Appointを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 961件
The prime minister has the power to appoint and dismiss cabinet ministers. 例文帳に追加
総理大臣には閣僚の任免権がある. - 研究社 新英和中辞典
under the old system, an examination to appoint a civil servant 例文帳に追加
(旧制で)文官を登用する試験 - EDR日英対訳辞書
to appoint a government official to a specific duty 例文帳に追加
(官公吏に任命された人を)具体的な職に補する - EDR日英対訳辞書
the legal right to appoint a person to an important position 例文帳に追加
人をある役職に任命することのできる法的権利 - EDR日英対訳辞書
We have no call to appoint him to the post. 例文帳に追加
彼をその職に任ずる必要はない。 - Tanaka Corpus
We have to appoint new members of the examining board. 例文帳に追加
調査委員会の新委員を任命しなければならない。 - Tanaka Corpus
The committee met and discussed whom to appoint to the post. 例文帳に追加
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。 - Tanaka Corpus
Advisory committee The Commissioner must appoint an advisory committee.例文帳に追加
局長は,諮問委員会を任命しなければならない。 - 特許庁
I have strongly requested him to appoint people from the private sector. 例文帳に追加
私からは、民間登用についても、総理には強くお願いしてございます。 - 金融庁
The resolution shall appoint one of the law specialists as chairmanof the Committee.例文帳に追加
この決定において,法律専門家1名を委員会の委員長に任命する。 - 特許庁
It shall come into force on such date as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, appoint: 例文帳に追加
本法は,中央政府が官報告示により指定する日から施行する。 - 特許庁
(b) appoint a person to do the thing; in the name and on behalf of the incapable person.例文帳に追加
(b) その事柄を実行する者を任命することができる。 - 特許庁
ii) Arbitration clauses under which the right to appoint arbitrators belongs only to the business entities 例文帳に追加
ⅱ)事業者側にだけ仲裁人の選定権のある仲裁条項 - 経済産業省
Why have you decided to appoint them as advisors? Also, will there be a fixed term of office? 例文帳に追加
検証委員会の参与にされた理由と、あと参与の任期というのはあるのでしょうか。 - 金融庁
(ii) Each competent authority shall appoint one arbitrator.例文帳に追加
(ii)それぞれの締約国の権限のある当局は、それぞれ一人の仲裁人を任命する。 - 財務省
The District Court shall appoint an appropriate number of experts as referred to in Section 66 for each calendar year. 例文帳に追加
ヘルシンキ地方裁判所は,暦年ごとに第66条にいう適当な人数の専門家を指名する。 - 特許庁
Except as otherwise provided, this Act shall come into operation on such day as the Minister may by order appoint. 例文帳に追加
他に別段の定めがある場合を除き,本法は所轄大臣の命令により指示する日に施行する - 特許庁
The Minister may appoint a member of the Board for a term of up to 3 years. 例文帳に追加
大臣は,委員会の委員を,3年を限度とする期間につき任命することができる。 - 特許庁
The Minister may, in writing, appoint a person to constitute the Disciplinary Tribunal. 例文帳に追加
大臣は書面をもって,懲戒審判所を構成する者を任命することができる。 - 特許庁
(3) The Hungarian Patent Office shall appoint a trustee from among the patent attorneys and attorneys-at-law:例文帳に追加
(3) ハンガリー特許庁は,次の者のために,特許弁護人及び弁護士の中から受託者を選任する。 - 特許庁
(a) shall appoint a suitably qualified person to be Registrar of Patents and Industrial Designs; and例文帳に追加
(a) 適切な資格を有する者を特許及び意匠登録官に任命するものとし,また - 特許庁
(b) may appoint such Deputy Registrars of Patents and Industrial Designs and other officers as he considers necessary.例文帳に追加
(b) 必要と認める特許及び意匠副登録官その他の幹部職員を任命することができる。 - 特許庁
(ii) appoint an address for service in terms of regulation 7(1) at which he will accept notice and service of all documents;例文帳に追加
(ii) 規則7(1)に基づく送達宛先であって通知及びすべての書類の送達を受けるものを指定し, - 特許庁
The Association’s general meeting shall appoint the secretary of the supervisory board from among the members of the supervisory board.例文帳に追加
管理委員会の委員の中から管理委員会の秘書役を指名する。 - 特許庁
The lawyer shall be the rapporteur; if necessary, the chairman may appoint further members of the board as joint rapporteurs. 例文帳に追加
必要なときは,議長は当該合議体の他の構成員を共同担当者に指名することができる。 - 特許庁
This Act shall come into effect from such date as the Minister may appoint and notify in the national newspaper. 例文帳に追加
本法は、大臣が全国紙において指定及び公告できるとした日から発効するものとする。 - 特許庁
(4) The Government may, by notification in the official Gazette, appoint required number of Deputy Registrars. 例文帳に追加
(4)政府は官報に告示して必要数の副登録官を任命することができる。 - 特許庁
The users appoint the stores when registering a member in a member registering page 10.例文帳に追加
ユーザに会員登録用ページ10で会員登録をしてもらう際、店舗の指定をしてもらう。 - 特許庁
Further, the member can select (appoint) a member to be a secretary on the member list 33.例文帳に追加
さらに会議のメンバーリスト33上で書記を選ぶ(任命する)こともできる。 - 特許庁
To easily appoint a facility and also to efficiently manage the facility.例文帳に追加
施設の予約を手軽にできるようにするとともに施設管理を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁
An Association shall appoint one president, two or more directors and two or more auditors as officers. 例文帳に追加
協会に、役員として、会長一人、理事二人以上及び監事二人以上を置く。 - 経済産業省
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |