「3次反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、アルミニウムの被覆層３が溶融し、溶融したコア部２と被覆層３は混ざり合い、反応して亜鉛アルミニウムとなる。例文帳に追加

Next, an aluminum coating layer 3 is melted and the molten core part 2 and coating layer 3 are mixed together to be into zinc-aluminum by reaction. - 特許庁

４−シアノ−１−ベンジル−４−フェニルピペリジンをハロゲノメチルマグネシウムと反応させ、次いで反応生成物を酸の存在下に水と反応させてなるで表される４−アセチル−１−ベンジル−４−フェニルピペリジン類又はその塩を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the 4-acetyl-1-benzyl-4-phenylpiperidine of formula(3) or a salt thereof comprises reacting 4-cyano-1-benzyl-4-phenylpiperidine with a halogenomethylmagnesium followed by reacting the reaction product with water in the presence of an acid. - 特許庁

本発明の課題は、o-アミノフェニル酢酸誘導体と亜硝酸塩とを酸性条件下にて水溶媒中で反応させた後、次いで、この反応液に塩基を添加して塩基性条件下にて反応させることを特徴とする、3-カルボキシインダゾール誘導体の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 3-carboxyindazole derivative comprises reacting the o-aminophenylacetic acid derivative with a nitrite in water solvent under acidic conditions, then adding a base to the resultant reactional liquid and carrying out a reaction under basic conditions. - 特許庁

次いで、水を主成分とする第２反応液８中にその陽イオン交換樹脂５を存在させ、ＣＯ_2を泡立たせることにより、第２反応液８中にＣａ^2+を分離抽出させて陽イオン交換樹脂５を再生するとともに、第２反応液８中でＣａＣＯ__3を生成してＣＯ_2を固定化する。例文帳に追加

Next, the cation exchange resin 5 is regenerated and CaCO3 in the 2nd reaction liquid 8 produced in the 2nd reaction liquid 8 to fix CO2 by existing the cation exchange resin 5 in a 2nd reaction liquid 8 consisting essentially of water and bubbling CO2 to separate and extract Ca2+ into the 2nd reaction liquid 8. - 特許庁

式（１）で表される安息香酸化合物にジ（低級アルキル）マグネシウムを反応させ、次いで（低級アルキル）リチウムを反応させ、更に式（２）で表されるシリル化剤を反応させる、式（３）で表されるシリル安息香酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the silyl-benzoic acid compound represented by formula (3) comprises reacting a benzoic acid compound represented by formula (1) with a di(lower alkyl)magnesium, then reacting the resultant compound with a (lower alkyl)lithium and further reacting the obtained compound with a silylating agent represented by formula (2). - 特許庁

複数のラック３に保持された複数の検体容器３ａから順次反応容器８へ分注された検体と試薬が反応した反応液の特性をもとに検体を分析する自動分析装置１とその分析終了予定時刻算出方法。例文帳に追加

This invention is directed to the automatic analyzer 1 and the scheduled analysis finish time calculation method thereof, based on a characteristic of a reaction liquid obtained from a reaction between the specimen dispensed from a plurality of specimen containers 3a held on a plurality of racks 3 successively into a reaction container 8 and a reagent. - 特許庁

一般式（１）のシクロヘキサノン誘導体を一般式（２）のヒドロキシルアミン誘導体と反応させ、一般式（３）のオキシム誘導体を製造し、次いで脱離反応を行い一般式（４）のアニリン誘導体を製造する。例文帳に追加

An oxime derivative shown by formula (3) is prepared by reacting a cyclohexanone derivative shown by formula (1) and a hydroxylamine derivative shown by formula (2), and then an aniline derivative shown by formula (4) is prepared by elimination reaction. - 特許庁

もって、フェントン主反応や付随的，副次的，連鎖的反応にて、ＯＨラジカルが生成されて、被処理水３に含有されたノニルフェノール１が酸化，分解される。例文帳に追加

Thus the nonyl phenol 1 in the water 3 to be treated is oxidized and decomposed by the OH radical produced by Fenton's main reaction and its accompanying reaction, subordinate reaction, and chain reaction. - 特許庁

次いで、Ａｇ粉末を回収した後、前記酸化還元反応で生成した酸化物を脂肪族スルホン酸水溶液２中での電解反応でＴｉ^３＋に還元し、脂肪族スルホン酸水溶液２を再利用する。例文帳に追加

After the recovery of the Ag powder, an oxide produced by the oxidation-reduction reaction is reduced to Ti^3+ by electrolytic reaction in the aliphatic sulfonic acid aqueous solution 2, and the aliphatic sulfonic acid aqueous solution 2 is reutilized. - 特許庁

