「量水器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管設備の量水器ユニット例文帳に追加

WATER METER UNIT OF PIPING FACILITY - 特許庁

量水器用ユニットベース例文帳に追加

WATER METER UNIT BASE - 特許庁

量水器及びこの量水器を搭載した水道検針装置例文帳に追加

WATER METER AND CITY WATER READING DEVICE WITH THE WATER METER MOUNTED THEREON - 特許庁

量水器筐１の設置作業が容易になる。例文帳に追加

The work of installing the case 1 of the water meter becomes easy. - 特許庁

量水器ボックス及びその連結構造体例文帳に追加

WATER METER BOX AND STRUCTURE FOR CONNECTING THE SAME - 特許庁

遠隔式量水器受信部取付用支柱例文帳に追加

POST FOR MOUNTING REMOTE WATER METER RECEPTION SECTION - 特許庁

管継手及び該管継手を用いた量水器の接続装置例文帳に追加

PIPE JOINT AND WATER METER CONNECTING DEVICE USING THE PIPE JOINT - 特許庁

螺旋状に巻回した給水管を量水器筐体から負荷を与えることなく、容易に引き出すことができる量水器筐を提供する。例文帳に追加

To provide a water meter case from which a spirally wound feed pipe can be easily pulled out without being subjected to a load. - 特許庁

検定期限満了量水器の取替工事の作業予定から堀上げた量水器は発注者に返納するまで取替工事の状況、量水器の正確な管理を可能にする検定期限満了量水器取替工事管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work management system for replacing a calibration term-expired water meter, the system enabling accurate management of a water meter and status of a replacement work between work-scheduling of the work for replacing a calibration term-expired water meter and returning of a dug-out water meter to the orderer. - 特許庁

配管架台及び該配管架台を用いた量水器の接続装置例文帳に追加

PIPE FRAME AND CONNECTION DEVICE OF WATER METER USING THE PIPE FRAME - 特許庁

量水器用収納箱およびこれを用いた集合住宅の配管構造例文帳に追加

STORAGE BOX FOR WATER METER AND PIPING STRUCTURE OF COLLECTIVE HOUSING USING THE SAME - 特許庁

複数の量水器を埋設させる際に量水器を所望の態様で容易に整列させることができる量水器ボックス及びその連結構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a water meter box which enables a plurality of water meters to be easily aligned in a desired manner, when the plurality of water meters are embedded, and to provide a connecting structure of the water meter boxes. - 特許庁

標準ガス中の微量水分を計測する微量水分計測器を正確に校正するため拡散管セルより発生する微量水分を高精度に制御するとともに、微量水分計測器の応答性を調べるため標準ガス中の水分濃度を素早く変更して安定させることができる微量水分発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trace moisture generation device capable of controlling highly accurately trace moisture generated from a diffusion pipe cell for calibrating accurately a trace moisture measuring device for measuring trace moisture in standard gas, and changing quickly and stabilizing a moisture concentration in the standard gas for examining responsiveness of the trace moisture measuring device. - 特許庁

一定量水分が溜まったら蓋（３）を閉じて水抜き容器（１）を取り出し、水を捨てる。例文帳に追加

When a fixed quantity of water accumulates, the water is thrown away through closing the lid (3) and extracting the water removing vessel (1). - 特許庁

また流水検知装置や量水器からの信号に基づいて、タイマを起動させるようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the timer can be started based on signals from a running water detector or a water meter. - 特許庁

底部４ｃ及び側壁部４ａを備え内部に量水器を収納する量水器ボックス１において、底部４ｃ及び側壁部４ａの少なくとも何れか一方に、量水器ボックス１と他の量水器ボックスとを連結するための連結部材１０を装着させる突状部（連結部材装着部）５を設ける。例文帳に追加

In this water meter box 1, having a bottom 4c and a lateral wall portion 4a and housing the water meter inside, at least either of the bottom 4c or the lateral wall portion 4a is provided with a protrusive portion (connecting member mounting portion) 5 for mounting a connecting member 10 for connecting the water meter box 1 and another water meter box together. - 特許庁

上流側配管出口２の量水器ユニット軸線Ｘに対する高さ位置、量水器ユニット入口７の上流側配管軸線Ｙに対する前後位置のずれに対応できるものである。例文帳に追加

Dislocation in the height position of the upstream piping outlet 2 to a water meter unit axis X and in the longitudinal position of the water meter unit inlet 7 to an upstream piping axis Y can be coped with. - 特許庁

寒冷地において、量水器ボックスが凍上現象により上昇するのを有効に防止すると共に、量水器収納筺内部の給水管の凍結や断裂等の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a water meter box from rising due to the frost heaving phenomenon in a cold district effectively and to prevent a water supply pipe inside a water meter storage case from being ruptured and damaged due to its freezing. - 特許庁

大気温が氷点下（摂氏０度以下）となる寒冷地において、給水管の凍結防止と量水器の保護を行うと同時に水の活性化を図ることが可能な活水機能付き寒冷地用量水器ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a cold region water meter box with a water activating function, which enables water to be activated concurrently while preventing freezing of a water supply pipe and protecting a water meter, in a cold region having atmosphere temperature set below zero (zero degree C or less). - 特許庁

量水器１３や螺旋状給水管１１を設置する収納筺本体下部１は凍上を受けないので、寒冷地においても、量水器１３や螺旋状給水管１１の凍結を防止することができる。例文帳に追加

Since frost heaving does not occur in the water metering meter 13 and the lower part 1 of the storage case body provided with the spiral water supply pipe 11 in it, it is possible to prevent the water meter 13 and the spiral water supply pipe 11 from freezing even in the cold district. - 特許庁

微量水分発生槽41の入口側の管路に、チャンバ42内の圧力を制御する圧力制御器44を接続し、微量水分発生槽41の出口側の管路に、流れを制限させる狭窄素子47を接続する。例文帳に追加

A pressure controller 44 for controlling a pressure in the chamber 42 is connected to a conduit on the inlet side of the trace moisture generation tank 41, and a constriction element 47 for restricting flow is connected to a conduit on the outlet side of the trace moisture generation tank 41. - 特許庁

そのベースフレーム１３の底部１３ｃに被固定物である量水器収納ボックス２０に対面する固定用係止部１６を設けて、その固定用係止部１６と量水器収納ボックス２０に設けた被係止部１７に挿通されるボルトを介して、量水器収納ボックス２０にベースフレーム１３を係止可能とする。例文帳に追加

Then fixing engaging portions 16 are arranged on a bottom 13c of the base frame 13 so as to face a water meter storage box 20 as an object to be fixed, and the base frame 13 is engaged with the water meter storage box 20 by means of bolts inserted into the fixing engaging portions 16 and engaged portions 17 formed in the water meter storage box 20. - 特許庁

可搬式の水管路内の量水器が比率を管理するためのポンプ速度を制御する制御システムに情報を送る。例文帳に追加

A water meter within a portable water tubing line sends information to a controlling system for controlling a pump speed for managing the ratio. - 特許庁

振動センサを簡単に固定することにより、良好な感度で漏水を検出できる漏水検知機能付量水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water meter with a leaked water detection function capable of detecting leaked water with excellent sensitivity, by fixing a vibration sensor simply. - 特許庁

量水器ユニットとこれに接続される配管との間に位置ずれがあってもこれらの接続を容易なものとする。例文帳に追加

To facilitate connection between a water meter unit and piping connected thereto even with dislocation between them. - 特許庁

微量水分発生槽41は、温度制御器（図示せず）により温度制御するチャンバ42内に拡散管セル43を収納している。例文帳に追加

In a trace moisture generation tank 41, the diffusion pipe cell 43 is stored in a chamber 42 whose temperature is controlled by a temperature controller (not shown). - 特許庁

これにより、量水標による測定と計器類による測定を同じ測定箇所にて行うことができる。例文帳に追加

Thus, measurement by the staff gage and that by meters and gages can be performed at the same measurement place. - 特許庁

集合住宅における各戸量水器以降の給水配管を効率的で、かつ確実に洗浄する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently and surely cleaning a water supply pipe after a water measurement device of each dwelling unit in multi-dwelling house. - 特許庁

螺旋状の給水管は給水管の一端側に設けた引き上げ部12の引き出し操作で量水器２を上方に移動可能に収納する。例文帳に追加

The spiral feed pipe houses the water meter 2 in an upward movable manner by an operation for pulling out a pull-up part 12 which is provided on the side of one end of the feed pipe. - 特許庁

地中に埋設して内部に量水器３を収容する略円筒状の筐本体４の上面５に開口部６を形成する。例文帳に追加

An opening part 6 is formed in the upper surface 5 of an approximately cylindrical case main body 4 to house a water meter 3 inside and to be embedded in the ground. - 特許庁

量水器ユニットを埋設用及び住宅、マンション用に共通して使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a water meter unit base which allows a water meter unit to be available in an embedded condition or in a detached house or an apartment house in common. - 特許庁

可搬式の水管路内の量水器が比率を管理するためのポンプ速度を制御する制御システムに情報を送る。例文帳に追加

A flow meter in a portable pipe line for potable water feeds information to a control system which controls a pump speed to control a ratio. - 特許庁

量水器の過進現象を低減し、正確に使用水量の積算が可能な給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply equipment capable of accurately integrating water consumption by reducing the excessively proceeding phenomenon of a water meter. - 特許庁

低ワット量水銀蒸気ランプ（水銀灯）は、管状本体（１２）と、第１及び第２の電極（２４、２６）と、管状本体の両端部を封鎖する２つの端部壁（１６、１８）とを備えた放電容器（１０）を含む。例文帳に追加

A low wattage mercury vapor lamp (mercury lamp) comprises a discharge vessel 10 including a tubular body 12, first and second electrodes 24, 26 and two end walls 16, 18, which close both ends of the tubular body. - 特許庁

そして、表示部４０の一部に各々のスイッチに対応した複数の運転モードを表示し、各々の運転モードにおいてガス使用量、水使用量、熱効率、積算使用量、機器状態を使用者にわかりやすく表示する。例文帳に追加

A plurality of operation modes corresponding to respective switches are displayed at a part of the display section 40 and the quantities of used gas and water, thermal efficiency, integrated quantities of used gas and water, and machine state are indicated plainly for each operating mode. - 特許庁

本発明は、コンパクトにして機材を台車に載置して容易に移動できると共に量水器の取付手段に関係なく使用できる移動式給水管オゾン殺菌洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transportable type apparatus for ozone disinfection and washing of a water supply pipe which is made compact, easily transportable by mounting its equipment on a truck, and usable regardless of installation means of a water meter. - 特許庁

本発明の実施形態は、組立室及び予備室の塵埃量、水分量の増加を抑制する電気機器の現地組立クリーンハウス及び組立方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a field-assembled clean house and an assembly method of electrical devices which suppress increase of dust and moisture in an assembly chamber and a preliminary chamber. - 特許庁

量水器の着脱時における操作性の向上及び操作の迅速化を図るとともに、メータボックスの小型化，コストダウン及び施工性の向上に寄与する。例文帳に追加

To improve operability at attaching-detaching time of a water meter, to quicken operation, to miniaturize a meter box, to reduce a cost, and to improve workability. - 特許庁

空気中にある場合は正立姿勢になり、水中にある場合は倒立姿勢になり、この姿勢の変化により液を定量水中に注出することができる水中投入形液体の定量注出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a submersible container for discharging fixed quantity of liquid which is placed in an upright position when being put in the atmosphere and placed in an upside-down position when being put in the water and is capable of discharging a fixed quantity of liquid to the water by changing of positions. - 特許庁

量水器筐体１の本体下部４には外周面の中間部の２ヶ所に先端面に給水管挿通孔を開口した給水管引き出し用膨出部16を形成する。例文帳に追加

Swelling parts 16 for pulling out the feed pipe, wherein feed pipe inserting holes are opened on end surfaces, are formed in two places of an intermediate part of an outer peripheral surface in a lower part 4 of a main body of the water meter case 1. - 特許庁

設置した後でも取付け板の角度を調整することができる等、種々の利点を付け加えた遠隔式量水器受信部取付用支柱を提供することである。例文帳に追加

To provide a post for mounting a remote water meter reception section having various advantages such as the adjustment of the angle of a mounting plate even after installation. - 特許庁

既設の量水器に、覗きハイプの付いた、本発明の水道メーター検針補助器を接合設置すれば、高い覗きパイプは、器内の明るい照明と相俟って起立のままの楽な姿勢での効率的な検針を可能にし、積雪地域での除雪労働よりも開放した。例文帳に追加

By joining and installing this auxiliary device for water meter inspection with an observation pipe to an existing water meter, it is possible to perform efficient meter inspection in a comfortable posture while on one's feet by the tall observation pipe combined with bright illumination in the device and eliminate snow removal work in snowy areas. - 特許庁

この時、温水域及び伸縮容器の周囲にある温水の浮力で、伸縮容器を浮上収縮させ、同時に、容器内の冷水は排出管から温水域に押し出されて、温水域に一定量水の水位を維持させる。例文帳に追加

Thereupon, the expandable container is floated and contracted with buoyancy of the warm water existent around the expandable container and in a warm water region, and simultaneously the cold water in the container is pushed out from the discharge pipe into the warm water region whereby a water level of a predetermined amount is kept in the warm water region. - 特許庁

原子炉格納容器で、原子炉一次格納容器から大量水素を含む高圧ガスをベントした場合の水素の爆轟および爆燃を抑制し、高圧ガスに含まれる放射性物質の漏洩を抑制でき、かつ、通常運転時は運転床を含む空間に運転員が立ち入って作業できるようにする。例文帳に追加

To prevent detonation and deflagration of hydrogen when a high pressure gas containing a large amount of hydrogen is vented from a reactor primary containment vessel in a reactor containment vessel, to prevent leakage of radioactive material included in the high pressure gas, and allow an operator to enter a space including an operation floor to perform the work during a normal operation. - 特許庁

アンモニアの製造方法は、空気分離で得た窒素ガスと、水の電解法により発生した水素ガスとを混合し、混合ガスを、酸化触媒を充填した微量酸素除去用酸化反応器５に導入して、混合ガス中の微量酸素を許容値まで低減した後、混合ガスを、吸着剤を充填した微量水分除去用吸着器６Ａ，６Ｂに導入して、混合ガス中の微量水分を許容値まで低減する精製処理を実施する。例文帳に追加

Nitrogen gas obtained by air separation and hydrogen gas generated by electrolysis of water are mixed, and the mixed gas is refined by introducing it into an oxidizing reactor 5 filled with an oxidizing catalyst for removing a trace amount of oxygen to an allowed value and then into absorbers 6A, 6B for removing a trace amount of moisture to an allowed value. - 特許庁