「Amendments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Amendments to the Application例文帳に追加

出願の補正 - 特許庁

The situation after the amendments 例文帳に追加

改正後の情勢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 620 Amendments to the Application例文帳に追加

規則620 出願の補正 - 特許庁

Amendments to Patent Claims例文帳に追加

特許クレームの補正 - 特許庁

6.4 Notification of amendments例文帳に追加

規則 6.4 補正の通知 - 特許庁

No other amendments have been made.例文帳に追加

ほかに修正はありません。 - Weblio Email例文集

I made some slight amendments to this. 例文帳に追加

私はこれを少し修正しました。 - Weblio Email例文集

I entrusted Mr. Yamada with those amendments. 例文帳に追加

山田さんにその変更を依頼した。 - Weblio Email例文集

Rule 621 Amendments to Description or Drawing例文帳に追加

規則621 説明書又は図面の補正 - 特許庁

Amendments to the Description and Drawings例文帳に追加

説明書及び図面の補正 - 特許庁

Amendments to an Application for a Certificate例文帳に追加

証明書の申請の補正 - 特許庁

(3) Amendments have retroactive effect. 例文帳に追加

(3) 補正は遡及効果を有する。 - 特許庁

[Major amendments at the Diet]例文帳に追加

【国会での主な修正点】 - 厚生労働省

I entrusted Mr. Yamada with those amendments. 例文帳に追加

私は山田さんにその変更を依頼した。 - Weblio Email例文集

The one who became the center of those law amendments was him. 例文帳に追加

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - Weblio Email例文集

These amendments won't affect you. 例文帳に追加

この修正はあなたに影響しません。 - Weblio Email例文集

Exemption from the Civil Code in the case of approved amendments on approved matters 例文帳に追加

認可事項の変更の認可に伴う民法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Amendments 例文帳に追加

訂正届出書に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning amendments to the articles of incorporation 例文帳に追加

九　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the reign of Emperor Saga, Yasuhito compiled "Konin Kyakushiki" Code (amendments to penal and administrative law compiled in 820). 例文帳に追加

嵯峨天皇のときには「弘仁格式」を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHAPTER 3 AMENDMENTS TO THE APPLICATION; RESPONSE TO OBJECTIONS OF THE EXAMINER例文帳に追加

第3章 出願の補正；審査官の異論に対する応答 - 特許庁

26E. Amendments to documents forming part of complete specification例文帳に追加

第26E条 完全明細書の一部を構成する書類の補正 - 特許庁

(b) Includes any amendments from time to time made to those regulations.例文帳に追加

(b) それらの規則に対して随時された修正を含む。 - 特許庁

Amendments of Register to record changes of ownership 例文帳に追加

所有権の変更を記録するための登録簿の補正 - 特許庁

Amendments of Register made to give effect to certain decisions 例文帳に追加

一定の決定を実施するためになされる登録簿の補正 - 特許庁

Articles 104 .107 [Contain amendments to other regulations.]例文帳に追加

第104条－第107条(他の規則についての修正を含む) - 特許庁

Addition of information on prior art documents by amendments 例文帳に追加

補正による先行技術文献情報の追加 - 特許庁

(i) the complexity of the amendments requested; and例文帳に追加

(i) 請求された補正の複雑さ、及び - 特許庁

Amendments by the applicant are made by filing a paper in accordance with these Regulations, directing or requesting that specified amendments be made.例文帳に追加

出願人による補正は，指定した補正がされるように指示又は請求する本規則に基づく文書を提出して行う。 - 特許庁

If a statement of proposed amendments referred to in subregulation (3) is filed, the Commissioner must report under subregulation (1) as if the proposed amendments had been made. 例文帳に追加

(3)にいう補正提案書が提出されたときは，局長は，補正提案が実行されたものとして，(1)に基づいて報告しなければならない。 - 特許庁

a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution) 例文帳に追加

基本的人権の言明（特に米国憲法の最初の10の修正個条） - 日本語WordNet

(7) The provision of paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to amendments to the strategic program. 例文帳に追加

７　第四項の規定は、推進計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promulgation of amendments of the constitution, laws, cabinet orders and treaties. 例文帳に追加

一　憲法改正、法律、政令及び条約を公布すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents 例文帳に追加

参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions in the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to a Regional Plan. 例文帳に追加

５　前三項の規定は、広域地方計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. The internal rules of the firm did not reflect the recent amendments of related laws and regulations. 例文帳に追加

・ 内部規程の整備に関し、以下のような不備事例がみられる。 - 金融庁

Amendments of registered trade marks shall be entered in the Register and published. 例文帳に追加

登録商標の補正は登録簿に登録され，かつ，公告される。 - 特許庁

Any amendments shall be submitted within the prescribed period. 例文帳に追加

如何なる補正も所定の期間内に提出しなければならない。 - 特許庁

Any amendments shall be submitted within the prescribed period. 例文帳に追加

如何なる補正も所定の期間内に提出されなければならない。 - 特許庁

In the Act of 3 March 1961 No. 4 relating to trademarks, the following amendments shall be made.例文帳に追加

商標に関する1961年3月3日法律No.4は，次の通り修正される。 - 特許庁

See page 16 for the history of amendments to Article 39. 例文帳に追加

特許法第39条の改正履歴については、13ページ参照。 - 特許庁

The paper requesting amendments to the drawing should be separate from other papers.例文帳に追加

図面の補正を請求する文書は，他の文書と別個にしなければならない。 - 特許庁

Period during which Amendments to Description, Claims and Drawings are Available 例文帳に追加

明細書、特許請求の範囲及び図面の補正可能な時期 - 特許庁

Amendments that are not made legally should be subjects to dismissal (Patent Act Article 53). 例文帳に追加

適法になされていない補正は却下の対象となる(第53条)。 - 特許庁