| 例文 (999件) |
重記の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24364件
本書の書名は、『李部王記』『吏部記』『李部記』『重明親王記』『重明記』『重記』等多数の記載方法がある。例文帳に追加
The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
史料によっては重広、重定、重貞と記されるほか、泉重忠とも呼ばれる。例文帳に追加
Depending on the historical materials, his name 重忠 was recorded as 重広, 重定 or 重貞 in Chinese characters, or called Shigetada IZUMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諱は重光とも記される。例文帳に追加
His Imina (personal name) was also written as Shigemitsu (重光). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要な日 《記念日など》.例文帳に追加
a significant date - 研究社 新英和中辞典
多重化記憶制御装置例文帳に追加
MULTIPLEXED STORAGE CONTROLLER - 特許庁
多重記録防止装置例文帳に追加
MULTIPLE RECORDING PREVENTING DEVICE - 特許庁
多重化記憶制御装置例文帳に追加
MULTIPLEX STORAGE CONTROLLER - 特許庁
重大な虚偽記載例文帳に追加
Material misstatement - 経済産業省
重変記号という音楽記号例文帳に追加
a musical notation called double flat - EDR日英対訳辞書
多重記録媒体及び記憶装置例文帳に追加
MULTIPLE RECORDING MEDIUM AND STORAGE DEVICE - 特許庁
二重化記憶装置および二重化記憶方法例文帳に追加
DUPLEX STORAGE DEVICE AND DUPLEX STORAGE METHOD - 特許庁
前記酸化重合は化学重合、又は電解重合であることが好ましい。例文帳に追加
The oxidative polymerization is preferably chemical polymerization or electrolytic polymerization. - 特許庁
丸を二重に重ねた記号例文帳に追加
in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing - EDR日英対訳辞書
多重化装置、多重化方法及び記録媒体例文帳に追加
MULTIPLEXER, MULTIPLEXING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
重合体及びこの重合体を用いた記録媒体。例文帳に追加
POLYMER AND RECORDING MEDIUM USING THE POLYMER - 特許庁
ただ、これはあくまでも逸文蒐集によって得られた結果であるため、正確なところは明瞭でない。例文帳に追加
The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多層記録型ディスクの多重記録方法、多層記録型ディスクの多重記録装置、及び多重記録された多層記録型ディスクの再生方法例文帳に追加
MULTIPLE RECORDING METHOD OF MULTILAYER RECORDING DISK, MULTIPLE RECORDING DEVICE FOR MULTILAYER RECORDING DISK, AND REPRODUCING METHOD OF MULTIPLE-RECORDED MULTILAYER RECORDING DISK - 特許庁
それは重複して記入されています。例文帳に追加
That is written down twice. - Weblio Email例文集
慎重に参照をつけられた伝記例文帳に追加
a carefully referenced biography - 日本語WordNet
非常に重要なニュース記事例文帳に追加
a news story of major importance - 日本語WordNet
重宝なことを記した書物例文帳に追加
a book in which something precious is written - EDR日英対訳辞書
上記以外の重要文化財例文帳に追加
Other Important Cultural Properties - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源重之…上記兼忠の甥。例文帳に追加
MINAMOTO no Shigeyuki (the nephew of the above Kanetada) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホログラフィック多重記録方法例文帳に追加
波長多重多層光記録媒体例文帳に追加
WAVELENGTH-MULTIPLEX/MULTILAYER OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁
波長多重光記録ヘッド例文帳に追加
多重情報の記録／読取システム例文帳に追加
RECORDING/READING SYSTEM FOR MULTIPLE INFORMATION - 特許庁
被記録材積重装置、電子機器例文帳に追加
RECORDING MATERIAL STACKING DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
重層磁気記録媒体下地層例文帳に追加
BASE LAYER FOR MULTILAYERED MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁
複数ストリーム多重化記録装置例文帳に追加
多重複写用感熱記録シート例文帳に追加
HEAT-SENSITIVE RECORDING SHEET FOR MULTIPLE DUPLICATION - 特許庁
多重化データ記録装置、及び方法例文帳に追加
MULTIPLEXING DATA RECORDER AND METHOD - 特許庁
荷重設定装置および記録媒体例文帳に追加
LOAD SETTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
作業記憶の重要な問題は例文帳に追加
Now, a central issue with working memory - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
多重化されたデータは多重化データ記憶部２２に記憶される。例文帳に追加
The multiplexed data are stored in a multiplex data storage section 22. - 特許庁
前記第３重量濃度は前記第１重量濃度より高い。例文帳に追加
The third weight concentration is higher than the first weight concentration. - 特許庁
前記第４重量濃度は前記第２重量濃度より低い。例文帳に追加
The fourth weight concentration is higher than the second weight concentration. - 特許庁
多重化放送信号記録装置及び多重化放送信号記録再生装置例文帳に追加
MULTIPLEX BROADCAST SIGNAL RECORDER AND MULTIPLEX BROADCAST SIGNAL RECORDER-REPRODUCER - 特許庁
シーン多重記録再生装置及びシーン多重記録再生方法例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR SCENE MULTIPLEXING RECORDING AND REPRODUCING - 特許庁
二重化記憶装置及び二重化記憶装置の制御方法例文帳に追加
DUAL STORAGE DEVICE, AND CONTROL METHOD FOR DUAL STORAGE DEVICE - 特許庁
多重伝送装置、多重伝送方法及び多重伝送制御用ソフトウェアを記録した記憶媒体例文帳に追加
MULTIPLEX TRANSMITTER, MULTIPLEX TRANSMISSION METHOD AND STORAGE MEANS FOR RECORDING MULTIPLEX TRANSMISSION CONTROL SOFTWARE - 特許庁
| 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
