「.sgml」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

/etc/sgml This directory contains the configuration files for SGML and XML (optional). 例文帳に追加

/etc/sgmlSGML や XML の設定ファイルの置き場所 (なくてもよい)。 - JM

Only as much of an SGML parser as needed to parse HTML. 例文帳に追加

HTML を解析するのに必要な機能だけを備えた SGML パーザ。 - Python

Note:The HTMLParser class uses the SGML syntactic rules for processing instructions.例文帳に追加

注意:The HTMLParserクラスでは、処理指令にSGMLの構文を使用します。 - Python

SGML ELECTRONIC DOCUMENT PREPARING SYSTEM例文帳に追加

ＳＧＭＬ電子文書作成システム - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM FOR SGML DOCUMENT例文帳に追加

ＳＧＭＬ文書管理システム - 特許庁

These document formats have been created from SGML input files. 例文帳に追加

これらの文書形式は SGML ファイルから作成されたものです。 - FreeBSD

A left angle bracket (<) indicates an SGML/XML-based file (such as HTML or Docbook). 例文帳に追加

左角括弧 (<) はSGML/XML ベースのファイル (HTML や Docbook) であるとみなす。 - JM

Method called when an SGML declaration is read by the parser. 例文帳に追加

パーザが SGML 宣言を読み出した際に呼び出されるメソッドです。 - Python

The text is authored in SGML according to the DocBook DTD and is formatted from SGML into many different presentation formats using Jade, an open source DSSSL engine. 例文帳に追加

文書は DocBook DTD を用いたSGML 形式で管理されており、 オープンソースの DSSSL エンジン Jade を使って、 さまざまな可読形式に組版されています。 - FreeBSD

In SGML, a text entity is a fragment of a document instance and is often stored in a separate file. 例文帳に追加

SGML において, テキストエンティティーとは実際の文書の断片で, しばしば別ファイルに保存される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Relational Markup Language is an XML application just as HTML and XML are SGML applications. 例文帳に追加

RML（関係マーク付け言語）は、HTMLとXMLがSGML応用であるのと同様に、XML応用の一つである。 - コンピューター用語辞典

This function is useful when generating attribute values for HTML or any SGML using the reference concrete syntax.New in version 2.2.例文帳に追加

この関数は参照具象構文を使って、 HTML や SGML の属性値を生成するのに便利です。 - Python

Start tags are delimited by ＜ and ＞. 例文帳に追加

開始タグは, ＜ と ＞ で囲まれている《SGML, HTML の＜HEAD＞などの場合》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

There is an unfortunate interaction with HTML/XML/SGML and the GET query format; when such URIs with more than one key are embedded in SGML/XML documents (including HTML), the ampersand (. 例文帳に追加

HTML/XML/SGML と GET 問い合わせ形式の間には、不幸な関係がある。 一つ以上のキーの含まれる URI が SGML/XML 文書 (HTML もそう)に埋めこまれる際には、アンパサンド (&) は &amp; と書かなければならない。 - JM

, this parser is not based on the SGML parser in 例文帳に追加

にあるパーザと違って、このパーザは - Python

In fact, it does not provide a full SGML parser-- it only parses SGML in sofar as it is used by HTML, and the module only exists as a base for the例文帳に追加

実際には、このクラスは完全な SGML パーザを提供しているわけではありません-- このクラスは HTML で用いられているような SGML だけを解析し、モジュール自体も - Python

SGML EDITOR AND USING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ＳＧＭＬエディタおよびその使用方法 - 特許庁

SGML is a document structure language, whereas DSSSL is a document processing language, especially for presentation or transformation. 例文帳に追加

SGMLが文書構造言語であるのに対して,DSSSLは文書処理言語であり,特にプレゼンテーションまたは変換用である． - コンピューター用語辞典

Combination of the results with other databases or data sources, and inclusion into the SGML virtual document is handled by our tree language. 例文帳に追加

その結果の他のデータベースまたはデータ源との組み合わせ、およびSGML仮想文書への取り込みが、このトリー言語で扱われる。 - コンピューター用語辞典

Even better, send us a fix (SGML is not difficult to learn, but there is no objection to ASCII submissions). 例文帳に追加

