「長期給じ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、振動条件下で長期使用が期待され、かつ大容量の電力の供給が要求される自動車用電池として優れる。例文帳に追加

By the above, the battery is superior for a car battery necessary to supply a power with large capacity, and expected to be used for long time under vibrating condition. - 特許庁

構造的失業率は長期失業者の増加、労働需給のミスマッチの拡大等によって上昇する。例文帳に追加

The structural unemployment rate rose due to increasing long-term unemployment and employment mismatches. - 経済産業省

一　有給教育訓練休暇、長期教育訓練休暇、再就職準備休暇その他の休暇を付与すること。例文帳に追加

(i) granting them paid leave for educational training, long-term leave for educational training, leave for preparation for reemployment, and other leave; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って、屑繭を土中に埋設しておくことにより、緩効性窒素肥料として非常に長期に亘り窒素供給が可能である。例文帳に追加

Accordingly, the cocoon waste can supply the nitrogen over a very long period as a slow-acting nitrogen fertilizer by burying the waste cocoons in the soil. - 特許庁

これにより、シリンダ２２内に充填されたグリースを極少量ずつ長期に亘り安定して供給することができる。例文帳に追加

By this, grease filled in the cylinder 22 can be stably supplied for a long period of time in units of a very small amount. - 特許庁

摩擦係数を長期間維持することができ、且つロールからの汚染物質の析出を減少させた給紙搬送用ゴムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet carrying rubber roll capable of maintaining the friction coefficient for a long time, and reducing deposition of pollutant substances from the roll. - 特許庁

カブリがなく濃度が十分で画質が均一な画像を長期にわたり安定して提供することのできるトナー供給ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a toner feed roller for stably providing an image of which density is sufficient without fog and image quality is uniform over a long period of time. - 特許庁

本発明は、一度の添加で長期間炭素を供給することのできる土壌、地下水処理材を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil, ground water decontamination material capable of supplying carbon for a long period of time by addition at a time. - 特許庁

本発明は、使用環境に依らず、安定した画像濃度を長期に渡って得られ、トナー消費量の少ない磁性トナーを供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide magnetic toner providing stable image density for a long time without depending on a use environment and less consumed. - 特許庁

供給される燃料（灯油）の品質を管理し、脱硫器の交換時期を適切に判断して、燃料電池の長期安定運転を可能とする。例文帳に追加

To enable long-term stable operation of a fuel cell by managing quality of fuel (kerosene) to be supplied and appropriately judging replacement timing of a desulfurizer. - 特許庁

高いガラス品位を維持し、長期間安定して連続的にガラス溶融炉の稼働を可能にするガラス原料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying a glass raw material enabling to stably operate a glass melting furnace continuously for a long period of time while maintaining high quality of glass. - 特許庁

装置の大型化を抑え、付臭剤の補充サイクルの長期化を図ることが可能な水素供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply device capable of achieving prolongation of a replenishment cycle of an odorant by suppressing large-sizing of the device. - 特許庁

安定して金属イオンを供給でき、長期間にわたって安定した抗菌作用を十分に奏功せしめることが可能な抗菌部材を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial member capable of stably supplying metal ions and sufficiently exhibiting stable antibacterial action for a long time. - 特許庁

長期に渡って、現像ローラの軸方向両端部近傍に画像濃度差を生ずることのないトナー供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner supply device that does not cause image density difference near both ends of a developing roller in the axial direction for a long time. - 特許庁

無端ベルトの内面に当接して潤滑剤を長期に渡って供給できる画像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating device which can supply a lubricant for a long period of time by contacting with an internal surface of an endless belt. - 特許庁

経口投与によりカルシウムを補給するチュアブル錠を服用し易くし、長期服用した場合の倦厭感を回避する。例文帳に追加

To make it easy for a chewable tablet for the furnishing of calcium by oral administration to be taken, and to avoid a boring and disgusting sensation when taking the tablet for a long term. - 特許庁

セラミックヒータの安定した作業を長期に亘って維持するために好適な、基板への給電端子接続の取付け構造を提案する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a power supply terminal to the base board which is suitable for keeping a stable operation of the ceramic heater for long time. - 特許庁

長期にわたり安定して潤滑剤の供給が可能で、しかも低発塵性に優れた転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device, stably supplying a lubricant over a long period of time and having excellent dust generation-proof performance. - 特許庁