循環ライン７において、反応液の流れ方向に沿って、原料混合部８、高剪断ポンプ３、反応器４、送液ポンプ５および冷却器６を順次介装して、クローズドラインを構成する。例文帳に追加

In a circulating line 7, a closed line is constituted by installing a raw material-mixing part 8, a high shearing pump 3, a reactor 4, a liquid-sending pump 5 and a cooling device 6 in this order along the flow of reaction liquid. - 特許庁

次いで、バッファ層３を部分的に非反応性ドライエッチングによって除去することによって第１の開口部８を形成する。例文帳に追加

Next, the first opening part 8 is formed by removing the buffer layer 3 by the non-reactivity dry etching partially. - 特許庁

次に反応槽２においてエアレーション撹拌を行ってフロックを粗大化させたうえ、沈殿槽３において粗大フロックを沈降分離する。例文帳に追加

Then, aeration agitation is performed in a reaction tank 2 to coarsen the floc, and the coarse floc is sedimented and separated in a settling tank 3. - 特許庁

また、原料準備工程及び反応工程によって得られた活物質を正極２又は負極３に含有するリチウム二次電池１である。例文帳に追加

Furthermore, this is the lithium secondary battery 1 containing the active material obtained by the raw material preparation process and the reaction process in a positive electrode 2 or a negative electrode 3. - 特許庁

被処理水を光触媒反応塔１、活性炭塔２、イオン交換樹脂塔３及びＲＯ膜装置４に順次に通水して処理する。例文帳に追加

Water to be treated is passed through a photocatalytic reaction column 1, an activated carbon column 2, an ion exchange resin column 3 and an RO membrane device 4 in series. - 特許庁

次いで、ウエハは、第一搬送ロボット１１によってロードロック室３から取り出され、搬送室５を通って反応室６に送られる。例文帳に追加

The wafer is taken out from the load lock chamber 3 by the first transfer robot 11, and is sent to the reaction chamber 6 through the transfer chamber 5. - 特許庁

次に、マスク４を介して光を照射すると、被照射部分が光触媒酸化反応によって発色し、画像が形成される。例文帳に追加

By irradiating the precursor 3 with light through a mask 4, the irradiated part develops a color by photocatalytic oxidation reaction to form an image. - 特許庁

Ｃｒ（ＯＨ）_3 及びＮａＯＨの水溶液を噴霧・乾燥することにより、Ｃｒ（ＯＨ）_3 とＮａＯＨとが反応してＮａＣｒＯ_2 が生成し、ＮａＣｒＯ_2 の一次粒子が集合して顆粒状になった二次粒子が作成される。例文帳に追加

The granular secondary particles are formed in such a manner that aqueous solutions of Cr(OH)_3 and NaOH are sprayed and dried, whereby Cr(OH)_3 and NaOH react with each other to yield NaCrO_2 and primary particles of NaCrO_2 aggregate. - 特許庁

記反応容器１の内部に次亜塩素酸ソーダの水溶液を導入する入口側配管２と、反応容器１内で生成された活性次亜塩素酸を含んだ水溶液から成る処理液を、処理対象である汚水の存在する場所まで輸送する出口側配管３と、を有する。例文帳に追加

Also this device is provided with an inlet side piping 2 for introducing the sodium hypocholorite aqueous solution into the inside of the reaction container 1 and an outlet side piping 3 for transferring a treating liquid consisting of an aqueous solution containing the activated hypochlorous acid produced in the reaction container 1 to a place where sewage being a treating target is present. - 特許庁

フェニレンジアミン誘導体（１）と次式（２）のジベンゾイルベンゼン化合物を脱水縮合反応させて、鎖状中間生成物を得た後に、次式（３）のジアミノフェニル化合物と、脱水環化反応させて環状フェニルアゾメチン化合物を得る。例文帳に追加

The method for producing the cyclic phenylazomethine comprises a process wherein a dehydrocondensation reaction is conducted between a phenylenediamine derivative of formula (1) and a dibenzoylbenzene compound of formula (2) to prepare a chain intermediate product, which is then subjected to dehydrocyclization reaction with a diaminophenyl compound of formula (3). - 特許庁

そして、エッチング槽１１、エッチング液排出管１２、一次反応沈澱槽１４、および二次反応沈澱槽１６の全部または一部に噴射手段３２〜３５を設け、不純物除去流体３１をエッチング液１またはエッチング排液２に噴射して、これらから不純物３が沈殿する反応を誘起する。例文帳に追加

Furthermore, all or some of the etching bath 11, etching liquid exhaust pipe 12, first-order reaction settling tank 14, and second-order reaction settling tank 16 are provided with the spraying means 32 through 35 which spray the impurities removal fluid 31 to the etching liquid 1 or etching drain 2, thereby triggering the settling reaction of the impurities 3. - 特許庁

有機溶媒とマンデロニトリル類（１）とを含む混合物に、塩化水素がアルコール類（２）に溶解してなる溶液を添加することにより、イミノエステル類（３）を含む反応混合物を得、次いで該反応混合物を水と混合することにより、α−ヒドロキシエステル類（４）を製造する方法。例文帳に追加

The method comprises adding a solution in which hydrogen chloride dissolves in alcohols (2) into a mixture containing an organic solvent and mandelonitriles (1) to obtain a reaction mixture containing imino esters (3); and subsequently mixing the reaction mixture with water to produce α-hydroxy esters (4). - 特許庁

（３）トナー用ワックス−顔料複合微粒子を、水と懸濁重合性モノマーとの混合液に添加して懸濁液を調製し、次いで、この懸濁液を重合反応に付した後、得られた重合反応生成物を固液分離する重合トナー粒子の製造方法。例文帳に追加

(3) The method for manufacturing the polymerized toner particles comprises; adding the wax-pigment composite fine particles for toner to a mixed liquid of water and a suspension polymerizable monomer to prepare a suspension; bringing this suspension into a polymerization reaction; and subjecting the resulting polymerization reaction product to solid-liquid separation. - 特許庁

チェック回数を表示する数字表示欄１と、数字表示欄１の次の欄に設けられた、唾液中のニコチンと反応して変色する薬液を塗布したニコチン反応欄２と、余白に禁煙者表示欄３及びペナルティー記入欄４とを設けた禁煙達成表。例文帳に追加

The table for fulfilling refrainment from smoking comprises a numeric character display column 1 for indicating number of times of checking, a nicotine reaction column 2 provided next to the column 1 and coated with a chemical discoloring in reaction with a nicotine in a saliva, and a no smoker display column 3 and a penalty fill-in column 4 provide on a margin. - 特許庁

（２）のシクロペンタノン化合物をアルドール縮合させて、（３）で示される化合物を含む反応混合物を得、次に二酸化炭素と接触させて中和反応を行い引き続き水素化することを特徴とする、（１）で示される化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2-cyclopentyl cyclopentanone compound represented by formula (1) is characterized by subjecting a cyclopentanone compound of formula (2) to an aldol condensation to obtain a reaction mixture containing a compound represented by formula (3), contacting the reaction mixture with carbon dioxide to neutralize the reaction mixture, and then hydrogenating the product. - 特許庁

第１工程では反応器３中でイソブテン１とメタノール２とをメチル−ｔ−ブチルエーテールに変換し、次に混合物４中に残留するイソブテンを第２工程において反応器蒸留塔５内で酸性のイオン交換樹脂５ａによって反応させ、Ｃ_４−炭化水素混合物６を製造する。例文帳に追加

The 4C-hydrocarbon mixture 6 is produced by converting isobutene-1 and methanol 2 to methyl-t-butyl ether in a reactor 3 in a first process, subsequently reacting isobutene remaining in the mixture 4 with an acidic ion-exchanging resin 5a in a distillation column 5 of the reactor in a second process. - 特許庁

反応塔１０からの塔頂流Ａ（０）が第１熱交換器１、第２熱交換器２、予熱器２０、第３熱交換器３、第２の予熱器３０及び第４熱交換器４の１次側を順次に流通する。例文帳に追加

The column top flow A(0) of a reaction column 10 passes successively through a first heat-exchanger 1, a second heat-exchanger 2, a preheater 20, a third heat-exchanger 3, a second preheater 30 and the primary side of a fourth heat-exchanger 4. - 特許庁

シクロヘキシル化合物[1]と、グリニャール試薬[2]とを鉄化合物およびアミン化合物の存在下で反応させ、次いで酸で処理し、シクロヘキシルフェノール化合物[3]を製造する。例文帳に追加

A cyclohexyl compound [1] and a Grignard reagent [2] are made to react under the presence of an iron compound and an amine compound, subsequently, and are processed by an acid to produce a cyclohexylphenol compound [3]. - 特許庁

炭化工程(1) で発生した乾留ガスは二次燃焼工程(2) で完全に燃焼させ、発生した燃焼ガスにより、水性ガス化反応(3) の進行に必要な熱を間接供給する。例文帳に追加