さらに良いのは我々に修正案を送ることです (SGML は学ぶのにそれほど難しくありませんが、プレインテキストでも問題はありません)。 - FreeBSD

Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 例文帳に追加

FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト(FreeBSD doc-jp) がおこなっています。 - FreeBSD

Sgml This is appoachingthe Docbook DTD, but I'm hoping that someone that someone with a real interestin this will polish the tags generated. 例文帳に追加

"SGML "これは Docbook DTD へのアプローチであるが、誰かこの分野に本当に興味を持っている人が、生成されるタグを改善してくれることを期待している。 - XFree86

To provide a management system for SGML document provided with a means to attain a use environment for a SGML document easy to use for anyone even if the structure of a database of the SGML document has not been stored when designating a link destination in regard to link information of the SGML document.例文帳に追加

ＳＧＭＬ文書のリンク情報に関しリンク先を指定する場合、ＳＧＭＬ文書データベースの構造を記憶していなくても、だれでも利用しやすいＳＧＭＬ文書利用環境を実現する手段を備えたＳＧＭＬ文書管理システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING SGML DOCUMENT CREATING PROCESS IN ADDITION AND REMOVAL TYPE PUBLISHING OPERATION例文帳に追加

加除式出版業務におけるＳＧＭＬ文書作成工程管理方法 - 特許庁

To provide an SGML(standard generalized markup language) editor capable of easily preparing an SGML document while actually viewing a finish state reflecting a style without the need of the special knowledge of an SGML standard.例文帳に追加

ＳＧＭＬ規格の特別な知識を必要とせず、スタイルを反映したでき上がり状態を実際に見ながら、ＳＧＭＬ文書を容易に作成できるＳＧＭＬエディタを提供する。 - 特許庁

The number of tags is kept to a minimum -- just those we need.This makes it easy to transform guide into other formats, such as DocBookXML/SGML or web-ready HTML. 例文帳に追加

タグの数は（私たちが必要とする）最小限に抑えられていますこれにより、ガイドをDocBookXML/SGMLあるいはWebに対応するHTMLのような他のフォーマットに容易に置き換えられます。 - Gentoo Linux

This module defines a class SGMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in SGML (Standard GeneralizedMark-up Language).例文帳に追加

このモジュールでは SGML (Standard Generalized Mark-up Language:汎用マークアップ言語標準) で書式化されたテキストファイルを解析するための基礎として働く SGMLParser クラスを定義しています。 - Python

It can produce printableASCII-only (control characters stripped), section headers-only, Tk, TkMan,[tn]roff (traditional man page source), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD. 例文帳に追加

このプログラムは印刷可能な ASCII のみのテキスト(制御文字は削除される)やセクションヘッダのみの出力、Tk, TkMan, [tn]roff (従来のマニュアルページのソース), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD を作成できる。 - XFree86

A data-type recognition SGML data definition facilitates the conversion of data-type recognition SGML formatted diagnostic data into a mechanical format usable by the remote system.例文帳に追加

データタイプ認識ＳＧＭＬデータ定義は、データタイプ認識ＳＧＭＬ書式化診断用データの遠隔システムにより使用可能な機械書式への変換を容易にする。 - 特許庁

a set of tags and rules (conforming to SGML) for using them in developing hypertext documents 例文帳に追加

ハイパーテキストを作り出す際のタグの使用法の（汎用マークアップ言語規約に従う）規則とタグのセット - 日本語WordNet

Alternate HTML parser that offers a slightlylower-level view of the input, but is designed to work with XHTML, and does not implement some of the SGML syntax not used in ``HTML as deployed'' and which isn't legal for XHTML.例文帳に追加

HTML パーザのひとつです。 やや低いレベルでしか入力を扱えませんが、XHTML を扱うことができるように設計されています。 - Python

Both of these standards have advantages and disadvantages,and many advantages are shared.SGML offers advantages which may appeal most to authors,especially those using ordinary text editors. 例文帳に追加

SGML はほとんどのドキュメント作者、とりわけ普通のテキストエディタを利用している人たちをそそらせるような長所を持っています。 - Python

To provide a document analysis system which analyzes a document in a paper medium publication and holds it as document data corresponding to an SGML document.例文帳に追加

紙媒体出版物における文書を解析し、ＳＧＭＬ文書対応の文書データとして保持する文書解析システムを提供すること。 - 特許庁

A document converting part 108 converts the tag of a prototype SGML document into a style tag by using the table 122 and prepares a typesetting format document.例文帳に追加

文書変換部１０８は、ひな形ＳＧＭＬ文書のタグを変換テーブル１２２を用いてスタイルタグに変換し、組版形式文書を作成する。 - 特許庁

After a great deal of discussion with the community, we have determined that actively pursuing modern structureddocumentation systems is worth some investment of time.There appear to be two real contenders in this arena: the StandardGeneral Markup Language (SGML), and the Extensible Markup Language(XML).例文帳に追加

この議論の場には、二つの現実的な競合案: 標準化汎用マークアップ言語(Standard General Markup Language, SGML) と拡張可能なマークアップ言語 (Extensible Markup Language, XML) が挙がっています。 これらの標準には、いずれも長所と短所があり、多くの長所を共有しています。 - Python

A further advantage related to the data-type recognition SGML processing is to comprise the capacity of transferring information on diagnostic data or the like in a data-type recognition SGML format from the automatic fuel vending machine to a remote system.例文帳に追加

燃料自動販売機内でのデータタイプ認識ＳＧＭＬ処理に関する更なる利点は、燃料自動販売機から診断用データなどの情報をデータタイプ認識ＳＧＭＬ書式で遠隔システムに転送する能力を含むことである。 - 特許庁

According to location information and document structure information on SGML documents, an SQL statement generated under retrieval conditions from a user is expanded into commands for the full-text retrieving engine, which is accessed to extract information present in each of the SGML documents.例文帳に追加

本発明は、ＳＧＭＬ文書の所在情報、文書構造情報に基づいて、ユーザからの検索条件を元に生成したＳＱＬ文を全文検索エンジン用のコマンドに展開し、全文検索エンジンにアクセスして各ＳＧＭＬ文書に内在する情報を抽出する。 - 特許庁

Besides, when styling is performed to a character string to become a link target according to the template 21, a link specification D3 is prepared by a link setting means and the SGML structured document D4, to which a link destination ID is automatically added on the basis of the link specification D3, is prepared by the SGML document processing means.例文帳に追加

また、テンプレート２１に従ってリンク対象となる文字列にスタイル付けがなされたとき、リンク設定手段によりリンク仕様書Ｄ３が作成され、ＳＧＭＬ文書処理手段によってリンク仕様書Ｄ３を基にリンク先ＩＤが自動的に付与されたＳＧＭＬ構造化文書Ｄ４が作成されるように構成した。 - 特許庁

This automatic fuel vending machine comprises data-type recognition SGML processing capacity allowing efficient processing of input data of various data types.例文帳に追加

燃料自動販売機は、それが様々なデータタイプを有する受信データを効率的に処理することを可能にするデータタイプ認識ＳＧＭＬ処理能力を含む。 - 特許庁

To provide an SGML structured document preparing system, by which even a person having no special knowledge on document type definition and tagging can easily perform tagging.例文帳に追加

文書型定義及びタグ付けに関する専門知識を有していない者でも、容易にタグ付けが可能となるＳＧＭＬ構造化文書作成システムを提供する。 - 特許庁

In the medicine information system, information corresponding to an attribute item is described in a cell divided by the attribute item, a hierarchy is made clear in comparison with a conventional SGML/DTD concerning medicine information in the table structure, for example, and retrieving or selecting processing is improved.例文帳に追加

属性項目に対応した情報を、属性項目によって区分けされたセルに記述され、例えば表構造の医薬品情報であり、また従来のＳＧＭＬ／ＤＴＤに比べて階層性が明確であり、検索や選択処理の優れた医薬品情報システムを提供するものである。 - 特許庁

A conversion table generating part 104 analyzes a prototype SGML(standard generalized markup language) document, extracts document elements including a character string in element contents, urges a user to set style names corresponding to them and prepares a conversion table 122 showing the correspondence between the document elements and the style names.例文帳に追加

変換テーブル生成部１０４は、ひな形ＳＧＭＬ文書を解析し、要素内容に文字列を含む文書要素を抽出し、これらに対応するスタイル名の設定をユーザに促し、文書要素とスタイル名の対応を示す変換テーブル１２２を作成する。 - 特許庁