「順序問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、リモートコピー方法及びストレージシステムに関し、順序性保証に対する要望、コピー元のシーケンシャルライト性能の問題及び転送効率の問題のうち少なくとも１つを解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve at least one of demand for sequentiality assurance, sequential right performance of a copying source, and transfer efficiency in a remote copy method and a storage system. - 特許庁

問題作成部５２は、銘柄抽出部によって選択された金融商品データのチャートを一覧表示した後、チャートの表示順序を入れ替えてその金融商品の名称をユーザに入力させる形式のトレーニング問題を作成する。例文帳に追加

A question creation part 52 creates training questions in a form for making the user input the name of the financial product by exchanging a display order of a chart after displaying a chart of the financial product data selected by the brand extraction part. - 特許庁

このファイルにはあなたが遭遇するかも知れない問題に対する重要な情報を含んでいたり、あなたが特定のコマンドを実行しなければならなくなった時その順序を指示したりするはずです。例文帳に追加

This file should contain important information about problems you might encounter, or specify the order in which you might have to run certain commands.  - FreeBSD

呼び出す順序を問題にしない場合は、通常XtListTailを指定すべきである。 この指定により、このイベントハンドラはこのイベントタイプに以前に登録されたどのハンドラよりも後に登録される。例文帳に追加

If the client does not care about the order, it should normally specify XtListTail, which registers this event handler after any previously registered handlers for this event type. - XFree86

我々は、開発途上国が独特の問題に直面し、彼ら自身の開発プログラムに適合させるように貿易政策に対する改革の決断、計画、順序付けに柔軟性が必要であることを認識する。例文帳に追加

We also recognise that poor countries face particular problems and need the flexibility to decide, plan and sequence reforms to their trade policies to fit with country-owned development programmes.  - 財務省

あらかじめ設定されている複数の穴あけ位置情報に基づいて、レーザ光の照射位置の順序を規定する経路を巡回セールスマン問題を適用して決定する。例文帳に追加

A route for regulating the order of laser beam irradiation positions is determined based on information concerned with plural previously set drilling positions by applying the traveling salesman problem. - 特許庁

生産計画に適用できるスケジューリング問題処理方法に関し、実際的な処理時間で効率的に最短時間の仕事順序を取得できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method capable of efficiently acquiring a job order in the shortest time in an actual processing time in the scheduling problem processing method applicable to a production plan. - 特許庁

特定の配置順序を有するコンテナフォーマットデータしか使用できない装置間では、コンテナフォーマットデータを交換することができないという問題を解決するデータ変換装置を提供する。例文帳に追加

To allow container format data to be exchanged between devices compatible with only the container format data having a specific arrangement order. - 特許庁

また、本発明の種々の実施形態においては、特定のバイト順序がボイドポインタを介して除去される場合に、コード（例えば、ソースコード）の問題領域を識別することが可能である。例文帳に追加

When a specific byte order is eliminated via a void pointer in a variety of embodiments, a problem area of the code (for example, a source code) can be identified. - 特許庁

元々偏心敏感度の高い光学系であるが、偏心敏感許容値の大きなミラーを選べば、十分に問題なく可動ミラーを設定でき、光路の辿る順序とは無関係に、該空間を縮小する構成を選択できるので効果的に小型化できる。例文帳に追加

Since constitution reducing the space is selected regardless of the following order of an optical path, the optical system is effectively miniaturized. - 特許庁

順序依存型の段取りを持つ実用規模の問題に対しても、組合せ爆発を起こすことなく、極めて精緻なスケジュールを生成することができるようにする。例文帳に追加

To generate an extremely minute schedule without causing combination explosion for a problem of practical scale having an order dependent setup. - 特許庁

巡回セールスマン問題において、複数の時間的期間に細分化された所定の時間的期間内で、全体として最適な順序を求めることを目的とする。例文帳に追加

To determine optimal order as a whole in a predetermined time period fractionated into a plurality of time periods, in the traveling salesman problem. - 特許庁

ミクロ・フィルタ配置問題は、フィルタ衝突検出を使用し、接続フィルタのセット中の順序づけ依存関係をなくすことによって解決される。例文帳に追加

A problem of arrangement of micro filters is solved by eliminating sequencing dependence in a set 20 of connection filters by using detection of filter collision. - 特許庁

演算制御部は、巡回路に対して巡回セールスマン問題の２−ＯＰＴ法を適用させ、実装順序の入れ替えを試み（Ｓ１２）、総実装時間が最小となるような巡回路を求める（ループＡ）。例文帳に追加

Then the computation control unit applies 2-OPT method of a cyclic salesman problem to the cyclic route, and it tries to change a mounting order (S12) and obtains a cyclic route having the shortest total mounting time (loop A). - 特許庁

