「須倍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必須成分として、粒子径が大きく異なる二種類の粒子、即ち、粒子径ｒが１〜３０ｎｍの範囲にある微粒子Ａと微粒子Ａの１０〜１００倍の粒子径Ｒを有する微粒子Ｂとが凝集して構成された特定範囲の平均粒子径を有する球状粒子が含有される。例文帳に追加

This powder-containing cosmetic contains two kinds of particles having different particle diameters, i.e., spherical particles constituted by the coherence of fine particles A having 1-30 nm particle diameters (r) and fine particles B having particle diameters R of 10-100 times as large as those of the particles A. - 特許庁

ホルムアルデヒド含有量やエマルジョンの着色が極めて少なく、かつ塩ビ製品との耐ブロッキング性や発泡倍率に優れるエチレンと酢酸ビニルを必須成分とする発泡材料用エマルジョンと発泡材料用エマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion for foamable materials which has ethylene and vinyl acetate as the essential components, extremely reduces a formaldehyde content and discoloration of the emulsion, and simultaneously excels in blocking resistance against vinyl chloride resin products and an expansion ratio, and an emulsion composition for foamable materials. - 特許庁

ポリビニルアルコールとマイクロフィビリル化セルロースを必須成分として含む化粧品用パック剤であり、好ましくは、ポリビニルアルコールとマイクロフィビリル化前のセルロースの繊維長を短くすることにより、マイクロフィビリル化後のマイクロフィビリル化セルロースの繊維長が短くなり、かつ繊維長が短いものをマイクロフィビリル化した効果により、平均繊維長が平均繊維径と殆ど等しいか或いは数倍程度となった特定形状のマイクロフィビリル化セルロースを必須成分として含む化粧品用パック剤。例文帳に追加

This cosmetic pack containing polyvinyl alcohol and a microfibrillated cellulose as essential components is provided by preferably shortening the fiber length of the microfibrilated cellulose after its microfibrilation by shortening the fiber length of the cellulose before the microfibrillation and containing the microfibrillated cellulose having a specific form of which mean fiber length becomes almost equal to or approximately several folds of the mean fiber diameter by the effect of microfibrillation of the fibers having short fiber length as essential component. - 特許庁

Ｌｉ元素と、Ｍｎを必須とする少なくとも一種の遷移金属元素とを含む（ただし、Ｌｉ元素のモル量が該遷移金属元素の総モル量に対して１．２倍超である。）リチウム含有複合酸化物の表面に、該リチウム含有複合酸化物の酸処理物の焼成体であるスピネル系リチウムマンガン複合酸化物から構成される被覆層（Ｉ）が形成された粒子（ＩＩ）、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The coating layer comprises a spinel lithium-manganese composite oxide which is a sintered compact of an acid treatment product of the lithium-containing composite oxide. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルエステルとカルボキシル基含有モノマーを必須的に含むモノマー成分から導かれる粘着剤用ポリマーが、架橋した状態で含まれている粘着層が形成された粘着製品であって、前記粘着層中の架橋ポリマーは、下記測定方法で測定されるゲル分率Ｘ（質量％）と膨潤度Ｙ（体積倍）が、下記式（１）を満足することを特徴とする粘着製品。例文帳に追加

The adhesive product has an adhesive layer containing a crosslinked polymer derived from monomer components containing essentially an alkyl (meth)acrylate and a carboxylated monomer. - 特許庁

過酸化水素を必須の補助因子とし、マンガンを必要とすることなくメラニンを分解する酵素であって、最適pHが６以下であり、pH4.5における人毛又は合成メラニンの分解活性（比活性U/mg）が西洋わさび由来ペルオキシダーゼの２倍以上である酵素を産生する微生物、及びメラニンに対し当該微生物を作用させるメラニン分解方法。例文帳に追加

This microorganism produces the enzyme for splitting the melanins by using hydrogen peroxide as an essential cofactor and without requiring manganese, having ≤6 optimum pH, and having ≥2 fold-splitting activity (specific activity U/mg) for human hair or a synthetic melanin at pH 4.5 as compared with horse radish-originated peroxidase, and also a method for splitting the melanins is provided by effecting the organism on the melanins. - 特許庁