長期間に亘って液化ガス充填装置へ無菌液化ガスを供給する方法及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for feeding a sterilized liquefied gas to a liquefied gas filling apparatus for a long period of time, and an apparatus for it. - 特許庁

従って、長期の貯蔵時間の後ですら良好な注加適正及び流動性並びに計量供給性を有する。例文帳に追加

Thus, good pouring fitness, fluidity and metrical supply properties are maintained even after a long storage time. - 特許庁

この発明は、発生電力の均一化を図って、長期間に亙り安定した電力供給を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To realize stable supply of electric power for a long period of time by attempting homogeneity of electric power to be generated by this invention. - 特許庁

より長期間に亘って好適な藻場の形成並びに土砂の供給を行うための方法並びに構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a favorable marine forest and supplying earth and sand over a long period of time: and to provide a construction. - 特許庁

耐久性が高く、長期にわたって高性能を維持することができる往復動式無給油瓦斯圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a reciprocating oilless gas compressor with high durability capable of maintaining high performance for a long time. - 特許庁

長期間保存した場合でも、良好な濃度範囲のインク液を安定供給可能にするインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge capable of stably supplying an ink liquid in a good concentration range even in the case it is stored for a long time. - 特許庁

腐食抑制成分除去装置のメンテナンスを必要とせず、長期にわたって使用可能な水供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water supply device which is usable for a long period of time without requiring the maintenance of a corrosion-inhibiting component removal apparatus. - 特許庁

長期間にわたって内側円盤から外側リング板にスムーズにパーツを供給して、正常な姿勢のパーツを能率よく排出する。例文帳に追加

To provide a part feeder capable of efficiently delivering parts in normal posture by smoothly supplying the parts from an inside disk to an outside ring plate for a long time. - 特許庁

電力が供給されていない状態であっても、不正行為がなされていないかを長期間に亘って監視する。例文帳に追加

To monitor whether fraudulence is performed or not for a long period of time even if the power is not supplied. - 特許庁

長期の使用にわたって、供給される液体の濃度を初期の値に近い値に維持できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to maintain the concentration of a supplied liquid in the value close to an initial value for long-term use. - 特許庁

フィードロール及びリタードロールの経時的な摩耗に拘らず、記録シートを長期にわたって安定的に供給することが可能であると共に、これらロールの寿命を長期化することができ、保守コストを低減することが可能なシート供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device which can stably supply a recording sheet over a long time regardless of abrasion with age of a feed roll and a retard roll, can prolong life of these rolls and can reduce a maintenance cost. - 特許庁

画像形成装置の長期使用でも、高い画質を得ることができ、かつ、画像形成装置の長期未使用後における初期の複写操作でもトナー搬送経路でのトナー搬送が円滑に実行できるトナー供給搬送装置及びトナー供給搬送方法等の提供。例文帳に追加

To provide toner supplying devices, toner supplying processes, and the like by which high image quality is obtained even under prolonged usage of an image forming apparatus, and toner is conveyed smoothly in a toner conveying path at starting copying operation even after longer stoppage of the image forming apparatus. - 特許庁

定着装置の定着ベルト内側に具備した潤滑剤供給部材を必要に応じて適宜当接させて潤滑剤を供給することで、長期に渡り潤滑材を供給することにより定着装置の長寿命化を図る。例文帳に追加

To supply a lubricant for a long period of time so as to obtain a longer service life of a fixing device by appropriately bringing a lubricant supplying member provided inside a fixing belt of the fixing device into contact with the belt as required. - 特許庁

温度の高い過酷な環境下においても、長期間にわたって、容器内の水温の上昇を抑制できるとともに、酸素の供給を確実に行なうことができ、それにより、生き餌を長期間にわたって容器内で生かし続けておくことができる釣り用容器システムを提供する。例文帳に追加

To provide a container system for fishing capable of suppressing rise of water temperature in the container for a long period even under severe environment of high temperature, and surely supplying oxygen, thus living bait can be kept alive in the container for a long period. - 特許庁

記録素子基板が、そのインク供給口が開口する面で支持部材上に接合して構成されたインクジェット記録ヘッドにおいて、長期間使用後でも、インク供給口に供給されるインクが染み出さないようにする。例文帳に追加

To prevent ink being fed to an ink supply port from oozing out even after long term use in an ink jet recording head comprising a recording element substrate bonded to a supporting member on the surface where the ink supply port opens. - 特許庁

