「風炉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

丁子風炉という炉例文帳に追加

a type of burner called an incense burner for cloves  - EDR日英対訳辞書

熱風炉という炉例文帳に追加

a stove called a hot stove  - EDR日英対訳辞書

土焼きの風炉例文帳に追加

an unglazed wind furnace used at a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

土風炉・焼物師例文帳に追加

Doburo yakimonoshi (brazier maker and potter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風炉に用いる茶釜はとくに風炉釜（ふろがま）と呼ぶ。例文帳に追加

Chagama used for furo (furnace) is called a furogama tea kettle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼風炉という,茶の湯に使う炉例文帳に追加

a hearth that is used in a tea ceremony named 'onifuro'  - EDR日英対訳辞書

茶道において,風炉に敷く板例文帳に追加

in a Japanese tea ceremony, a board that is put under a wind furnace  - EDR日英対訳辞書

(茶道で)風炉の下に敷く瓦例文帳に追加

(in the Japanese tea ceremony) a tile under a brazier  - EDR日英対訳辞書

茶席で,風炉にかける釜例文帳に追加

an iron pot used at a portable fireplace in a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

茶釜（茶釜/ちゃがま、風炉/ふろ）例文帳に追加

Chagama (iron tea ceremony pot) (Chagama or Furo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「焜炉」「茶炉」「風炉」とも言われる。例文帳に追加

It is also called 'konro' (portable cooking stove), 'charo' (furnace) and 'furo' (furnace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に風炉先と呼ぶこともある。例文帳に追加

Simply, it is also called Furosaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱風炉、加熱装置および加温機例文帳に追加

AIR HEATING FURNACE, HEATING DEVICE AND WARMING DEVICE - 特許庁

炉頂燃焼式熱風炉例文帳に追加

TOP-COMBUSTION HOT-BLAST FURNACE - 特許庁

熱風炉用のギッター煉瓦例文帳に追加

CHECKER BRICK FOR HOT STOVE - 特許庁

頂部燃焼式熱風炉例文帳に追加

TOP-COMBUSTION HOT BLAST STOVE - 特許庁

防風枠体及び防風炉例文帳に追加

WINDBREAK FRAME AND WINDBREAK FURNACE - 特許庁

炉頂燃焼式熱風炉例文帳に追加

TOP COMBUSTION TYPE HOT STOVE - 特許庁

熱風炉のセラミックバーナ例文帳に追加

CERAMIC BURNER OF AIR HEATING FURNACE - 特許庁

熱風炉の燃焼制御装置及び熱風炉の燃焼制御方法例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL APPARATUS OF HOT BLAST STOVE, AND COMBUSTION CONTROL METHOD OF HOT BLAST STOVE - 特許庁

熱風炉内の仕切壁及びチェッカー煉瓦の解体工事方法及び熱風炉補修工事方法例文帳に追加

METHOD FOR DEMOLISHING PARTITION WALL AND CHECKER BRICK INSIDE HOT BLAST STOVE AND METHOD FOR REPAIRING THE HOT BLAST STOVE - 特許庁

お茶で,風炉から炉に変わること例文帳に追加

of a tea ceremony, the action of turning the wind furnace into a fireplace  - EDR日英対訳辞書

薬鍋をかけて,薬を煎じるための風炉例文帳に追加

a place on a hearth where a medicine pot is hung  - EDR日英対訳辞書

茶道で,野点に用いる風炉という道具例文帳に追加

a fire hearth used for an open air tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

茶道において,風炉を用いて点茶する所作例文帳に追加

in a Japanese tea cermony, the act of using a brazier  - EDR日英対訳辞書

茶の湯において,風炉を置く陶製の板例文帳に追加

a China tile used in a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

風炉先屏風という,茶の湯で用いる丈の低い屏風例文帳に追加

a low folding screen used in a tea ceremony called {'furosaki-byobu'}  - EDR日英対訳辞書

