| 意味 | 例文 (11件) |
1番長いの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
「2週間もすれば1年で一番長い日がくる」例文帳に追加
"In two weeks it'll be the longest day in the year." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
「ねえ、みんなは1年で一番長い日を待ちわびて、それなのに、うっかり当日になったら忘れてたりしてない？例文帳に追加
"Do you always watch for the longest day of the year and then miss it? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
井上源三郎（いのうえげんざぶろう、文政12年3月1日(旧暦)（1829年4月4日）-慶応4年1月5日(旧暦)（1868年1月29日）は、新選組六番隊組長。例文帳に追加
Genzaburo INOUE (April 4, 1829 - January 29, 1868) was a leader of the 6th Group of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴルフクラブ収容の際、クラブセットの中で最も長さの長いウッドの１番９や次に長い３番１０などのグリップ部分をクラブ収容部３の外側に出っ張った部分に差し込むようにして収容する。例文帳に追加
When housing the golf clubs, a No. 1 wood 9 which is the longest in a golf club set and No. 3 wood 10 which is the second longest are housed by inserting their grip parts into the outward-projecting part of the club housing part 3. - 特許庁
北側の烏丸中央口に面しているホームは、全長558mで交通に関する日本一の一覧鉄道長いホームとして知られているが、0番のりば（旧1番線）のホーム自体の長さは323mである。例文帳に追加
Although the platform facing the Karasuma Chuo-guchi (central entrance/exit) is 558 m long and is known throughout the transportation sector as the longest railway platform in Japan, Platform 0 (former Platform 1) is 323 m long. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わたしはいつも1年で一番長い日を待ちわびてるのに、それなのにいつも当日になったらうっかり忘れてるのよ」例文帳に追加
I always watch for the longest day in the year and then miss it." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。例文帳に追加
Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Zero indexed row - PEAR
各気筒に対応する供給通路１５のうち、蓄熱容器１４から供給通路１５までの流路長さが短い一番気筒＃１及び三番気筒＃３の供給通路１５では通路面積が小さくされ、上記流路長さが長い五番気筒＃５及び七番気筒＃７の供給通路１５では通路面積が大きくされる。例文帳に追加
Among supply passages 15 corresponding to each cylinder, passage area is small in the supply passages 15 of No. 1 cylinder and No. 3 cylinder having small length of flow passages from the heat storage vessel 14 to the supply passages 15 and passage area is large in the supply passages 15 of No. 5 cylinder and No. 7 cylinder having large length of flow passages. - 特許庁
合成樹脂にて横方向に長い矩形形状に成形したプレート本体１には、複数個の縦長のくり抜き穴２を横方向に並列に設けるとともにこの各くり抜き穴２の近傍にはこの各くり抜き穴２に対応する通し番号３を表示する。例文帳に追加
In a plate main body 1 formed into a long rectangular shape by a synthetic resin in the horizontal direction, a plurality of bored holes 2 longer than are wide are set in parallel and serial numbers 3 corresponding to the respective bored holes 2 are displayed near the respective bored holes 2 are displayed. - 特許庁
| 意味 | 例文 (11件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