ロータリドレッサに加工液を確実に供給することができ、長期間の使用でも安定して十分な加工液を供給できる加工液供給装置を提供。例文帳に追加

To provide a working fluid supply device capable of surely supplying working fluid to a rotary dresser and stably supplying sufficient working fluid, even if the device is used for a long period. - 特許庁

部品点数を少なくすると共に組付作業性を高め、しかもインクを変質させること無く長期間にわたって確実に補給できるインク補給装置と、このインク補給装置を備えたインクジェット記録装置を得る。例文帳に追加

To provide an ink supply device wherein the number of components can be reduced, the assembling workability can be raised and the ink can be surely supplied for a long time without deteriorating the ink and to provide an ink jet recorder having the ink supply device. - 特許庁

内部に給水管を挿入させて該給水管を保護した状態で配管する鞘管であって、給水管の挿入作業が容易に行えると共に施工後、給水管を長期に亘って保護し、且つ給水管に漏水が生じた時に、その漏水を確実に検出し得るように構成している。例文帳に追加

To provide a sheath pipe to be laid around in the condition where a water supply pipe is inserted therein for protection, whereby the water supply pipe inserting operations can be executed easily, the water supply pipe can be protected over a long period of time after being laid, and eventual leakage can be detected positively. - 特許庁

第十二条　政府は、エネルギーの需給に関する施策の長期的、総合的かつ計画的な推進を図るため、エネルギーの需給に関する基本的な計画（以下「エネルギー基本計画」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 12 (1) The government shall formulate a basic plan on energy supply and demand (hereinafter referred to as the "Basic Energy Plan") in order to promote measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軸受に取り付ける給油ユニットをコンパクト且つスリムなものとして、より小型の軸受に搭載可能であり且つ長期間自動給油可能な軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device allowing to be mounted on a more compact bearing and capable of automatically supplying the oil for a long time by miniaturizing and slimming an oil supply unit to be fitted to a bearing. - 特許庁

柔軟性を有し耐熱老化性、耐塩素性に優れ、予測される実寿命が５０年以上の長期に渡る給水給湯ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply hot-water supply hose having flexibility, being superior in heat resistant aging resistance, and chlorine resistance for a long period of 50 years or more of real life to be predicted. - 特許庁

潤滑剤供給手段から像保持部材の表面に供給された潤滑剤粒子を均し部材によって像保持部材の表面に適切に塗布させて、長期にわたって安定した画像形成が行えるようにする。例文帳に追加

To perform stable image formation for a long period by suitably coating a surface of an image holding member with lubricant particles, supplied from a lubricant supply means to the surface of the image holding member, by a leveling member. - 特許庁

本発明は、長期に渡って信頼性の高いインク供給を実現することができ、高速印字可能な記録装置に適し、かつ小型なインク供給装置及びインクジェット記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink supply device which can realize supplying ink with high reliability for a long time, is fit to a recorder capable of printing at high speed and is compact, and an ink jet recorder. - 特許庁

電気式圧力計を用いて、長期間にわたって安定して正確な圧力を瞬時に計測でき、液体の消費状態及び／又は供給状態をより正確に管理することができる液体供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid feeding device capable of accurately measuring pressure in a moment, steadily over a long period, using an electric pressure gauge to control liquid consumption state and/or liquid feeding state more precisely. - 特許庁

送信機の電力源の軽量化を図り、生体信号を連続的に取得し、長期に亘り良好な実験飼育環境を保持し、動物への給餌、給水を容易に行う。例文帳に追加

To provide experimental animal-rearing equipment which can lighten the electric power source of a transmitter, continuously obtain biological signals, maintain a good experimental rearing environment over a long period, and easily supply feeds and water to an animal. - 特許庁

熱交換機表面に強固な一次結合したスケールの形成を低減し、引いては長期に亘り給湯機の熱伝達の低下や出湯温度の低下や燃料の浪費を生じない給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus to reduce formation of scales firmly primary-bonded to a heat exchanger surface and in its turn, prevent reduction of heat transmission of the hot water supply apparatus, reduction of a supply hot water temperature, and water of fuel for a long period. - 特許庁

種々の材料を使用可能で、かつ、長期間にわたって潤滑剤を供給可能な潤滑剤供給体及びこれを備えた直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant supply body capable of using various types of materials and supplying a lubricant for a long time, and a linear motion guide device equipped with the lubricant supply body. - 特許庁