「限定利用度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実現できる２値化処理の内容が限定的なものでしかないプリンタ装置を利用しても、２値化処理の内容に左右されない高精度の校正刷りを取得できるようにすること。例文帳に追加

To acquire highly precise proofing which is not affected by the contents of binarization processing even at the time of using a printer device where the contents of realizable binarization processing are only limited. - 特許庁

廃水中から再利用可能な状態で純度よくアンモニアを高い回収率で回収でき、かつ、廃水の種類に限定されず回収することのできるアンモニアの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method of ammonia capable of recovering it in a reusable condition with high purity and recovery rate from waste water and recovering it irrespective of the kind of the waste water. - 特許庁

特定エリアにおいて、特定ユーザ固有のエリア限定サービスを提供する場合に、移動局ＵＥが、かかる特定エリアでの通信を利用する頻度を高め、サービス性を向上させる。例文帳に追加

To increase the frequency that a mobile station UE utilizes communication in a specified area and to improve a service property when providing an area limited service intrinsic to a specified user in the specified area. - 特許庁

特に染料の種類を限定することなく、該染料の発色性を同程度に維持しつつ、耐光性、耐水性等の性能を向上させた着色剤を提供し、油溶性染料を水性インキに利用可能とする。例文帳に追加

To provide a coloring agent in which the performances such as light resistance and water resistance are improved while maintaining the color development of dyes to the same extent, especially regardless of their kinds, and to enable the application of an oil soluble dye into a watercolor ink. - 特許庁

ミチイトに加わる魚のアタリ程度の弱い力を利用し、浮子をミチイトでロックする程度の強い力に変換するため、テコの原理を最大限利用することとし、ミチイトがテコの作用点からズレることを防止するため硬質パイプを利用し、ミチイトの通過場所を限定することにより、確実に浮子がロックされることとした。例文帳に追加

This float is provided by utilizing a weak force such as a fishing bite on the fishing line, also utilizing a lever principle as maximally for converting it to a strong force in an extent of locking the float with the fishing line, also utilizing a hard pipe for preventing the fishing line from leaving from the action point of a lever to limit the passing place of the fishing line for locking the float surely. - 特許庁

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯（Ｌｏｗ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト（Ｎｙｑｕｉｓｔ）基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。例文帳に追加

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data. - 特許庁

地上デジタル放送の基地局装置（ミニＴＶ放送局）１において、取得手段２２が限定された地域３１で利用される情報を放送対象として取得し、送信手段２１が前記限定された地域３１に届く程度のレベルで前記取得された情報の信号を無線により送信する。例文帳に追加

In the base station device (mini TV broadcast) 1 of digital terrestrial broadcast, information which is used in a limited area 31 is acquired as an object of broadcast by an acquisition means 22, and a transmission means 21 transmits the signals of the acquired information by radio at a certain output power level just enough to enable the signals to cover the limited area. - 特許庁

液体供給源の化学気相堆積によりルテニウム膜を基板に堆積する方法では、供給源材料が室温で液体であり、ルテニウム膜の堆積が動力学的に限定された温度領域の温度で行われるように処理条件を利用する。例文帳に追加

The method for depositing the ruthenium film on the substrate via liquid source chemical vapor deposition, comprises the source material which is liquid at room temperature, and utilizing process conditions such that deposition of the ruthenium films occurs at a temperature in the kinetic-limited temperature regime. - 特許庁

本発明は、虚血組織には由来しないが、血液ならびに他の体液中の濃度は、虚血状態の結果として、変化する分子の濃度を測定することによって、これに限定されるものではないが、心筋虚血および脳虚血を含む、虚血の診断ならびにモニターに利用される。例文帳に追加

This invention is utilized for the diagnosis and monitoring of ischemia, including but not limited to myocardial and cerebral ischemia, by measuring the concentration of molecules that do not originate from the ischemic tissue but whose concentration in the blood and other fluids changes as a consequence of the ischemic state. - 特許庁

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing. - 特許庁

コンポーネントのソースコードが公開されていない場合にも、またコンポーネントにおける限定した関数のみを用いる場合にも、高い精度において、利用するコードのカバレッジの測定を行うことが可能なカバレッジ測定システム及びカバレッジ測定方法並びにそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a coverage measurement system and a coverage measuring method and its program in which the coverage of a code to be used can be measured at high accuracy even when a source code of a component is not disclosed and only a restricted function is used for the component. - 特許庁

