「長期給じ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期的に高精度なトナー補給を維持することである。例文帳に追加

To maintain a high precision toner replenishing over a long period of time. - 特許庁

長期間、且つ、安価にタイヤ異常監視装置に電力を供給する。例文帳に追加

To supply power inexpensively to a tire abnormality monitor for a long term. - 特許庁

長期に渡る潤滑剤供給能力を有する潤滑剤供給体を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant supplying element having lubricant supplying performance that sustains for a long period. - 特許庁

長期に渡るグリース供給能力を有する潤滑剤供給体を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant feeder having grease feed capacity over a long period. - 特許庁

（労働市場）　長期的に見て、労働市場では需給のタイト化、賃金の上昇が生じている。例文帳に追加

(Labor market)In the long term, tight supply and demand and wage increases in the labor market develop. - 経済産業省

二　エネルギーの需給に関し、長期的、総合的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(ii) Measures that should be taken in relation to energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

液状で長期間保存が可能な酵素サイクリングを用いた測定試薬を供給する。例文帳に追加

To supply a measuring reagent using an enzyme cycling method storable for a long period in a liquid state. - 特許庁

長期間に渡って転動体に潤滑剤を安定的に供給できるようにする。例文帳に追加

To stably supply a lubricant to a rolling body over a long period. - 特許庁

軸受け内周と針棒とに長期間安定してグリースを供給する。例文帳に追加

To stably provide grease to a bearing inner circumference and a needle bar for a long period of time. - 特許庁

トナー供給口から供給されるトナーがトナー担持体上に直接供給されることを防ぎ、長期的に安定した画質を確保する。例文帳に追加

To secure stable picture quality for a long period by preventing toner supplied from a toner supply hole from being supplied directly onto a toner carrier. - 特許庁

貯溜している潤滑グリースをころに微量ずつ供給可能となして、グリースの量的な不足を無くし適正かつ長期にわたりころに供給できるようにして、軸受性能の長期安定化を図ること。例文帳に追加

To supply stored lubricating grease to a roller by small amount each to eliminate insufficiency in amount of grease, supply grease to the roller for a long time, and stabilize bearing performance for a long time. - 特許庁

冷却管内の循環冷却水量を長期間に渡って安定して維持できて、飲料供給管内の雑菌の発生を長期間効果的に抑止して衛生的に保つことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink supply apparatus capable of stably maintaining an amount of circulating cooling water in a cooling pipe over a long period of time and effectively controlling the generation of various germs in a drink supply pipe for a long period of time to hold it in a sanitary state. - 特許庁

これにより、供給室スクリュウ部材１０８に劣化したトナーが付着するのを抑制し、長期にわたり供給室スクリュウ部材１０８の攪拌・搬送機能を長期に亘り維持することができる。例文帳に追加

Then, deteriorated toner is prevented from sticking to the screw blade member 108, thereby, the stirring/conveying function of the screw blade member 108 can be maintained over a long period of time. - 特許庁

植木鉢に長期間自動的に水を供給するために、自動給水装置を持つ貯水タンクを作るのがこの発明の目的である。例文帳に追加

To provide a water tank equipped with an automatic water supply device for automatically supplying water top a flowerpot for extended periods. - 特許庁

長期保存可能で、必要に応じて高水質の水を供給できる加圧式水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure type drinking water supply device capable of storing water for a long time and supplying the water of high quality when necessary. - 特許庁

植物が容易に摂取できる溶解性鉄を長期間にわたって水中や土壌に供給することができる鉄イオン供給材料を提供する。例文帳に追加

To provide an iron ion feeding material for feeding soluble iron easily ingestible by plants into water and soil for a long period. - 特許庁

長期間外出中でも自動的に給肥・給水ができる栽培容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cultivation container automatically performing fertilizer supply/water supply even during going out for a long period. - 特許庁

インクジェットヘッドにインクを長期間に亙って途切れなく継続して供給し続けるためのインク供給機構を提供する。例文帳に追加

To provide an ink supply mechanism for continuously supplying ink without breaking over a long time into an inkjet head. - 特許庁

カップリング自体に給油機能を付与し、無給油で長期間の使用に耐えるカップリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a coupling usable for long time without lubricating by imparting a lubricating function to the coupling itself. - 特許庁

カップリング自体に給油機能を付与し、無給油で長期間の使用に耐えるカップリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a coupling which can survive a longer term of operation under no external oil supply, by adding a self-oiling function in the coupling. - 特許庁

また、この有効成分の溶出は、酸生成微生物が生成する酸により少しずつ且つ長期間に亘って生じるため、水中への有効成分の供給が長期間持続する。例文帳に追加

Since the effective component is eluted little by little over a long period of time by the acid to be produced by the microbe, the supply of the effective component to the water is continued over a long period of time. - 特許庁

循環型社会にふさわしく、メーカー側に前記のような補修部品の長期保有による不都合を生じさせることなく長期にわたって補修部品を供給することのできる補修部品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair part management system suitable for a recycling society and capable of supplying repair parts for a long time without causing a disadvantage due to holding repair parts for a long time in a manufacturer. - 特許庁

長期通電防止電流供給部２２４は、リニア弁４０、４２の通電開始から一定時間を経過しても、偏差Ｐｅｒｒｏｒが小さくならない場合、長期電流防止電流ＩＡを出力する。例文帳に追加

