幅の狭いレーザを必要とするのでなく広帯域信号源が使用されることを可能にする。 - 特許庁

On the other hand, he simultaneously advances the very active view that if the ruler and his retainers observe and safeguard a virtuous style of government, by basing their actions on correct principles, the course of history could be rescued from a misguided direction and restored to the correct path. 例文帳に追加

その一方で、君臣が徳のある政治を守ってゆく事で、「正理」の元に歴史は誤った方向から正しい方向へと修正されるという能動的な発想を兼ね備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministers welcomed the Bank's overall approach for low-income countries and its proposals for achieving greater coherence among various program documents and instruments, including basing Country Assistance Strategies on Poverty Reduction Strategy Papers. 例文帳に追加

大臣達は、低所得国のための総合的な世銀のアプローチを歓迎し、貧困削減戦略ペーパーに基づいた国別支援戦略を含む、各種のプログラム文書や手段の整合性を一層高めるための提案を歓迎した。 - 財務省

Where the applicant fails to furnish models or samples within the fixed time limit, the Patent Office shall take a decision on the grant of a patent basing on the documentation received.例文帳に追加

出願人が模型又は見本を定められた期限内に提供しない場合は，特許庁は，受領している書類に基づいて特許付与に関する決定をする。 - 特許庁

An air-fuel ratio is forcedly oscillated and an oxygen storage capacity OSC of the upstream side catalyst 32 is detected, and deterioration of the upstream side catalyst 32 is detected basing whether the capacity OSC is larger than a predetermined value or not.例文帳に追加

空燃比を強制的に振動させて上流側触媒３２の酸素吸蔵容量OSCを検出し、そのOSCが所定値より大きいか否かに基づいて上流側触媒３２の劣化を検出する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having a phosphor coating suitable for general lighting, basing on a vacuum ultraviolet radiation source generating especially a wavelength in the range of about 145 nm-185 nm.例文帳に追加

一般照明に適した蛍光体被膜を備え、約１４５ｎｍ〜１８５ｎｍの領域の波長を特に発生する真空紫外線放射源を基礎とする蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having a phosphors coating film suitable for general lighting, basing on a vacuum ultraviolet radiation source especially emitting a wavelength within a rage of around 154 nm-185 nm.例文帳に追加

一般照明に適した蛍光体被膜を備え、約１４５ｎｍ〜１８５ｎｍの範囲の波長を特に発生する真空紫外線放射源を基礎とする蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Basing on the expression amount of a tumor necrosis factor-related gene in a cancer cell, the effect of a tumor necrosis factor in a cancer treatment is predicted.例文帳に追加

癌細胞における腫瘍壊死因子関連遺伝子の発現量に基づいて、癌治療における腫瘍壊死因子の効果を予測する方法を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁

This oil and fat composition is characterized by basing on triglycerides and containing as fatty acids each specific amount of α-linolenic acid and medium-chain fatty acid(s).例文帳に追加

主としてトリグリセリドからなる油脂組成物であって、脂肪酸としてα−リノレン酸および中鎖脂肪酸を特定量含むことを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁

A beam 3b is extended symmetrically to both sides of the basing spring 3 in the orthogonal directions of the fixing part via inclining parts 3c, and sensor fixing parts 3a are formed at the tips of the beam 3b.例文帳に追加

付勢ばね３には、固定部と直交方向の両側に傾斜部３ｃを介して梁部３ｂを対称的に延設し、この梁部３ｂの先端にセンサ固定部３ａを形成する。 - 特許庁

To solve a problem that color area correction corresponding to variation of the gamut due to delicate variation in ink density can not be performed as far as basing upon the previously measured gamut of an ink jet printer.例文帳に追加

予め測定されたインクジェットプリンタのガマットを基準にする限り、インク濃度の微妙な変化に起因するガマットの変化に対応した色域補正はできない。 - 特許庁

Data is outputted from a terminal DQn by the prescribed time decided by a delay circuit 108 basing on rise of an internal clock signal ICLK generated by doubling a frequency of an external clock signal 2 for one data as reference.例文帳に追加

１データにつき、外部クロック信号を２逓倍して発生した内部クロック信号ＩＣＬＫの立上がりを基準として遅延回路１０８で定められる所定の時間だけ端子ＤＱｎからデータ出力を行なう。 - 特許庁

This mode selection shall be linked to AGC processing by basing on instruction information from a transmitter or by responding to a type of received voice data.例文帳に追加

このモード選択は送信装置からの指示情報に基づいたり、受信した音声データの種別に応じたものとしたり、ＡＧＣ処理に連動するものとする。 - 特許庁

The scenario check device 2 determines the validity of the item described in the scenario basing on whether the service component execution request contained in the scenario is described according to a predefined condition.例文帳に追加

シナリオチェック装置２は、シナリオに記載されている項目の妥当性を、シナリオに含まれるサービスコンポーネント実行要求が、予め定められた条件に従って記述されているか否かによって判断する。 - 特許庁

The system can continuously monitor whether or not the heat exchanger is properly operated by basing on the detected values of each temperature sensor 12, 19, 20 and the pressure sensor 11.例文帳に追加

それぞれの温度センサ１２，１９，２０と圧力センサ１１の検出値を基にすることによって、熱交換器が正常に作動しているのか否かのモニタリングを継続的に実施することができる。 - 特許庁

A third conversion unit 230 converts data (image data in the CMYK color space) after conversion by the first conversion unit 210 into the data in the YUV color space or data to be inspected without basing on the ICC profile.例文帳に追加

第３変換部２３０は、ＩＣＣプロファイルに基づくことなく、第１変換部２１０による変換後のデータ（ＣＭＹＫ色空間の画像データ）をＹＵＶ色空間のデータである被検査データに変換する。 - 特許庁

To provide, basing on a simple structure, a method for making a wrapping envelope quickly and surely without a content being adhered to the envelope.例文帳に追加

簡素な構成に基づいて、内容物とラッピング封筒との接着を招くことなく、ラッピング封筒を迅速に且つ確実に作成することのできる方法。 - 特許庁

When a power supply source 2 for the lamp 3 and that for a load 11 are identical, using a power source voltage Vin from the power supply source 2, the lamp 3 is lit and driven by PWM control basing on a PWM signal S.例文帳に追加

ランプ３及び他の負荷１１の電力供給源２が同一とされる場合に、電力供給源２からの電源電圧Ｖｉｎを用いて、ＰＷＭ信号Ｓに基づくＰＷＭ制御によりランプ３を点灯駆動する。 - 特許庁

Since there is a strong correlation between the degree of dryness of the water detection sensor 72 and that of dishes in the washing vessel 14, the drying operation can be finished in an appropriate timing by basing on the detection value of the water detection sensor 72.例文帳に追加

洗浄槽１４内の水検知センサ７２の乾燥度合と食器の乾燥度合は相関関係が強いので、水検知センサ７２の検出値に基づくことで、乾燥運転を適切なタイミングで終了させることができる。 - 特許庁