「鼻蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口蓋垂の後ろの咽喉にあるリンパ組織の塊（鼻咽頭の壁の後部とてっぺん）例文帳に追加

a collection of lymphatic tissue in the throat behind the uvula (on the posterior wall and roof of the nasopharynx)  - 日本語WordNet

鼻中隔の後部の、そして、劣った部分を形成する頭蓋骨の薄い小菱形骨例文帳に追加

thin trapezoidal bone of the skull forming the posterior and inferior parts of the nasal septum  - 日本語WordNet

武蔵は手で小次郎の口鼻を蓋って死活を窺った後、検使に一礼し、舟に乗って帰った。例文帳に追加

Musashi touched Kojiro's mouth and nose to confirm whether he was dead or not, then he made one bow to the observer and went back by boat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭蓋骨の長さは 10インチで 鼻はもう少し 下にあるはずだわ例文帳に追加

According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投与の標的は好ましくは、側頭部の三叉神経の頭蓋外神経終末、後頭部の頭蓋外後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする三叉神経および副交感神経繊維の鼻内終末である。例文帳に追加

The administration preferably targets the extracranial nerve endings of the trigeminal nerve in the temporal area, the extracranial occipital nerve endings in the occipital area, and the intranasal terminals of the trigeminal nerve and parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

iia期では、がんが上咽頭（鼻の後方に位置する咽頭上部）から中咽頭（軟口蓋、舌の基部、扁桃を含む咽頭中部）および/または鼻腔まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread from the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) to the oropharynx (the middle part of the throat that includes the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils), and/or to the nasal cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

/N/は「ん」「ン」と表記されるようになり、文節末の/N/は口蓋垂鼻音となるが、破裂音、破擦音、鼻音が後続する場合にはその調音位置へ同化する。例文帳に追加

/N/ started to be represented as "n" and it turns into a uvular nasal at the end of segments but, when followed by plosives, affricate consonants and nasals, is assimilated into their position of articulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれの方法も、魚長を計測するには、ク−ラ−ボックスの蓋を開けて、魚の鼻面を鼻面当て面（１２）に当て、魚尾までの目盛線（１４）を読み取る。例文帳に追加

In either method, in order to measure the length of the fish, the lid of the cooler box is opened, a fish is placed with its head end touching a head end touching face (12) and a graduation (14) at the tail end of the fish is read. - 特許庁

硬口蓋の後部を形成し、鼻腔と眼窩床の形成を補助する2つの不規則な形の骨の1つ例文帳に追加

either of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits  - 日本語WordNet

カメラの裏蓋にブレ防止具１を鼻を介して圧接して、カメラを構えられるので、ブレのない写真撮影が可能になる。例文帳に追加

Since the camera can be held by bringing the tool 1 in press-contact with the back cover of the camera through the nose, the photograph without shake can be taken. - 特許庁

ボトル本体の飲み口縁側への傾きが増して行っても片開き蓋が鼻に当たらないような直飲みができるボトル栓とする。例文帳に追加

To provide a bottle plug capable of performing direct drinking so that a single swing lid is not brought into contact with a nose even if an inclination to a drinking opening edge side of a bottle body is increased. - 特許庁

ステイオンタブ方式で開口片を缶外に引き上げるタイプの開口容易缶蓋について、開口後に缶蓋の上側に露出している開口片によって消費者が手指や鼻先を傷付けるようなことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a consumer from injuring the hand or the nose tip by an opening piece exposed at the upper side of a can after opening in an easy opening can lid with a type that the opening piece is pulled up outside the can by a stay-on tab way. - 特許庁

口腔内に陰圧を用いることにより、患者の軟口蓋及び周囲軟組織が口腔に向って引張られ、また、患者の舌が上口蓋に向って引張られ、これにより、患者の鼻腔の気道が開放状態に維持される。例文帳に追加

By using negative pressure in the oral cavity, the patient's soft palate and adjacent soft tissue are pulled toward the oral cavity and the patient's tongue is pulled toward an upper palate so as to maintain the patient's nasal air passageway open. - 特許庁

手術法のひとつで、鼻から蝶形骨（頭蓋の底部に位置する蝶のような形をした骨）を介して脳の一部まで器具を挿入して行うもの。例文帳に追加

a type of surgery in which instruments are inserted into part of the brain by going through the nose and the sphenoid bone (a butterfly-shaped bone at the base of the skull).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該筒状体２０は、患者に挿入されたときに患者の外鼻孔から喉頭蓋付近まで達するような長さを有するものであるとともに、その中にファイバースコープを通すことができるものである。例文帳に追加

The body 20 is long enough to reach the neighborhood of an epiglottis from the nostril of the patient when it is inserted to the patient and the fiberscope can be put through it. - 特許庁

シナプス前神経毒は、三叉神経終末、後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする副交感神経線維の鼻内終末を標的として、限局的にデリバーする。例文帳に追加

The presynaptic neurotoxins are delivered locally, targeting the nerve endings of the trigeminal nerve, the occipital nerve and the intranasal terminals of the parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

（Ｆ）ガラス瓶のＦ−１蓋に（Ａ）ポンプ（ゴム）を接続したＦ−３空気取り入れパイプと、Ｆ−４回転接続部を装着したＦ−５液流出パイプを挿入し、その先端に（Ｃ）球型二股接続部を接続し、その先端に（Ｅ）鼻孔ストッパーを接続した（Ｄ）液挿入管二本を接続したことを特徴とする。例文帳に追加

A small amount of liquid remaining in the nasal cavity can be completely discharged by blowing the nose. - 特許庁

口蓋裂などの先天異常、鼻口腔瘻、上顎洞口腔瘻などの瘻孔に代表される生体の軟組織欠損を、適正かつ安全に再建、閉鎖、修復できる、医学的、倫理的、技術的に実用化が十分可能な膜材料を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane material appropriately and safely reconstructing, closing and restoring a soft tissue defect of a living body represented by congenital anomaly such as cleft palate and fistulae such as naso-oral fistula and maxillary sinus fisluta and having a potentiality of practical use in medical, ethical and technical sense of the term. - 特許庁

ivb期では、（1）がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の側面にある筋肉、鼻の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、（2）がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版