「首脳陣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その新しく設立された会社の首脳陣は組合健康保険に加盟することを決めた。例文帳に追加

The management of the newly established company decided to participate in a health insurance plan managed by an association. - Weblio英語基本例文集

南朝側首脳陣は、直義の裏切りを教訓にして今回は慎重にならざるを得なかった。例文帳に追加

Learning a lesson from Naoyoshi's betrayal, the Southern Court leaders were obliged to be cautious this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G7の首脳陣は北朝鮮の核実験や弾道ミサイルの発射を強く非難した。例文帳に追加

The G7 leaders strongly condemned North Korea's nuclear tests and firing of ballistic missiles. - 浜島書店 Catch a Wave

幕府の追討軍が送られてくるのは確実であり、忠光ら首脳部は協議の末、本陣を要害堅固な天の辻へ移すことを決める。例文帳に追加

It was certain that the hunt force of the bakufu would be sent; leaders including Tadamitsu had a conference, after which they decided to move the headquarters to Ten no Tsuji where the fort was stronger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首脳陣は，食糧危機を解決するためのより具体的な対策についてさらに深く話し合うことが求められている。例文帳に追加

They are expected to talk further about more concrete measures to solve the food crisis.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月26日と27日，カナダ，フランス，ドイツ，英国，イタリア，日本，米国の首脳陣が，G7伊(い)勢(せ)志(し)摩(ま)サミットのため，三重県志摩市に集まった。例文帳に追加

On May 26 and 27, the leaders of Canada, France, Germany, Great Britain, Italy, Japan and the United States met in Shima, Mie Prefecture, for the G7 Ise-Shima Summit. - 浜島書店 Catch a Wave

葛山が、最後まで頑強に抗議したための憤死とも、反発への見せしめのために3人の軽輩者の内、年長者で従順な島田や、尾関ではなく、血の気の多く首脳陣に怖じない葛山に責任を負わせて手打ちにしたともいわれている。例文帳に追加

According to one theory, Kazurayama made a strong protest against the conciliation so tenaciously that he finally died of indignation, but according to the other theory, in order to show an example to the revolt, the leaders of the force, who did not pick up Shimada nor Ozeki because both of whom were younger and obedient to their seniors, deliberately chose Kazurayama, who was hot-blooded and fearless even in front of the leaders, to silence him and close the case, putting all the responsibility upon him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス