「１行」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1人で行くのか?例文帳に追加

Am I going alone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3で行く 1・2・3!例文帳に追加

One, two, three! grab my arm! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

改正法，BGBl.I No.143/2001，の中の第40条(1)，第41条(1)，第42条(1)及び第43条(1)は，2002年1月1日から施行する。例文帳に追加

Sections 40(1), 41(1), 42(1) and 43(1) in version of the Federal Law BGBl. I No. 143/2001 shall enter into on January 1, 2002.  - 特許庁

本法は，第1部を除き，1996年1月1日に施行する。例文帳に追加

This Act, other than Part 1, commences on 1 January 1996.  - 特許庁

第241条 施行日 本法は，1998年1月1日から施行する。例文帳に追加

Sec.241 Effectivity This Act shall take effect on 1 January 1998. - 特許庁

(1) 特許付与の請求は，特許様式1により行う。例文帳に追加

(1) A request for the grant of a patent shall be made on Patents Form 1. - 特許庁

〔1〕設備投資ダミー（設備投資を行った＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(1) Capital investment dummies (Engaged in capital investment = 1, other = 0) - 経済産業省

すべての行に番号を付ける。 初めの行を 1行目とする。例文帳に追加

Number all output lines, starting with 1.  - JM

1週に1回,刊行される雑誌例文帳に追加

a weekly magazine  - EDR日英対訳辞書

1年に1回刊行すること例文帳に追加

the action of publishing something annually  - EDR日英対訳辞書

8月1日から10日までNYに行きます。例文帳に追加

I will be in NY from August 1 to 10. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはlogin (1)が行う動作です。例文帳に追加

This is what login (1) does.  - JM

1 行に 1 ファイルをリスト表示する。例文帳に追加

List one file per line.  - JM

並行スレッド: 整数。 デフォルト = 1例文帳に追加

Concurrent Threads : integer; default = 1  - NetBeans

《1》→《2》のコース順で運行される。例文帳に追加

Runs from «1» to «2», in order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SANYOEXPRESS・まいこ号：夜行便1日1往復例文帳に追加

SANYO EXPRESS/Maiko-go: One round service in the nighttime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年4月1日から運行を開始した。例文帳に追加

The operation has started since April 1, 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年2月1日-SMARTICOCA発行開始。例文帳に追加

February 1, 2006: The issuance of SMART ICOCA started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年（平成16年）4月1日-市制施行。例文帳に追加

April 1, 2004: Establishment of a municipal system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知行合一　―良知の有り様(1)。例文帳に追加

Chi gyo goitsu - State of Ryochi (1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)銀行勘定の金利リスク例文帳に追加

(1) Interest rate risk in the banking book  - 金融庁

（1）外国銀行との合弁例文帳に追加

(1) joint-venture banks with foreign banks - 財務省

第1条 簡略名称及び施行例文帳に追加

1. Short Title and commencement - 特許庁

(8) 行の間隔は，約1 cm とする。例文帳に追加

8. The space between lines shall be about 1 cm. - 特許庁

（1）冊子類の発行（継続）（p.228参照）例文帳に追加

(1) Publication of print media (Continuation) (See p. 220.)  - 経済産業省

（1）広域化する企業行動例文帳に追加

(1) Broadening area of enterprise behavior - 経済産業省

キャンプ1まで連れて行く例文帳に追加

I got to get him down to camp 1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プリンセス1 任務続行します例文帳に追加

Princess 1 will continue its mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1人では行きたくない。例文帳に追加

I don't want to go alone.  - Weblio Email例文集

1月に買い物に行く。例文帳に追加

I am going to go shopping in January.  - Weblio Email例文集

当地から 1 日の行程.例文帳に追加

a day's journey from here  - 研究社 新英和中辞典

翼が1枚の飛行機例文帳に追加

an airplane with a single wing  - 日本語WordNet

詩の1行の言葉例文帳に追加

a single line of words in a poem  - 日本語WordNet

ただ1回だけ行動する例文帳に追加

to act just once  - EDR日英対訳辞書

行間に1語書き込む例文帳に追加

insert a word between the lines - Eゲイト英和辞典

君は今1行飛ばしたよ例文帳に追加

You just jumped a line. - Eゲイト英和辞典

1日4回行われます。例文帳に追加

It runs four times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（一）　航行年月日例文帳に追加

1 Date of flight;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昼行1日4往復例文帳に追加

4 round services per day during daytime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼行2時間1分例文帳に追加

Two hours and one minute in the daytime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼行1時間43分例文帳に追加

One hour and forty-three minutes in the daytime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日に行われる。例文帳に追加

It is celebrated on January 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、『文づかひ』を刊行。例文帳に追加

In January, he issued "The Courier."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1往復のみ運行例文帳に追加

Currently only one round-trip bus is running.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第ｉ行と第(i+1)行との間隙Ｓ1は第(i+1)行と第(i+2)行との間隙Ｓ2よりも広い。例文帳に追加

A gap S1 between an i-th line and an (i+1)th line is wider than that S2 between the (i+1)th line and an (i+2)th line. - 特許庁