「飢え死に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飢え死にだ クジラの腹の中で例文帳に追加

Starving to death... in the belly of a whale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしは飢え死にしそうだわ...例文帳に追加

I'm dropping dead of hunger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太陽が出なければ 皆飢え死にだ例文帳に追加

Without sunlight, we all starve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♫飢え死にしていたかもしれないし♫例文帳に追加

I would have probably died from starvation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今でも世界には飢え死にする人がたくさんいる.例文帳に追加

Many people starve to death in the world even today.  - 研究社 新和英中辞典

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。例文帳に追加

I would rather starve than steal. - Tatoeba例文

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。例文帳に追加

I might as well starve as do such a thing. - Tatoeba例文

飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。例文帳に追加

I might as well drown as starve. - Tatoeba例文

盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。例文帳に追加

I would rather starve than steal. - Tatoeba例文

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。例文帳に追加

I would rather starve than start stealing. - Tatoeba例文

盗みをするぐらいなら、飢え死にした方がましだよ。例文帳に追加

I would rather starve than start stealing. - Tatoeba例文

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。例文帳に追加

I would rather starve than steal.  - Tanaka Corpus

飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。例文帳に追加

I might as well drown as starve.  - Tanaka Corpus

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。例文帳に追加

I might as well starve as do such a thing.  - Tanaka Corpus

ねえ 本当に人々は飢え死にしてたと思う?例文帳に追加

Man. you really think those people would have starved to death? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このまま 餌をやらずに 飢え死にさせてしまいなさいって。例文帳に追加

I shouldn't feed them and let them starve to death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ、少なくとも 飢え死にすることはないだろう例文帳に追加

Well, at least we won't get hungry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あそこのおかげで 飢え死にせずに済んだ。例文帳に追加

Thanks to them I survived without having to starve to death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このままじゃ みんな 飢え死にしてしまう。 僕は例文帳に追加

At this rate, all of them will starve to death... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに置いておいたら 飢え死にしてしまう例文帳に追加

He will starve if we leave him here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸に着く前に 飢え死にするか・・・例文帳に追加

To starve to death before reaching land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ご主人様、私は飢え死にします。例文帳に追加

"O my dear master, I die for want of food.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

それに対してオーランドゥは、飢え死にしそうなのだと答え、例文帳に追加

On this Orlando said he was dying with hunger;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

だがそうするくらいなら、飢え死にした方がいいと思った。例文帳に追加

but he would have starved first.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その人間としての能力を萎れさえ、飢え死にさせる。例文帳に追加

their human capacities are withered and starved:  - John Stuart Mill『自由について』

おまけに飢え死にしそうだったじゃねぇか。例文帳に追加

--and you'd have starved too  - Robert Louis Stevenson『宝島』

やなせさんは第二次世界大戦中に飢え死にしそうになったことがあった。例文帳に追加

Yanase almost starved to death in World War II. - 浜島書店 Catch a Wave

私の計算が正しければ 彼は飢え死にする 救助する ずっと前に例文帳に追加

But, if my math is right, he's going to starve to death long before we can help him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旦那方 知らねえだろうけど 日に何十人も飢え死にしてるんです例文帳に追加

You may not know, but dozens of people starve to death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてそれを拒否すれば、未払い金のせいで飢え死にするか絞め殺されるでしょう。例文帳に追加

and if they refused, they would starve or be suffocated for arrears.  - H. G. Wells『タイムマシン』

連中はジャックを飢え死に するような島に置き去りにした だが その前に暑さで頭が おかしくなったんだろう例文帳に追加

They marooned jack on an island and left him to die, but not before he'd gone mad with the heat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、パトラッシュ以外、誰一人、ネロがひとりぼっちでみじめに飢え死にしようとしていたことを知らなかったのでした。例文帳に追加

and no one but Patrasche divined that Nello had gone to face starvation and misery alone.  - Ouida『フランダースの犬』

そうした犬は、酷使の代償に、ただ棒で殴られるか、ののしられるばかりで、そのあげく、飢え死にでも、凍え死にでも勝手にしろ、とばかりに車からけり出され、やっと車からはずしてもらえるのでした。例文帳に追加

paid only with blows and curses, and loosened from the shafts with a kick to starve and freeze as best they might  - Ouida『フランダースの犬』