「違格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの価格はなぜ違うのか。例文帳に追加

Why are these prices different?  - Weblio Email例文集

性格は人によって違います。例文帳に追加

Personality varies from person to person.  - Weblio Email例文集

性格は人によって違います。例文帳に追加

Personality is different depending on the person.  - Weblio Email例文集

君は合格するに相違ない.例文帳に追加

You are sure [bound] to pass the examination.  - 研究社 新和英中辞典

酒は気違い水例文帳に追加

“Drunkenness is a voluntary madness.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

大勢の眼鏡は違わぬ例文帳に追加

“There is safety in numbers.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

面格子付引違いサッシ例文帳に追加

DOUBLE SLIDING SASH WITH GRILLE FOR WINDOW - 特許庁

違うよ こんなに格好良くない例文帳に追加

No. that one is not nearly this nice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異なる性格で 世代も違うし例文帳に追加

With different personalities, and differing generations as well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 性格は とても違っている例文帳に追加

But still very different characters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その格好はルール違反だ例文帳に追加

That appearance is against the rules. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

価格の違いはレートの違いによるものです。例文帳に追加

The difference in price is due to the difference in rates.  - Weblio Email例文集

本条に基づく違法行為は，厳格責任の適用される違法行為である。例文帳に追加

An offence under this section is an offence of strict liability.  - 特許庁

「彼女，運転のテストに合格したかな」「間違いなく合格したよ」例文帳に追加

“I wonder if she has passed the driving test."“She certainly has." - Eゲイト英和辞典

対照的に私たちの性格はとても違います。例文帳に追加

On the contrary, our characters are very different. - Weblio Email例文集

私たちは全然違う性格を持っている。例文帳に追加

We have totally different personalities.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、私はその価格を間違えていました。例文帳に追加

I am sorry, I was mistaken about that price.  - Weblio Email例文集

それはこの価格で間違いありませんか？例文帳に追加

Are you sure it is at this price? - Weblio Email例文集

なぜそれらの価格が違うのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me why the price is different for those. - Weblio Email例文集

彼女は彼が試験に合格するに違いないと思った.例文帳に追加

She was certain that he would pass the exam.  - 研究社 新英和中辞典

そのホテルはほかとは格が違う.例文帳に追加

That hotel is in a different class from [of a higher class than] the rest.  - 研究社 新和英中辞典

そのホテルはほかとは格が違う.例文帳に追加

That hotel is in a class by itself [in a class of its own].  - 研究社 新和英中辞典

ジョンは他のテニスの選手とは格が違う.例文帳に追加

John is in a class of his own [in a class by himself] as a tennis player.  - 研究社 新和英中辞典

両者の間には格段の違いがある.例文帳に追加

There is a marked [great] difference between them.  - 研究社 新和英中辞典

ばかと気違いはよけて通せ例文帳に追加

“Make way for a fool and a madman!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

血を分けた仲は他人と違う例文帳に追加

“Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

地道を踏んで行きさえすりゃ間違い無い例文帳に追加

“The beaten path is the safest.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

当てがはずれる、当てが違う例文帳に追加

to be disappointed of one's hopes―be out in one's reckoning 【イディオム・格言的には：】“reckon without one's host.”  - 斎藤和英大辞典

手堅くやっていれば間違いは無い例文帳に追加

“Slow and steady wins the race.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ばかと気違いは除けて通せ例文帳に追加

“Make way for a fool and a madman!”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

なま酔い本性違わず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The heart is seen in wine”  - 斎藤和英大辞典

なま酔い本性違わず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Wine reveals the true man”  - 斎藤和英大辞典

なま酔い本性違わず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The true man comes out in wine”  - 斎藤和英大辞典

なま酔い本性違わず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“There is truth in wine”  - 斎藤和英大辞典

酒は気違い水【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Drunkenness is a voluntary madness”  - 斎藤和英大辞典

酒は気違い水【イディオム・格言的】例文帳に追加

“When the wine is in, the wit is out.”  - 斎藤和英大辞典

親類はどうしても他人とは違う例文帳に追加

“Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

両者の間には格段の違いがある。例文帳に追加

There is a marked difference between them. - Tatoeba例文

彼女は姉とは一から十まで性格が違う。例文帳に追加

She is different from her sister in every way. - Tatoeba例文

彼女が試験に合格するのは間違いない。例文帳に追加

Her passing the exam is a sure thing. - Tatoeba例文

彼は間違いなく試験に合格するだろう。例文帳に追加

He will without doubt succeed in the exam. - Tatoeba例文

その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。例文帳に追加

His misspelling of that word eliminated him from the contest. - Tatoeba例文

君がそのテストに合格することはまず間違いない。例文帳に追加

Ten to one you can pass the test. - Tatoeba例文

あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。例文帳に追加

The cousins are similar in appearance but widely different in character. - Tatoeba例文

彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。例文帳に追加

No doubt he will pass the examination. - Tatoeba例文