複数のガイド部材を移動させてジャム解除を行う操作において、操作の順序を誤ると、ガイド部材を破損する等の故障の原因になったり、ジャム紙の除去が困難になる場合があるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that, if the operational order is improper in the operation of jam release by moving a plurality of guide members, a trouble such as breakage of the guide members occurs or a jammed paper is hardly removed. - 特許庁

ファイル名の先頭にコンテンツファイルを記録する順序を決定する数字を付与した場合に、表示部に当該数字が表示されてしまうという問題を解決するコンテンツ情報表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contents information display device for solving a problem that a numeral is displayed by a display section when the numeral for determining the order of recording contents files is given to a head of a file name. - 特許庁

映像や音声素材等のコンテンツの記録再生方法において、コンテンツの編集情報が失われたり、故意に改変される問題を解決し、コンテンツの再生順序を変更することが出来ないコンテンツの記録再生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing method of contents in which the order of reproduction of contents cannot be changed by solving such problems that edition information of contents is lost and changed intentionally, in a recording and reproducing method of contents such as video and voice raw materials, or the like. - 特許庁

従来の小型通信機器は、予め定められた順序でしか機能選択ができないという問題点を解決し、使用者のニーズに応じて任意にメニュー構成をカスタマイズすることによって、使い勝手を向上できる小型通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide small-sized communications equipment, which can be improved in operability by optionally customizing menu constitution according to user's needs by solving the problem of the functions being selectable only in predetermined order on conventional small-sized communications equipment. - 特許庁

更に、本発明は、伝送端の伝送ウィンドウ及び受信端の受信ウィンドウ移動更新の方法を改善すると共に、順序通りにデータブロックを伝送する方法を改善して、公知技術が解決できない問題を解決する。例文帳に追加

Moreover, this invention modifies operations regarding how to shift the transmission window at the transmitter and the receiving window at the receiver and how to deliver the received data blocks in sequence by the receiver, so that it fixes problems of the prior art. - 特許庁

本方法は、ＴＣＰ送信装置からネットワーク経路を介して送信されてＴＣＰ受信装置において受信されたＴＣＰパケットの時間及び順序に従って、再送タイムアウトが何回発生したかを検出することと、上記再送タイムアウトの発生回数が予め決められたしきい値を超過したとき、上記ネットワーク経路によって第１の性能問題が生じたことを表示することとを含む。例文帳に追加

The disclosed method includes: how many times a re-transmission timeout occurs in accordance with a time and an order of TCP packets transmitted from a TCP transmitting device via a network path and received in a TCP receiving device; and displaying that a first performance problem occurs because of the network path when the number of times of retransmission timeout occurrence exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

カーペット床材４上に載せて使用する上敷物１のずれ動き皺やたるみの発生を欠陥問題なく防止するため、工法の指定する種類の異なる二種類の不織布シート２，３を、工法の指定する順序で組み合わせて、上敷物１とカーペット床材４の間に敷き置き施工する。例文帳に追加

In order to prevent the deviating wrinkles or surface waviness of an overlay cloth 1 placed and used on a carpet floor material 4 without problem of defect, two different types of non-woven sheets 2, 3 designated by the method are combined in an order designated by the method and are subjected to laying construction between the overlay cloth 1 and the carpet floor material 4. - 特許庁

本発明者らは本問題を解決すべく鋭意検討を重ねた結果、吸湿性の高い特定の珪酸塩を含有した洗剤組成物を製造する際に、洗剤を構成する成分の添加順序を調整する事により、優れた流動性を保つ洗剤組成物が得られることを見出し、本発明に至った。例文帳に追加

As a result of intensive studies made by present inventors, et al. to solve the problems, it has been found that a detergent composition retaining excellent fluidity is obtained by regulating the order of addition of components constituting the detergent when producing the detergent composition comprising a specific silicate having high hygroscopicity, thus achieving the present invention. - 特許庁

それに対しまして、再三申していますように、サブプライム・ローンの問題そのものでは日本の金融機関は痛んでいないものの、その一方でサブプライムを契機として世界経済が厳しくなる中で日本の実体経済に陰りが見え、それが金融機関に波及するということで、若干順序などが違うのかなと考えておりますが、まずは米国当局が現状をどう捉えているのか、例えばGSE（政府支援機関）の問題であったり地方銀行の問題であったり、最新の情勢を踏まえて、当局としてどんな判断を考えているのかきちんと情報収集や確認を行いたいと思っています。例文帳に追加

Meanwhile, as I have said over and over again, Japanese financial institutions have escaped damage from the subprime mortgage problem itself, while they have been affected by the weakening of the Japanese economy caused by the increasingly severe condition of the global economy; thus, the sequences of events in the two countries seem to be somewhat different. First, I would like to gather information and ascertain how the U.S. authorities assess the current situation -- for example, how they assess the problems of the GSEs (government-sponsored enterprises) and regional banks in light of the most up-to-date data.  - 金融庁