風炉先屏風（ふろさきびょうぶ）例文帳に追加

Folding screen used for "Furo," a summer-style tea ceremony using a portable stove for boiling water  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風炉と炉では用いる香が違う為、香合も異なる。例文帳に追加

Since incense for furo (furnace) is different from that for hearth, Kogo also differs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱風炉の送風温度制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING BLAST TEMPERATURE OF BLAST FURNACE - 特許庁

熱風炉炉体二重構造の設定方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING DUPLICATE STRUCTURAL FURNACE BODY IN HOT AIR STOVE - 特許庁

熱風炉乾燥用マンホール閉塞煉瓦装着装置例文帳に追加

DEVICE FOR FITTING BLOCKING BRICK INTO MANHOLE FOR DRYING HOT STOVE - 特許庁

千家十職の一つ「土風炉・焼物師」であり、代々土風炉（どぶろ）、茶碗などを製作してきた。例文帳に追加

They are designated to the 'doburo yakimono shi' (brazier maker and potter), which is one of the Senke jusshoku (which means "Senke's ten designated craftsmen families," representing the ten highly skilled craftspeople who are the recipients of traditionally transmitted skills within specific families designated to serve the major tea schools [Senke] in Kyoto), and they have produced doburo (a ceramic portable stove for boiling water to make tea) and tea bowls for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年に堺市の武野紹鴎の依頼で土風炉を作るようになり、土風炉師・善五郎を名乗るようになる。例文帳に追加

In his later years, he began to make doburo according to the request from Joo TAKENO, who lived in Sakai City, and he declared himself a doburo-shi (brazier maker) Zengoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土風炉師・善五郎として代々制作した土風炉の他、茶碗、向付や蓋物など様々な作品がある。例文帳に追加

Other than doburo which he created as Zengoro the doburo master, there are various works of tea bowls, mukozuke (a dish placed on the far side of the rice and soup), and futamono (a lidded dish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱風炉の設置に必要なスペースを小さくするとともに、その熱風炉の燃焼室の稼働を効率的にする。例文帳に追加

To reduce a necessary space for setting a hot blast stove and to efficiently operate a combustion chamber in the hot blast stove. - 特許庁

茶道において,風炉の五徳の向こう側に灰を山形に盛ったもの例文帳に追加

the mountain-shaped piles of ash used in tea ceremonies  - EDR日英対訳辞書

茶の湯において,風炉点前の途中で炭をつぎ足すこと例文帳に追加

in a Japanese tea ceremony, the act of putting additional charcoal on the fire  - EDR日英対訳辞書

初代から9代は、西村姓を名乗り、主に土風炉を製作。例文帳に追加

They had been under the family name of Nishimura from the founder through the ninth generation, and their main product was doburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手前のための明り取りとして風炉先には下地窓が開けられている。例文帳に追加

Close to the furo, there is a shitajimado to light the host's hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱風炉の燃焼制御方法及びその燃焼制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING COMBUSTION IN HOT BLAST STOVE - 特許庁

熱風炉燃焼室バーナー部の煉瓦積み替え方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CHANGING BRICK LAYING AT BURNER PART OF COMBUSTION CHAMBER IN HOT BLAST STOVE - 特許庁

熱風炉燃焼室のバーナ部の煉瓦積替え方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING BRICK IN BURNER PART OF COMBUSTION CHAMBER IN HOT BLAST STOVE AND ITS DEVICE - 特許庁

熱風炉蓄熱室炉壁煉瓦損傷部の補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING BRICK DAMAGED PART IN FURNACE WALL OF REGENERATOR IN HOT BLAST STOVE - 特許庁

熱風炉レンガ温度測定装置及びこの温度測定装置の取付方法例文帳に追加

AIR HEATING FURNACE BRICK TEMPERATURE MEASURING DEVICE, AND MOUNTING METHOD OF TEMPERATURE MEASURING DEVICE - 特許庁