「防じんマスク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使い捨て式防じんマスク例文帳に追加

THROWAWAY DUST RESPIRATOR - 特許庁

使い捨て式防じんマスク例文帳に追加

DISPOSABLE TYPE DUST MASK - 特許庁

ろ過材及び該ろ過材を用いた使い捨て式防じんマスク例文帳に追加

FILTRATION MATERIAL AND DISPOSABLE DUSTPROOF MASK USING THE SAME - 特許庁

使い捨ての防じんマスクおよびその製造方法例文帳に追加

DISPOSABLE DUST-PROOF MASK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

フィルタユニット及びそれを用いた防じんマスク例文帳に追加

FILTER UNIT AND DUST-PROOF MASK USING FILTER UNIT - 特許庁

マスク着用者の鼻とその近傍に対して密着性のよい防じんマスクの提供。例文帳に追加

To provide a dust mask having superior contact property to the nose and the vicinity of a mask wearer. - 特許庁

なお、防じんマスクについては国家検定に合格したものを使用すること。例文帳に追加

Also use dust masks certified under national standards. - 厚生労働省

防じんマスク１がマスク着用者の口許の前方に向かってふくらんでカップ状を呈しているフィルタ部６を有する。例文帳に追加

This dust mask 1 is provided with a cup-shaped filter part 6 projecting frontward from the mouth of the mask wearer. - 特許庁

使用した時間を正確に計時、積算することが可能で、安全にまた効率的に使用することが可能な防毒マスク及び防じんマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a gas mask and a dust mask which can correctly clock and integrate used time, and are safely and efficiently used. - 特許庁

使い捨て式防じんマスクがフィルタ部１と、接顔クッション２と、締紐３ａ，３ｂとを有する。例文帳に追加

The disposable type dust mask has a filter part 1, a face seal cushion 2, and ties 3a and 3b. - 特許庁

取替え式防じんマスク又は面体を有する電動ファン付き呼吸用保護具のカバー例文帳に追加

COVER FOR REPLACEABLE DUST PROTECTIVE MASK OR RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICE WITH ELECTRIC FAN HAVING FACE PIECE - 特許庁

屋外のがれき処理作業における防じん用マスクの不足に対処するため、我が国の型式検定合格品と同等以上の粉じん捕集能力を有する米国規格のマスクの使用を暫定的に認めることとした（平成23年4月11日）が、型式検定合格品の防じん用マスクの流通が回復したことから、平成24年3月31日をもって本特例を廃止することとし、都道府県労働局及び関係団体に通知（平成23年11月24日）例文帳に追加

In order to deal with the shortage of anti-dust masks used while working on the clearing of rubbles outdoor, masks that meet the U.S. standards and capable of catching dust, either equaling or surpassing the Japanese inspection standards, were provisionally approved for use. - 厚生労働省

有効な呼吸用保護具として、JIST8153に適合した送気マスク等給気式呼吸用保護具、粒子捕集効率が99.9％以上の防じんマスク又はJIST8157に適合した粒子捕集効率が99.9％以上の電動ファン付き呼吸用保護具がある。例文帳に追加

As candidates of effective respiratory protective equipments, there are supplied-air respirators including JIS T8153 compatible air-supply respiratory protective equipment, dust mask capable of capturing higher than 99.9% particle collection efficiency or JIS T8157 compatible respiratory protective equipment equipped with an electric fan capable of collecting particles at higher than 99.9% efficiency. - 厚生労働省

マスク製造企業から提供を受けた防じん用マスクを被災地の労働局において無償配布（第１次：２万枚（平成23年4月1日～）、第２次：７万枚（平成23年4月11日～）、第３次：10万枚（平成23年6月8日～）、第４次：６万枚（平成23年6月30日～））例文帳に追加

Anti-dusk masks donated from mask manufactures were distributed for free at the Prefectural Labour Bureaus in the affected areas (the first distribution: 20,000 masks (from April 1, 2011 to present), the second distribution: 70,000 masks (from April 11, 2011 to present), the third distribution: 100,000 masks (from June 8, 2011 to present), the fourth distribution: 60,000 masks (from June 30, 2011 to present). - 厚生労働省

エアーコンプレッサで空気を防じんマスクに供給する際に停電や機器の不具合でエアーが供給されない状態になったとき、代わりの空気を確実に供給する。例文帳に追加

To surely supply substituting air when falling into the state that air is not supplied due to a power failure or a failure of a device when supplying air to a dust mask by an air compressor. - 特許庁

外周縁部２ｂにはまた、第１部分３１と第２部分３２との間に、凸をなす第３部分３３と、凹をなす第４部分と、凸をなす第５部分３５とが防じんマスクの上方から下方に向かって順次形成されている。例文帳に追加

In the peripheral edge section 2b, the third part 33 which is convex, the fourth part which is concave, and the fifth part 35, which is convex, are also formed one by one downward from above the dust mask between the first part 31 and the second part 32. - 特許庁

側方から見たときの防じんマスクの外周縁部２ｂでは、鼻梁部と接する第１部分３１と顎と接する第２部分３２とが顔に向かって凹をなしている。例文帳に追加

In the peripheral edge section 2b of the dust mask as viewed from the side, the first part 31, which touches a nose bridge section, and the second part 32, which touches the jaws, are concave toward a face. - 特許庁

取替え式防じんマスク又は面体を有する電動ファン付き呼吸用保護具の排気弁や伝声器にスラリー微細飛沫が付着するのを防止する簡便な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means which prevents slurry fine droplets from adhering to an exhaust valve or a voice transmission device of a replaceable dust protective mask or respiratory protective device with an electric fan having a face piece. - 特許庁

中心付近の捕集効率を低下させることなく、初期の通気抵抗、質量及び容積の増加を抑えることが可能で、使用中における通気抵抗の上昇を抑制することができる防じんマスク用フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter for dust mask capable of suppressing initial ventilation resistance, the increase of mass and volume, and the increase of ventilation resistance during use without lowering the dust collection efficiency around the center. - 特許庁

(4)防じんマスクを使用するに際しては、フィットチェッカー等を用いて面体と顔面の密着性の確認を行うことにより、適切な面体を選ぶとともに、装着の都度、当該確認を行うことが有効である。例文帳に追加

(4) At times to use dust masks, make sure the fitting to wearer’s face with a fit-checker and select proper dust masks with a good fit.Also it is an effective approach to do the face fittings every time to wear a dust mask. - 厚生労働省

防じんマスク用フィルタ１は、肉厚を中心から外周に向かって徐々に薄くするか、或いは、坪量を中心から外周に向かって徐々に低くすることによって、その単位面積あたりの通気抵抗を中心から外周に向かって徐々に小さくしてある。例文帳に追加

The filter 1 for dust mask is formed to gradually reduce the ventilation resistance per unit area from the center toward the outer periphery by gradually thinning the wall thickness from the center toward the outer periphery or gradually lowering the basis weight from the center toward the outer periphery. - 特許庁

環状部材２１には、防じんマスク１の縦中心線Ｃ−Ｃに関して対称に、かつ環状部材２１の内周縁２３からフィルタ部６の頂縁部分１１に向かって延びる一対の第１切り欠き部２８が形成される。例文帳に追加

The annular member 21 is formed with a pair of first notch parts 28 symmetrical relative to a vertical center axis C-C of the dust mask 1 and extending from the inner circumferential edge 23 of the annular member 21 to the top edge part 11 of the filter part 6. - 特許庁

顔面に装着した防じん・防毒マスク１の気密性を判断するためにフィルタユニット４の前面側に取り付けられる開閉装置５がフィルタユニット４に固定される枠部材と、枠部材の前方に回転可能に取り付けられた蓋部材とによって構成される。例文帳に追加

This opening-closing device 5 installed on the front side of the filter unit 4 for judging the airtightness of the dust-gas mask 1 installed on the face, is composed of a frame member fixed to the filter unit 4 and a cover member rotatably installed in front of the frame member. - 特許庁

岩手、宮城、福島の３労働局が、本格化しているがれき処理作業における労働災害を防止するための集中パトロールを実施（平成23年7月6日～7月8日、8月24日～8月26日）また、がれき処理作業を請け負う地元の建設事業者を対象として、①安全衛生教育の実施の徹底、②熱中症予防対策の徹底、③防じんマスクの着用の徹底等を内容とする集団指導を実施岩手県：宮古市（平成23年7月14日）、釜石市（平成23年7月15日）、陸前高田市（平成23年7月15日）宮城県：気仙沼市（平成23年7月15日）例文帳に追加

3 Labour Bureaus of Iwate, Miyagi, and Fukushima Prefectures carried out intensive patrols to prevent work-related injuries during the work of the clearing of rubbles that had been going into full-scale operation. (From July 6 to 8; from August 24 to 26, 2011) In addition, group guidance is planned to be given to local construction companies contracted to work on the clearing of rubbles, regarding the: 1) full implementation of education on safety and health; 2) full enforcement of prevention measures against heat stroke; and 3) full implementation of wearing of anti-dusk masks. - 厚生労働省