A long-term current application preventive current supply part 224 outputs a long term current preventive current IA when the deviation Perror is not reduced even if a fixed time elapses since a current is applied to linear valves 40, 42. - 特許庁

長期にわたり安定して潤滑剤を自動的に供給でき、良好な潤滑を実現することができる内部潤滑式ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide an internal lubricating ball screw capable of automatically supplying a lubricant stably over a long period of time and realizing good lubrication. - 特許庁

潤滑剤の供給不足を生じにくいため、樹脂シートの摩耗を長期間に亘って抑制できるボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint capable of restraining the abrasion of a resin sheet over a long period because lubricant shortage hardly occurs. - 特許庁

潤滑剤を像担持体上に長期間にわたり安定して供給する潤滑剤成形物を低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a molded lubricant stably supplying a lubricant onto an image carrier over a long period of time. - 特許庁

厚みのある安定した地域資本市場は、長期ファイナンスの信頼できる供給源として、非常に重要な役割を引き続き果たしている。例文帳に追加

Deep and stable local capital markets continue to play an essential role as a reliable source of long-term financing. - 財務省

スライダ長の短縮化を図り、同時に、長期間に渡って潤滑剤を安定的に供給することが可能な直動案内軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct-acting bearing device capable of shortening slider length, and stably supplying a lubricant for a long period. - 特許庁

建材として使用可能な程度に長期に渡って電磁波のシールド性能を維持し得る電磁波シールド部材を供給する。例文帳に追加

To supply an electromagnetic wave shielding member capable of maintaining shielding performance of an electromagnetic wave over a long period to a degree usable as a building material. - 特許庁

潤滑剤を補給することなく、如何なる環境下においても長期に亘って使用することのできる転がり軸受、及び軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing and a bearing device which can be used for a long time even in any circumstance without supplying lubricant. - 特許庁

ディジタル保護継電器の部品の改廃時の影響を軽減し、長期供給性と保守性の向上を図る。例文帳に追加

To improve long-time suppliability and maintainability of a digital protective relay by reducing the effect when the components thereof are improved or eliminated. - 特許庁

無給油で摺動部の摩耗や焼付損傷を長期間に亘り確実に防止することができるヒンジ用摩擦板およびヒンジを提供すること。例文帳に追加

To provide a friction plate for hinges and a hinge capable of preventing sliding parts from being worn or damaged by seizure over a long period of time without lubrication. - 特許庁

四　前三号に掲げるもののほか、エネルギーの需給に関する施策を長期的、総合的かつ計画的に推進するために必要な事項例文帳に追加

(iv) In addition to what are listed in the preceding three items, any matters necessary for promoting measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その結果、「長期間の住み込みによる衣食住以外は無給に近い労働」という丁稚奉公のスタイルを維持することが困難となった。例文帳に追加

As a result, it became difficult to maintain the form of decchi-boko comprising 'long-term live-in work with housing, food, and clothing virtually with no pay'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期にわたって安定して圧縮成形装置に溶融樹脂塊を供給可能な圧縮成形用ポリエステル樹脂を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyester resin which can stably feed melted resin masses to compression molding devices over long periods. - 特許庁

排ガスの気密性を長期に亘って維持し電力供給の信頼性を維持することのできるガスタービンの排気エキスパンションを得ること。例文帳に追加

To obtain exhaust expansion for a gas turbine capable of maintaining airtightness of exhaust gas over a long period and maintaining reliability for power supply. - 特許庁

長期にわたり安定して潤滑剤の供給が可能で、しかも発塵が有効に抑制されたボールネジを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw capable of stably supplying the lubricant for a long period and effectively inhibiting the generation of dust. - 特許庁

長期にわたり安定して潤滑剤の供給が可能で、しかも発塵が有効に抑制された転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing, stably supplying a lubricant over a long period of time and effectively restraining generation of dust. - 特許庁

長期にわたり安定して潤滑剤の供給が可能で、しかも発塵が有効に抑制された直動軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion bearing capable of stably supplying a lubricant for a long period and effectively inhibiting the generation of dust. - 特許庁

トナー補給を良好に行って長期間に亘って画像不良の生じることがなく、しかも小型化可能な現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device which supplies toner satisfactorily, does not cause the image defect for a long period of time and can be made small-sized. - 特許庁

長期間、安定に光学イメージングを行いつつも、被検試料に対する試薬等の供給が可能な微弱光検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting weak light, enabling feed of a reagent, etc., to a test sample while stably carrying out optical imaging for a long period. - 特許庁

確実に長期間にわたり水素リッチな改質ガスを燃料電池スタックに供給することの可能な燃料電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell module that can surely supply a fuel cell stack with hydrogen-rich modified gas over a long period of time. - 特許庁

振動条件下で長期使用が期待され、かつ大容量の電力の供給が要求される自動車用電池として優れる。例文帳に追加

The battery is excellent as an battery for an automobile expected to be used for a long time in a vibrating condition, and required to feed large-capacity power. - 特許庁

栽培土壌に水分を自動的、かつ、均一に、長期間供給できる栽培装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cultivation device capable of automatically and evenly supplying water to cultivation soil for a long period. - 特許庁

自動的に給電し動作時間の長期化および保守コストの低減化を図った無線ＩＣネットワーク用無線ＩＣを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless IC for wireless IC network in which the operating time is prolonged while reducing the maintenance cost by supplying power automatically. - 特許庁