The dry distillation gas generated in the carbonization step (1) is completely burned at the secondary combustion step (2), and by the generated combustion gas the heat required to get the water gas reaction (3) to proceed is indirectly provided. - 特許庁

さらに次の段階では印刷された反応型接着剤（２）に適用された溶融接着剤（３）の粒子（3.1）が圧着され、続いて溶融接着剤（３）の余剰粒子（3.2)が除去される。例文帳に追加

At the next stage, the particles to the melt adhesive 3 applied to the printed reactive adhesive 2 are attached to the adhesive under pressure and then the excess particles (3.2) of the melt adhesive 3 are removed. - 特許庁

次に、銅と反応して撥水性を示す物質を含む溶液を用いて銅を含む回路３の表面処理を行うことにより、回路３の表面に、撥水性を示す保護部９を設ける。例文帳に追加

The circuit 3 containing copper is subjected to a surface treatment using a solution containing a substance which reacts to the copper to exhibit water repellency, and thus a water-repellent protective portion 9 is provided on a surface of the circuit 3. - 特許庁

次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する方法において、ヨウ素と酸の存在下、次の一般式（１）で表されるリボ核酸化合物に次の一般式（２）で表されるモノチオアセタール化合物を反応させることによって、次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a ribonucleic acid compound represented by general formula (3), a monothioacetal compound represented by general formula (2) is caused to react with a ribonucleic acid compound represented by general formula (1) in the presence of iodine and an acid. - 特許庁

本発明の課題は、又、塩基の存在下、1,1-ジヒドロカルビルオキシ-2-プロパノンとギ酸エステルとを反応させて1-ヒドロキシ-4,4-ジヒドロカルビルオキシ-1-ブテン-3-オンの金属塩を製造し、次いで、これにアルキル化剤を反応させて、1-アルコキシ-4,4-ジヒドロカルビルオキシ-1-ブテン-3-オンを製造することを特徴とする、1-アルコキシ-4,4-ジヒドロカルビルオキシ-1-ブテン-3-オンの製法によっても解決される。例文帳に追加

The 1-alkoxy-4,4-dihydrocarbyloxy-1-buten-3-one is manufactured by reacting the metal salt with an alkylating agent. - 特許庁

3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドを、光学活性コバルト錯体存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程と、次いで水素雰囲気下、接触還元触媒を用いて脱ベンジル化反応する工程を含む(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing (R)-(-)-3'-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4'- fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride comprises an asymmetric reduction step for reacting 3-dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide with a hydrido reagent in the presence of an optically active cobalt complex and a step for carrying out a debenzylation reaction of the resultant compound by using a reduction catalyst under hydrogen atmosphere after carrying out the previous step. - 特許庁

変性共役ジエン重合体の製造方法において、（１）共役ジエン重合体を重合直後に、反応停止剤として水あるいは炭素数が５以下のアルコールを投入、（２）次いで反応系を冷却、（３）次いで前記変性共役ジエン重合体を有機シラン化合物によりヒドロシリル化することを特徴とする変性共役ジエン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing a modified conjugated diene polymer is provided, which includes (1) addition of water or 5C or less alcohol as a reaction terminator immediately after polymerization of a conjugated diene polymer, (2) subsequent cooling of the reaction system, and (3) subsequent hydrosilylation of the modified conjugated diene polymer by an organosilane compound. - 特許庁

次の1)〜3)の工程を同一反応槽中で行うことよりなる糖化タンパク質の割合の測定方法; 1)被検液中のタンパク質の定量、2)該タンパク質のプロテアーゼ処理、及び、3)糖化アミノ酸に作用する酵素を用いた糖化アミノ酸の定量。例文帳に追加

This method for assaying the proportion of the saccharified protein comprises carrying out the following steps (1) to (3) in the same reaction vessel: (1) determination of the protein in the test solution; (2) protease-treatment of the protein; and (3) determination of the saccharified protein by using an enzyme acting on a saccharified amino acid. - 特許庁

本発明に係るIII−Ｖ族化合物半導体の製造方法は、反応炉５内に配置した基板上にＳｅを含むIII−Ｖ族化合物半導体のエピタキシャル結晶を層成長させた後、次回のエピタキシャル結晶成長を行う前に、反応炉５の導入配管３に有機金属ガス２のみを流し、導入配管３内に残留したＳｅを取り除くものである。例文帳に追加

In the method of a group III-V, after epitaxial crystal of the group III-V compound semiconductor containing Se is grown by a layer on a substrate arranged in a reactor 5, only an organic metal gas 2 is put into the introduction piping 3 of the reactor 5 before the succeeding epitaxial crystal growth is started, and Se remaining in the introduction piping 3 is removed. - 特許庁

本発明の課題は、（Ａ）低級アルコール溶媒中で、3-アルコキシアクリル酸エステルにヒドロキシルアミンを、アルカリ金属アルコキシドの存在下で反応させる第一工程、（Ｂ）次いで、芳香族系溶媒を添加して脱アルコール反応させた後、酸で中和する第二工程、を含んでなることを特徴とする、3-ヒドロキシイソオキサゾールを製造する方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing 3-hydroxyisoxazole is characterized by comprising (A) a first process for reacting a 3-alkoxy acrylic acid ester with hydroxylamine in a lower alcohol solvent in the presence of an alkali metal alkoxide and then (B) a second process for adding an aromatic solvent to the reaction mixture, carrying out a dealcoholization reaction and neutralizing the resultant substance with an acid. - 特許庁

そして、アノード電極３近傍で生じた塩素ガスから生じた次亜塩素酸と、カソード電極４表面で生じたアンモニアとが反応することにより、窒素ガスが生じる。例文帳に追加

Then, the hypochlorous acid produced from the gaseous chlorine produced in the vicinity of the anode electrode 3 and the ammonia produced on the surface of the cathode electrode 4 are reacted to produce gaseous nitrogen. - 特許庁

次に、反応管２内のガスを排出し、アルカリ性ガス導入管１４からアンモニアを内管３内に導入して塗布膜を加熱して、塗布膜をアルカリ性雰囲気下で加熱する。例文帳に追加

Thereafter, gas in the reaction tube 2 is discharged and ammonia is introduced from an alkaline gas introduction pipe 14 into the inner pipe 3 thus heating the coating film under alkaline atmosphere. - 特許庁

有機溶媒中、塩基の存在下において３-（置換アミノメチル）-ヒダントイン類をジアルキル硫酸エステル類と反応させ、次いで加水分解することを特徴とする。例文帳に追加

This method of producing a 1-position substituted hydantoin is characterized by reacting a 3-(substituted aminomethyl)-hydantoin with a dialkyl sulfuric ester in an organic solvent in the presence of a base and then hydrolyzing the reaction product. - 特許庁

有機溶媒中、アルカリ金属水酸化物の存在下において３−（置換アミノメチル）−ヒダントイン類をハロゲン化アルキル類と反応させ、次いで加水分解することを特徴とする。例文帳に追加

Thie method for producing a 1-substituted hydantoin compound is characterized by comprising reacting a 3-(substituted aminomethyl)-hydantoin compound with a haloalkyl compound in an organic solvent in the presence of an alkali metal hydroxide followed by hydrolyzing the reaction product. - 特許庁

次に、プラグ領域３は、金属とシリコンの間の化学反応をひき起こす低温熱処理を実施することで第２のウエハ１０上の金属領域２３に固定される。例文帳に追加

Subsequently, the plug region 3 is fixed to a metal region 23 on the second wafer 10, by performing low-temperature thermal treatment, which induces chemical reaction between metals and silicon. - 特許庁

反応槽１内にハロゲン化物イオンを含む溶液中を入れ、該溶液に浸漬された一対の電極２ａ、２ｂに電源３から電圧を印加して次亜ハロゲン酸塩を発生させる。例文帳に追加

The inside of a reaction tank 1 is charged with a halide ion-containing solution, and voltage is applied from a power source 3 to a pair of electrodes 2a and 2b immersed into the solution to generate hypohalite. - 特許庁

次に、透明容器４に第１の光硬化性樹脂溶液を注入し、光ファイバ３から硬化用の所定波長光を出射させ、重合反応によって光導波路１を自己形成させる。例文帳に追加

Next, a first photosetting resin solution is filled into the transparent container 4 and the prescribed wavelength light for curing is emitted from the optical fiber 3 to cause the self-formation of the optical waveguide 1 by a polymerization reaction. - 特許庁

次いで、管路９のバルブ８を開いて、ガス充填容器３から反応容器２の内部にフッ化水素ガス７を送給し、気相の四フッ化ケイ素２５を生成する。例文帳に追加

A valve 8 on a line 9 is opened, and hydrogen fluoride gas 7 is fed from a gas filled vessel 3 into the reaction vessel 2, and silicon tetrafluoride 25 in gas phase is produced. - 特許庁