溶接性、放出ガス等の高度の特性が要求される真空用材料は、接続部材のみの使用でよく、フランジの材質は限定されないため、安価に製作でき、接続部材と支持部材を溶接する必要がないため、支持部材は再利用可能である。例文帳に追加

The material of the pipe to be evacuated in which excellent characteristics such as weldability and gas emission are requested may be used only to the connection members, while the material of the flanges is not restricted, and the vacuum seal structure becomes inexpensive, and a supporting member is recyclable since the connection members need not be welded to the supporting member. - 特許庁

さらに、溶接を用いないことで、鋲１０や固定金物１１が金属に限定されず、例えば樹脂製にすることもでき、またアルミ形材製の他に樹脂製やスチール製などの窓枠３も利用でき、材質選定の自由度を高めることができる。例文帳に追加

Further, the welding is not used, such that the rivets 10 and the fixing bracket 11 are not limited to a metal, for example, a resin may be also used, the window frame 3 made of a resin, steel and the like other than an aluminum shape material can be used, so as to enhance the degree of freedom of material selection. - 特許庁

ＩＣカードが一度、ＩＣカード部１２に挿入され、認証部１３による認証後の運用が開始されると、ＩＣカードの利用目的を車載課金システムに限定しかつ他の使用ができないようにＩＣカードの内部情報にロックをかける。例文帳に追加

When the IC card is once inserted into the IC card part 12 and the operation after the authentication by the authentication part 13 is started, the internal information of the IC card is locked, by limiting the use purpose of the IC card to the on-vehicle accounting system so that it cannot be used for other purposes. - 特許庁

狭い範囲の組成に限定されてマルテンサイト変態を欠くことのできない要件としていた従来の形状記憶効果、超弾性効果の発現についての技術的制御を超えて、合金設計の自由度が大きく、かつ実際的利用の拡大を図る。例文帳に追加

To provide a shape memory member which has a large degree of freedom in designing an alloy, and increases a range of practical use, by exceeding a technological restriction for developing a shape memory effect and superelasticity effect in a conventional alloy which needs to limit its composition to a narrow range and requires an occurrence of martensitic transformation as a dispensable factor. - 特許庁

シーケンス弁５０の開閉は、第２管路３２の圧力を利用しているので、電気配線等の煩雑な作業を不要にでき、かつ電気配線による設置場所の限定がなくなり、設置場所の選択の自由度を向上させることができる。例文帳に追加

Since the sequence valve 50 is opened and closed by using the pressure of a second duct 32, the need of complicated work such as electric wiring can be obviated so that the limitation of the installation place due to electric wiring is eliminated and the degree of freedom of selection of the installation place can be improved. - 特許庁

二重偏波を用いた受信エコーの粒子判定を利用して、ＭＴＩ処理による気象エコーの減衰、消滅の発生及びクラッタの誤検出による算出降雨強度の精度の劣化を限定的なものとし、より精度の高い降雨強度データの算出を行える気象レーダ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a weather radar device capable of calculating rainfall intensity data, having higher accuracy by restricting accuracy deterioration of the calculated rainfall intensity caused by the generation of attenuation or extinction of weather echoes by MTI processing and misdetection of clutter, by utilizing particle determination of a received echo, utilizing dual polarization. - 特許庁

次に、各バーストのデータ部の変調方式は、その種別が限定されていることを利用して、このデータ部の各シンボルデータを、複数の変調方式に対応する各復調方式で復調して、各復調結果における変調精度をそれぞれ算出し、その中で最良の変調精度を得た復調方式に対応する変調方式を当該シンボルデータの変調方式として検出する。例文帳に追加

Then the analyzer demodulates each of symbol data of a data part of each burst by using each demodulation system corresponding to each of a plurality of modulation systems by utilizing that types of the modulation systems of the data part of each burst are limited, calculates modulation accuracy in each demodulation result, and detects a modulation system corresponding to the demodulation system from which the best modulation accuracy is obtained as a modulation system of the symbol data. - 特許庁

未使用又は使用済みの回収光ディスク又は製造工程で不良品となった廃棄光ディスクから、ポリカーボネート以外の成分を含まない回収ポリカーボネートを安定的に得、それを用いて難燃性の低下や機械的強度の低下、耐湿性の低下などが無く、利用した色などの使用範囲を限定されない難燃性ポリカーボネート樹脂組成物及びその射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition free of lowering in flame retardancy, mechanical strength, moisture resistance or the like and not limited of its range of use such as color availability in use, by utilizing a recovered polycarbonate not containing components other than polycarbonate, stably obtained from recovered optical disks having used or unused, or waste optical disks rejected from manufacturing processes as defective products; and to provide its injection molded body. - 特許庁

この発明は、コンピュータを利用し、カードのデザイン・レイアウトを限定し、かつ個別情報を埋め込んで出力するカード作成システムであり、従来のカード単体では付加することが困難であった価値やセキュリティ性、稀少度そして宣伝性を高めたカードを作成できるカード作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card manufacturing system in which by utilizing a computer, design-layout of a card is limited and individual information is filled and outputted and to provide the card manufacturing system by which the card with improved value, security, scarcity value and publicity which have been hardly added by the conventional card single body. - 特許庁

指向性が強く発光波長が限定されるレーザ光源ではなく、幅広い波長範囲をカバーしてＬＥＤやランプなどの安価な発散光光源を使用でき、光学的調整が容易で、迷光が少なく、光の利用効率が上がり、期待寿命の間は実質的にメンテナンスの必要がない吸光度検出素子を備えた化学分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical analysis device provided with an absorbance detecting element capable of using an inexpensive diffusion light source such as an LED and a lamp by covering not a laser light source having strong directivity and limiting an emitted light wavelength, but a wide range of wavelength, facilitating optical adjustment, reducing stray light, increasing the light use efficiency, and dispensing with maintenance substantially during the expected service life. - 特許庁

スタートポイント選択手段１１と、テンプレートデータメモリ１２と、テンプレートマッチング手段１３と、マッチング度評価手段１４と、初期直線候補抽出手段１５と、連続線抽出手段１６とを設け、テンプレートマッチングと道路が連続線であることを利用した限定探索により、連続した道路として抽出する。例文帳に追加

This device is provided with a start point selection means 11, a template data memory 12, a template matching means 13, a matching degree evaluation means 14, a primary straight line candidate extraction means 15 and a continuous ling extraction means 16 to extract the road as a continuous one by template matching and limited search by using that the road is a continuous line. - 特許庁

分布屈折率レンズアレイを走査方向と直交する方向に移動させるか、分布屈折率レンズアレイを複数設けるかして露光領域を全体的に重畳するか、分布屈折率レンズアレイの光伝播不均一性を補う明暗の濃度分布をもつ光学フィルターを設置するか、均一な部分だけを限定利用する開口制御板を設ける。例文帳に追加

The graded index lens array is moved in a direction perpendicular to the scanning direction; a plurality of the graded index lens array is disposed to wholly superpose the exposure region; an optical filter having a density distribution that compensates the nonuniformity in the propagation of light of the graded index lens array is disposed; or an aperture control plate that limits the use of the lens array only in a uniform portion is disposed. - 特許庁

発呼、着呼の処理速度を向上させることができ、また１つのGTPトンネルでの処理数が限定されていることで最低帯域保証を受けることができると共に、GTPメッセージ量を減らし、ユーザの管理を利用者グループ単位で行うことで安価なGPRSネットワークを構築することができるＧＰＲＳネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a GPRS network system capable of increasing each processing speed of a call and a call acceptance, capable of guaranteeing a minimum band by restriction of the number of processing in one GTP tunnel, and capable of constructing an inexpensive GPRS network by reducing the amount of GTP messages and performing management of users for each group of users. - 特許庁

当初明細書には、「上記ガイド板上の先端部には、レーザー発振器16が取り付けられており」という記載があるが、他方で、「レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。」と記載されている。そして、「レーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用する」という説明と、これにより「ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行なうことができる」という発明の技術上の意義からみて、レーザー発振器は、ガイド板上の先端に取り付けられている必要はないことが当業者に当然に理解される。そうすると、当初明細書等には、レーザー発振器の取り付け位置の限定のないものが記載されていたといえる。例文帳に追加

The originally attached description mentions the expression "a laser oscillator is attached to the tip of the guide plate" while it mentions another expression, "[t]he laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts." Considering these expressions from the technical point of the invention, it is considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. could understand that the laser oscillator is not required to be arranged at the tip of the guide plate as a matter of course. From this viewpoint, it is understood that the originally attached description, etc. does not limit the position to which the laser oscillator is arranged.  - 特許庁