「還す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外国債を償還する例文帳に追加

to redeem a foreign loan  - 斎藤和英大辞典

外債を償還する例文帳に追加

to redeem a foreign loan  - 斎藤和英大辞典

国債を償還する例文帳に追加

to redeem a loan―amortize a loan―sink a loan  - 斎藤和英大辞典

公債を償還する例文帳に追加

to redeem a loan―sink a loan  - 斎藤和英大辞典

公使を召還する例文帳に追加

to recall a minister  - 斎藤和英大辞典

負債を償還する例文帳に追加

to pay a debt―repay a debt―extinguish a debt―wipe out a debt―amortize a debt  - 斎藤和英大辞典

囚人を奪還する例文帳に追加

rescue prisoners  - 日本語WordNet

(戦場から)帰還する例文帳に追加

to return home (from a battlefield)  - EDR日英対訳辞書

多摩に帰還する。例文帳に追加

He returned home in Tama district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神霊を還す神事例文帳に追加

Shinji for returning the divine spirit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベトナムから帰還するの?例文帳に追加

They're coming back from vietnam? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将軍大政を奉還す例文帳に追加

The Shogun restored the reins of government to the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

武士の禄を奉還する例文帳に追加

to surrender a samurai's fief to the Emperor （for a consideration）  - 斎藤和英大辞典

政府が大使を召還する例文帳に追加

The government recalls an ambassador.  - 斎藤和英大辞典

武士が禄を奉還する例文帳に追加

A samurai returns his fief to the crown.  - 斎藤和英大辞典

本国へ送還することを認める例文帳に追加

admit back into the country  - 日本語WordNet

損失の場合に償還する契約例文帳に追加

promise of reimbursement in the case of loss  - 日本語WordNet

定期に債務を償還すること例文帳に追加

an act of making periodical payments on a debt  - EDR日英対訳辞書

占領地などを返還すること例文帳に追加

the act of restituting occupied land  - EDR日英対訳辞書

既納の特許料の返還例文帳に追加

Refund of patent fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既納の登録料の返還例文帳に追加

Refund of registration fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直ちにマリオンに送還する例文帳に追加

I'm remanding him to marion immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは今日帰還する例文帳に追加

We are going home today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつ帰還するかわからない例文帳に追加

I have no idea when he'll be back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから私達が帰還するとき例文帳に追加

So in fact, when our crew was coming back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は帰還するだけです例文帳に追加

We'd just come home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒットガール 本部へ帰還するぞ例文帳に追加

Hit girl, back to headquarters - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が帰還すれば わかります例文帳に追加

When I return, you will understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが生還する見込みはあまりない.例文帳に追加

They don't stand much chance of getting back alive.  - 研究社 新英和中辞典

大使を一時召還する必要があるでしょう.例文帳に追加

The ambassador will have to be recalled for some time.  - 研究社 新和英中辞典

大使を一時召還する必要があるでしょう.例文帳に追加

The temporary recall of the ambassador will be necessary.  - 研究社 新和英中辞典

優勝旗を奪還するよう努力しよう.例文帳に追加

Let's make efforts to take [get, win] back the pennant.  - 研究社 新和英中辞典

本公債は十カ年以内に償還す例文帳に追加

These bonds will be redeemed within ten years.  - 斎藤和英大辞典

元兵の生還する者僅かに三人例文帳に追加

Only three of the Mongols lived to tell the tale.  - 斎藤和英大辞典

ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。例文帳に追加

Greece can no longer pay off its debts. - Tatoeba例文

外国人を強制的に本国へ送還する例文帳に追加

to forcibly deport foreigners to their home countries  - EDR日英対訳辞書

戦争から帰還すると幼い娘が彼を出迎えた例文帳に追加

On his return from the war, his little daughter welcomed him. - Eゲイト英和辞典

窮地を脱して無事に安芸に帰還することができた。例文帳に追加

Managing to escape, he returned to Aki in one piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国清は軍勢と共に関東へ無断で帰還する。例文帳に追加

Kunikiyo went back to the Kanto region along with his troops without permission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃守の任期を終え京へ帰還する陳忠。例文帳に追加

Nobutada was on his way back to Kyoto after serving his term as the Governor of Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1870年）に版籍奉還する。例文帳に追加

He returned his lands and people to the Emperor in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は12月22日に地球に帰還する予定だ。例文帳に追加

He will return to Earth on Dec. 22. - 浜島書店 Catch a Wave

(4) 不服申立を認めたときは，国の手数料を返還する。例文帳に追加

(4) The state fee is refunded upon grant of appeal.  - 特許庁

3.申請書の原本を申請者に返還する。例文帳に追加

3. returns the originals to the applicant; - 厚生労働省

帰還するよう設計されてさえいない。例文帳に追加

I don't think this thing was even built to return. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書