「領南」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南米大陸を領有する国々例文帳に追加

any one of the countries occupying the South American continent  - 日本語WordNet

南太平洋のフランスの海外領土例文帳に追加

a French overseas possession in the South Pacific  - 日本語WordNet

ネルソン・マンデラが 南アフリカの大統領に例文帳に追加

Nelson mandela was elected president of south africa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スペイン南岸にあるイギリスの直轄領例文帳に追加

a British colony on the southern coast of Spain  - EDR日英対訳辞書

フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です例文帳に追加

French west africa, british east africa, south asia, and so forth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南西小アジアの沿岸の古代の領域例文帳に追加

an ancient region on the coast of southwest Asia Minor  - 日本語WordNet

領域は現在の奈良県南部にあたる。例文帳に追加

The territory was located in the southern part of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓の外、南西を見るんだ、大統領閣下例文帳に追加

Go to the window. look to the southwest,madam president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の武力南進の最初はフランス領インドシナ。例文帳に追加

Japan's first target was French Indochina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南側領土最高責任者 ドット・ピクシスは例文帳に追加

Dot pixis, the commanderinchief of the defense of the southern territories - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大西洋と地中海のスペイン南部の領域例文帳に追加

a region in southern Spain on the Atlantic and the Mediterranean  - 日本語WordNet

南十字星とカメレオン座の近くの南半球の極領域の小さな星座例文帳に追加

a small constellation in the polar region of the southern hemisphere near the Southern Cross and Chamaeleon  - 日本語WordNet

南北朝,室町時代における在地領主例文帳に追加

in the Japanese North and South Dynasty and the Muromachi era, a local-based lord of the manor  - EDR日英対訳辞書

かつてパラティン伯に統治されていたドイツ南西部の領地例文帳に追加

a territory in southwestern Germany formerly ruled by the counts palatine  - 日本語WordNet

南北朝時代(日本)の兵庫津には、東大寺領の北関と興福寺領の南関が設けられていた。例文帳に追加

In Hyogo no tsu during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Kitaseki in Todai-ji Temple territory and Minamiseki in Kofuku-ji Temple territory were set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アフリカの前大統領 ネルソン・マンデラの第二夫人です」例文帳に追加

The second wife of nelson mandela the former south african president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この隙を突いて翌1352年南朝軍は京都を占領する。例文帳に追加

Taking advantage of this chance, the Southern Court occupied Kyoto in 1352.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南太平洋、サモアの東にある仏領ポリネシアの群島例文帳に追加

an island group of French Polynesia in the South Pacific to the east of Samoa  - 日本語WordNet

領内での布教活動を保護し、南蛮貿易を行う。例文帳に追加

He protected the missionary work in the territory and carried out trade with Spain and Portugal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国と伊勢国南部及び大和国の一部を領有。例文帳に追加

It ruled Kii Province, the southern part of Ise Province, and a part of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴様は南側領土を束ねる最高責任者であろう例文帳に追加

Are you not the chief executive who governs the entirety of the southern territory? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この領域はロシア軍の管轄で 我々は南に移動します例文帳に追加

This territory goes to the russians. they're moving south now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある地理的領域の中央に位置した地帯の南部にある例文帳に追加

situated in the southern part of a centrally located area in some geographical region  - 日本語WordNet

南部連合のデイビス大統領は 3人の代表団を送ってくる例文帳に追加

Jefferson davis is sending three delegates. stephens, hunter and campbell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

標識を探す もし英国領なら お前はさらに南に進め例文帳に追加

We look for signs. if we're in british territory then you go further south. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オバマ大統領の家族が ホワイトハウスの南側の芝地を掘り起こし例文帳に追加

Was the obamas digging up the south lawn of the white house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南北方向に横断する通風領域１４が設けられた建物１０であって、通風領域１４は、開口窓１８ａを有する南側領域部１５と、開口窓２１ａを有する北側領域部１６と、南側領域部１５と北側領域部１６との間の中間領域部１７とからなる。例文帳に追加

The building 10 includes a ventilation region 14 crossing the same in a north-south direction, and the ventilation region 14 is formed of a south regional section 15 having an open window 18a, a north regional section 16 having an open window 21a, and an intermediate regional section 17 between the south regional section 15 and the north regional section 16. - 特許庁

1664年（寛文4）　奈良を直轄領とし、南都代官所を設置。例文帳に追加

1664: The Edo bakufu placed Nara under its direct control, and set up Nanto daikansho (regional office of administrative official).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾、朝鮮、南洋諸島などの統治領には神社が建てられた。例文帳に追加

Shrines were built in Taiwan, Korea, the South Sea Islands and other territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アフリカで最初の民主的に選出された大統領となった時例文帳に追加

As the first democraticallyelected president of south africa - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニュースでは マンデラ大統領が 今週南アを訪問するそうだ例文帳に追加

And in related news, it was announced that president mandela will visit south africa this week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本が自国の領土だと主張している南千島列島の4島例文帳に追加

the four South Kurile islands that Japan claims as its territory  - EDR日英対訳辞書

ポーツマス条約で島の南半分が日本領となった樺太。例文帳に追加

At that time, by the Treaty of Portsmouth, the southern half of the island of Karafuto was incorporated into Japanese territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに乗じて伊達領南部に蘆名氏、二階堂氏らが侵攻。例文帳に追加

Ashina clan and Nikaido clan seized this defeat as the opportunity to invade the Southern part of the Date clan territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国・大隅国の2国、及び日向国の一部、南西諸島を領有。例文帳に追加

It ruled Satsuma Province, Osumi Province, a part of Hyuga Province, and Nansei Islands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はトロスト区を含む南側領土を統括する最高責任者であり例文帳に追加

The chief executive in charge of all the southern territories including trost district - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国分氏(陸奥国)は南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)末まで宮城郡南部を領した一族である。例文帳に追加

The Kokubun family reigned over the southern area of Miyagi County from the Northern and Southern Courts period (Japan) to the Sengoku period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の領土ではなかった南洋群島・関東州・南満州鉄道付属地は外地に含めなかった。例文帳に追加

The South Sea Islands, the Kwangtung Leased Territory and the land appurtenant to South Manchuria Railways, which were not Japan's territories, were not included in Gaichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各セグメントは、北極と南極との間に延びる第１領域軸を有する第１の領域と、第１の領域を取り巻く第２の領域とを含む。例文帳に追加

Each segment contains a first area, which extends between the north pole and south pole and has a first area axis and a second area surrounding the first area. - 特許庁

カプリ島とイスキアの島を含むティレニア海に面するイタリア南西部の領域例文帳に追加

a region of southwestern Italy on the Tyrrhenian Sea including the islands of Capri and Ischia  - 日本語WordNet

旗魚座と竜骨座の近くの南半球の極領域の小さな星座例文帳に追加

a small constellation in the polar region of the southern hemisphere near Dorado and Carina  - 日本語WordNet

南樺太・千島列島・歯舞群島・色丹島が現在も占領下にある。例文帳に追加

South Sakhalin, Kurile Islands, Habomai Islands and Shikotan island are still under occupation at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争中の南進論は台湾領有の具体的主張であった。例文帳に追加

Nanshinron during the Sino-Japanese War was a concrete claim over Japan's colonial rule of Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋朝は北方を金(王朝)に占領され、南渡することになった。例文帳に追加

The northern part of the Song Dynasty was occupied by Chin (Dynasty), and Song had to move south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分氏(陸奥国)は南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)末まで宮城郡南部を領した一族である。例文帳に追加

The Kokubun family reigned over the southern area of Miyagi County from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Sengoku period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス