「陣内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ありがとう 陣内さん例文帳に追加

Thank you, jinnaisan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗れ! 陣内 来てくれたの?例文帳に追加

Get in! jinnai, you came? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内 何で ここにいるの?例文帳に追加

Jinnai. why are you here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待って 切らないで 陣内!例文帳に追加

Wait, don't hang up, jinnai! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内 電話ありがとう例文帳に追加

Jinnai, thanks for calling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その勇気を 陣内がくれたんだよ例文帳に追加

You're gave me that courage, jinnai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強い女って言って 任せたわ 陣内例文帳に追加

I prefer you say strong woman. handle it, jinnai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内くんに 久しぶりに会うから 見栄 張って例文帳に追加

It's been a long time since I last saw jinnaikun, so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内も 丈二さんも 不動産会社に勤めてたんだ例文帳に追加

Jinnai and jojisan used to work for a real estate company? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を変えてくれたのは 陣内なんだよ例文帳に追加

Jinnai's the one who changed me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内くん お金 貸してもらえませんか?例文帳に追加

Jinnaikun, can you lend me some money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 陣内さんよりは 私のほうが幸せです例文帳に追加

But i'm happier than you, jinnaisan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内くんに こんな かわいい彼女がいたなんて例文帳に追加

That jinnaikun has such a cute girlfriend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内さんは 人を好きになったこと ないんじゃないですか?例文帳に追加

You've never loved anyone, have you, jinnaisan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えッ あのレター 新山部長が陣内に頼んだの?例文帳に追加

What? chief niiyama asked jinnai to get that letter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]それで もしかして陣内くん お金 貸してくれるって?例文帳に追加

So did jinnaikun say he'd let me borrow some money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうともよ! 陣内家の男は強くなきゃいけねえ。例文帳に追加

The men of jinnouchi must be strong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後，藤原さんと陣内さんは報道陣の前に姿を現した。例文帳に追加

Then Fujiwara and Jinnai appeared before the press.  - 浜島書店 Catch a Wave

私 先程 陣内さんの探偵事務所で お会いした者なんですけど例文帳に追加

I met you just a while ago at jinnaisan's investigation agency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内 こんなに たくさんの人の耳 見たの 生まれて初めて ああ~例文帳に追加

Jinnai, i've never looked at so many ears in my life. ahh - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陣内さん 全然 女っ気ないですよ 事務所も すごい汚いし例文帳に追加

There's no woman around jinnaisan. you can see his office is filthy too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

式の後，藤原さんは白(しろ)無(む)垢(く)に，陣内さんは正装用の袴(はかま)に着替えた。例文帳に追加

After the ceremony, she changed into a pure white kimono, and he into formal hakama.  - 浜島書店 Catch a Wave

藤原さんは結婚式の後すぐにインドでの仕事に出発し，陣内さんも自身の仕事で忙しい。例文帳に追加

Fujiwara left for work in India soon after the wedding, and Jinnai is also busy with his work.  - 浜島書店 Catch a Wave

陣内さんは「無事終わりほっとしています。紀香さんのことも彼女の仕事も尊敬しています。彼女を幸せにします。」と話した。例文帳に追加

Jinnai said, "I'm relieved that our wedding went so smoothly. I respect Norika and her work. I promise to make her happy."  - 浜島書店 Catch a Wave

最初，藤原さんは女(にょ)官(かん)が伝統的に着用した着物である十(じゅう)二(に)単(ひとえ)を，陣内さんは公(く)家(げ)が着用した正装用の着物である束(そく)帯(たい)を着た。例文帳に追加

At first, Fujiwara was in a junihitoe, a kimono traditionally worn by court ladies, and Jinnai was in a sokutai, a formal kimono worn by court nobles.  - 浜島書店 Catch a Wave

天正元年（1573年）8月に越中国と加賀国の国境にある朝日山城を攻めた際に、一向一揆による鉄砲の乱射を受けて謙信は一時撤退を命じたが、吉江景資の子・与次だけは弾が飛び交う中で奮戦して撤退しようとしなかったため、謙信は与次を陣内に拘禁した。例文帳に追加

Kenshin ordered a temporarily withdrawal due to random shooting by an uprising of Ikko sect followers while attacking Asahiyama-jo Castle at the border between Ecchu Province and Kaga Province in September 1573, he demanded Yoji, the son of Kagesuke YOSHIE, to remain in custody within the camp as he fought bravely in a flurry of bullets and did not withdraw as ordered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス