「金縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金縁の額例文帳に追加

a gilt-framed picture - 斎藤和英大辞典

金縁の額例文帳に追加

a tablet with a gilt frame  - 斎藤和英大辞典

金縁の眼鏡例文帳に追加

gold-rimmed spectacles―gold spectacles  - 斎藤和英大辞典

金縁の額例文帳に追加

a picture in a gilt frame - 斎藤和英大辞典

金縁の名刺例文帳に追加

a gilt-edged card  - 斎藤和英大辞典

金縁のメガネ例文帳に追加

Gold, wireframed glasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金縁の信任状例文帳に追加

gilt-edged credentials  - 日本語WordNet

金縁の眼鏡を奮発した例文帳に追加

I have invested in―treated myself to―a pair of gold-rimmed spectacles.  - 斎藤和英大辞典

彼は金縁の眼鏡をかけている例文帳に追加

He is wearing gold-rimmed spectacles  - 斎藤和英大辞典

彼は金縁の眼鏡をかけている例文帳に追加

He has gold-rimmed spectacles on  - 斎藤和英大辞典

彼は金縁の眼鏡をかけている例文帳に追加

He is in gold-rimmed spectacles.  - 斎藤和英大辞典

ビロードの表紙に金縁の本例文帳に追加

a book in velvet and gold  - 斎藤和英大辞典

身形を直そうと思って金縁の眼鏡を張り込んだ例文帳に追加

In order to improve my appearance, I treated myself to―invested in―a pair of gold-rimmed spectacles.  - 斎藤和英大辞典

彼は身なりを直そうと思って金縁の眼鏡を奮発して買った例文帳に追加

In order to improve his appearance, he invested in―treated himself to―a pair of gold-rimmed spectacles.  - 斎藤和英大辞典

（先生になったから先生らしくしようと思って）金縁の眼鏡を奢った例文帳に追加

In order to improve my appearance, I invested in―treated myself to―a pair of gold-rimmed spectacles.  - 斎藤和英大辞典

複雑な意匠の金色の文字で、次から次へと運ばれることになっている料理のリストが、金縁のカードに書かれている。例文帳に追加

A gold—edged card with gold initials intertwined recited the list of all the dishes that would be set one after another before them.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

凍りついてしまったみたいにずっと笑顔を絶やさず、両の灰色の瞳は、金縁の大きな眼鏡の奥で明るくきらめいている。例文帳に追加

a perpetual frozen smile, and two keen gray eyes, which gleamed brightly from behind broad, gold-rimmed glasses.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

同時にミスター・アラン、きれいにひげをそった顔に金縁のメガネをつけた小男が、山積みの文書の上に頭を突き出した。例文帳に追加

Simultaneously Mr. Alleyne, a little man wearing gold-rimmed glasses on a cleanshaven face, shot his head up over a pile of documents.  - James Joyce『カウンターパーツ』

途中で大きな姿見のところを通り過ぎる時、彼自身の全身、彼の幅が広くてはちきれそうなワイシャツの胸、その表情を鏡に見る時いつも彼を当惑させる顔、ちらちら光る金縁のメガネが彼の目に入った。例文帳に追加

As he passed in the way of the cheval-glass he caught sight of himself in full length, his broad, well-filled shirt-front, the face whose expression always puzzled him when he saw it in a mirror, and his glimmering gilt-rimmed eyeglasses.  - James Joyce『死者たち』

芯金縁曲げ部２１に、周方向に所定間隔おきに切欠部２２が形成されるとともに、芯金外周縁部に、縁曲げ部２１を被覆するように、熱可塑性エラストマー等の熱可塑性樹脂からなる外周被覆層３０が設けられる。例文帳に追加

Notch parts are formed at intervals of a given distance in a peripheral direction in a core hemmed part 21 and an outer periphery covering layer 30 formed of thermoplastic resin, such as a thermoplastic elastomer, is formed in a manner to cover the hemmed part 21. - 特許庁