駅馬の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
嵯峨嵐山駅-保津峡駅-馬堀駅例文帳に追加
Saga-Arashiyama Station - Hozukyo Station - Umahori Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲山駅-久美浜駅-但馬三江駅例文帳に追加
Koyama Station - Kumihama Station - Tajimamie Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東松江駅(0.0km)-馬潟港駅(1.0km)例文帳に追加
Higashi-Matsue Station (0.0 km) - Makatako Station (1.0 km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
馬路駅、温泉津駅、黒松駅、浅利駅が開業。例文帳に追加
Maji Station, Yunotsu Station, Kuromatsu Station and Asari Station commenced operations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。例文帳に追加
July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅馬車での旅行例文帳に追加
travel by stagecoach - 日本語WordNet
駅馬の乗り継ぎ場所例文帳に追加
a relay station where a rider changes horses - EDR日英対訳辞書
横川駅(群馬県)例文帳に追加
Yokokawa Station (Gunma Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(貨)馬潟港駅が開業。例文帳に追加
The Makatako freight station commenced operation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鞍馬仮駅廃止。例文帳に追加
The provisional Kurama Station was discontinued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荒島駅、揖屋駅、馬潟駅(現在の東松江駅)、松江駅が開業。例文帳に追加
Arashima Station, Iya Station, Makata Station (Higashi-Matsue Station) and Matsue Station commenced operations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叡山電鉄鞍馬線山端(現:宝ヶ池駅)-鞍馬駅8.8km9駅例文帳に追加
Kurama Line of Eizan Dentetsu: From Yamabana (current Takaragaike) to Kurama Station, 8.8 km long with nine stations - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
給駅伝馬(公的使節の移動に関する駅馬・伝馬)例文帳に追加
Supply of ekiba and tenma (horses for transportation of official missions and posts) were referred to in this Article. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(至京都駅)←保津峡駅※-馬堀駅-亀岡駅-並河駅-千代川駅→(至園部駅)例文帳に追加
(from/to Kyoto Station) - Hozukyo Station [1] - Umahori Station - Kameoka Station - Namikawa Station - Chiyokawa Station - (from/to Sonobe Station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北大路駅(K04)-鞍馬口駅(K05)-今出川駅(K06)例文帳に追加
Kitaoji Station (K04) - Kuramaguchi Station (K05) - Imadegawa Station (K06) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北山駅(京都府)(K03)-北大路駅(K04)-鞍馬口駅(K05)例文帳に追加
Kitayama Station (Kyoto Prefecture) (K03) - Kitaoji Station (K04) - Kuramaguchi Station (K05) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(至国際会館駅)-鞍馬口駅※-今出川駅-(至竹田駅(京都府))例文帳に追加
(to/from Kokusaikaikan Station) - Kuramaguchi Station* - Imadegawa Station - (to/from Takeda Station (Kyoto Prefecture)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鞍馬(駅から府道に出た所)例文帳に追加
Kurama (reachable via the Prefectural Route by walking from the station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叡山電鉄鞍馬線貴船口駅例文帳に追加
Kifuneguchi Station of Kurama Line, Eizan Electric Railway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは『駅馬車』の ワンシーンです例文帳に追加
This is a screen capture from stagecoach - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
駅では、官吏1人に対して駅馬1疋を給し駅子2人を従わせ、うち1人が駅鈴を持って馬を引き、もう1人は、官吏と駅馬の警護をした。例文帳に追加
Umaya provided one official with one ekiba accompanied by two ekiko, one of whom guided the horse with ekirei and the other guarded the official and ekiba. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅馬・伝馬などの駅により、宿場も整備された。例文帳に追加
Post stations were also upgraded due to the development of stations for horses such as Ekiba (horses for transporting official travelers) and Tenma (horses for transporting goods). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山門駅:叡山電鉄鞍馬線の鞍馬駅から徒歩5分。例文帳に追加
Sanmon Station is about 5 minutes on foot from Kurama Station on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1929年(昭和4年)12月20日鞍馬電気鉄道の鞍馬駅(現駅)が開業。例文帳に追加
December 20, 1929: Kurama Station (the current station) was opened under the operation of the Kurama Electric Railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(至竹田駅(京都府))←鞍馬口駅※-北大路駅-北山駅(京都府)→(至国際会館駅)例文帳に追加
(from/to Takeda Station (Kyoto Prefecture) - Kuramaguchi Station [*] - Kitaoji Station - Kitayama Station (Kyoto Prefecture) - (from/to Kokusai Kaikan Station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1973年(昭和48年)4月1日-馬潟駅を東松江駅に改称。例文帳に追加
April 1, 1973: Makata Station was renamed as Higashi-Matsue Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トロッコ亀岡駅:山陰本線(嵯峨野線)(馬堀駅)例文帳に追加
Kameoka Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Umahori Station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叡山電鉄鞍馬線鞍馬駅(徒歩で約5分)。例文帳に追加
Kurama Station on the Kurama Line operated by Eizan Electric Railway (a walk of about five minutes from the station). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
問屋場はまた、駅亭、伝馬所、馬締ともいった。例文帳に追加
They were also called ''Ekitei,'' ''Tenmasho,'' or Majime.'' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鞍馬口駅(K05)-今出川駅(K06)-丸太町駅(京都市営地下鉄)(K07)例文帳に追加
Kuramaguchi Station (K05) - Imadegawa Station (K06) - Marutamachi Station (Kyoto Municipal Subway) (K07) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鞍馬駅-京都府京都市左京区鞍馬本町にある叡山電鉄鞍馬線の駅。例文帳に追加
Kurama Station is a station on the Kurama Line of Eizan Electric Railway, which is located in Kurama Honmachi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叡山電鉄出町柳駅から叡山電鉄鞍馬線に乗ると約30分で鞍馬駅に着く。例文帳に追加
From Demachiyanagi Station of Eizan Electric Railway, Kurama Line, it takes approximately 30 minutes to arrive at Kurama Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |