「Acceptance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

gain wide acceptance例文帳に追加

広く受け入れられる - Eゲイト英和辞典

acceptance of a draft by a third party, called {acceptance supra protest} 例文帳に追加

参加引き受けという,第三者が行う手形の引き受け - EDR日英対訳辞書

The conditions of acceptance are as follows. 例文帳に追加

検収条件は以下の通りです。 - Weblio Email例文集

The conditions of acceptance are as written below. 例文帳に追加

検収条件は下記の通りです。 - Weblio Email例文集

find [gain, win] general acceptance 例文帳に追加

一般に賛成される[受け入れられる]. - 研究社 新英和中辞典

The idea found general acceptance. 例文帳に追加

その考えは一般に受け入れられた. - 研究社 新英和中辞典

to gain acceptance to a temple school 例文帳に追加

(手習いをするため)寺子屋へ入る - EDR日英対訳辞書

the act of creating public acceptance of a product 例文帳に追加

商品の販売を促進すること - EDR日英対訳辞書

The theory will find general acceptance. 例文帳に追加

その説は一般に認められるだろう。 - Tanaka Corpus

That acceptance is always possible. 例文帳に追加

いつでもその受け入れが可能です。 - Weblio Email例文集

the acceptance of the terms of a contract例文帳に追加

契約条件を受け入れること - Eゲイト英和辞典

numbering by acceptance of customers’ order 例文帳に追加

受理した顧客の注文から数える - Weblio Email例文集

That hasn't gotten their acceptance yet. 例文帳に追加

それはまだ彼らの了承を得られていない。 - Weblio Email例文集

The results for acceptance will be decided around the end of the year. 例文帳に追加

合否が決定するのは年末ごろです。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for your acceptance. 例文帳に追加

承諾いただきありがとうございました - Weblio Email例文集

I appreciate your acceptance very much. 例文帳に追加

ご承諾頂きまことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I appreciate your acceptance very much. 例文帳に追加

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I appreciate your acceptance very much. 例文帳に追加

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Acceptance of performance doesn't require agreement from creditors.例文帳に追加

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - Weblio英語基本例文集

His acceptance will hinge on [upon] the terms. 例文帳に追加

彼の承諾は条件次第で決まるだろう. - 研究社 新英和中辞典

We asked him to confirm his acceptance in writing. 例文帳に追加

承諾したことを文書で確認してくれるように頼んだ. - 研究社 新和英中辞典

a receipt showing the time of acceptance of special delivery mail 例文帳に追加

引受時刻証明という,郵便物の特殊取扱い - EDR日英対訳辞書

a bill of exchange becoming a trade acceptance when signed by an acceptor, called trade bill 例文帳に追加

輸出入貿易に伴って振り出される為替手形 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels honored due to public acceptance received 例文帳に追加

公に認められ,名誉に感じる程度 - EDR日英対訳辞書

the act of furthering the sale or acceptance of a product or service through advertising and publicity 例文帳に追加

広く積極的にすすめて,品物を買わせること - EDR日英対訳辞書

His acceptance of the present was regarded as bribery. 例文帳に追加

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。 - Tanaka Corpus

Those customs found acceptance there. 例文帳に追加

そこでそういった習慣が受け入れられた。 - Tanaka Corpus

write a letter of thanks with the acceptance of a present例文帳に追加

贈り物を受け取って礼状を書く - Eゲイト英和辞典

These rules will surely find ready acceptance.例文帳に追加

これらの規則は間違いなくすぐに受け入れられるだろう - Eゲイト英和辞典

He translated her smile as acceptance.例文帳に追加

彼は彼女のほほえみを受諾の意味だと解釈した - Eゲイト英和辞典

Government response to gain wider acceptance for the new pension system 例文帳に追加

新しい年金制度の信頼獲得に向けた政府の対応 - Weblio Email例文集

When inheriting, I applied to the family court for qualified acceptance.例文帳に追加

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。 - Weblio英語基本例文集

On Feb. 24, he visited the university to receive his acceptance form. 例文帳に追加

２月24日，彼は入学許可証を受け取るために同大学を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He received notice of his acceptance at the company that he most wanted to join, so he had a happy expression on his face. 例文帳に追加

第一志望の企業から内定の通知が届き、彼は嬉しそうな表情を見せた。 - Weblioビジネス英語例文

Thanks to your quick acceptance, we could make measures suited to the occasion. 例文帳に追加

御社にすぐに承諾していただいたおかげで、弊社としても臨機応変に対応することができました。 - Weblio Email例文集

Opening the disc package indicates your acceptance of the terms and conditions of this agreement. 例文帳に追加

ディスクのパッケージを開ければ, お客様は本契約書の条件を承諾したことになります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a type of lineage succession called qualified acceptance of heritage 例文帳に追加

相続人が,相続した財産の限度において被相続人の債務などを弁済するという相続形態 - EDR日英対訳辞書

The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance". 例文帳に追加

学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。 - Tanaka Corpus

The Ministry of Economy, Trade and Industry thinks the system is gaining acceptance in society. 例文帳に追加

経済産業省はこの制度が社会で受け入れられつつあると考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 2, Bush gave an acceptance speech at the end of the Republican National Convention. 例文帳に追加

９月２日，ブッシュ大統領は共和党全国大会の最後に指名受諾演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She joked about her fall at the start of her acceptance speech. 例文帳に追加

彼女は受賞スピーチの冒頭で自身が転んだことについて冗談を言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese electronics giant Sharp is reported to be scrutinizing its acceptance of private equity funds in the course of a corporate restructuring.例文帳に追加

日本のエレクトロニクス大手シャープは、リストラクチャーの一環としてプライベートエクイティファンド受入れを検討していると報道されている。 - Weblio英語基本例文集

A major issue that companies must address in order to gain consumer acceptance of FCVs is the expansion of a network of hydrogen refueling stations.例文帳に追加

FCVが消費者に認められるために取り組まなければならない大きな問題は，水素燃料補給所のネットワークの拡大だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his acceptance speech, Ban said, "I hope that young boys and girls today will know that the U.N. is working hard to build a better future for them." 例文帳に追加

指名受諾演説で，パン氏は「今日の若い少年少女に，国連が彼らのためにより良い未来を築こうと努力していることを知ってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Revocation of acceptance例文帳に追加

受理の取消 - 特許庁