「道基」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東福寺～三条間は軌道法に基づく軌道(鉄道)となっている。例文帳に追加

The section between Tofukuji Station and Sanjo Station is defined as a tramway (railway) based on the Tramways Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道理にかなっていて、また道理に基づいている性質例文帳に追加

the quality of being consistent with or based on logic  - 日本語WordNet

宗教を基礎とせる道徳例文帳に追加

morality on a religious foundation―morality on a religion  - 斎藤和英大辞典

道徳論の経験的基礎例文帳に追加

an empirical basis for an ethical theory  - 日本語WordNet

主要な、あるいは基幹的な道路例文帳に追加

a major or main route  - 日本語WordNet

人として守るべき基本的な道徳例文帳に追加

basic morals of human beings  - EDR日英対訳辞書

茶道で,基本的な茶のたて方例文帳に追加

in a tea ceremony, a basic tea-serving  - EDR日英対訳辞書

道義に基づく剛健の精神例文帳に追加

a strong and sturdy spirit  - EDR日英対訳辞書

道徳基準も天罰もない。例文帳に追加

There is no moral compass and no divine punishment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自発光式道路標識用基板例文帳に追加

SPONTANEOUS LIGHT EMISSION ROAD SIGN SUBSTRATE - 特許庁

道路橋基礎設計方法例文帳に追加

ROAD BRIDGE FOUNDATION DESIGN METHOD - 特許庁

子は九条道房、二条康道、松殿道基（道昭）、栄厳、道子（本願寺光円室）、次女（本願寺光従室）、三女。例文帳に追加

Her children were Michifusa KUJO, Yasumichi NIJO, Michimoto (Michiaki) MATSUDONO, Eigon, Michiko (wife of Koen of Hongan-ji Temple), the second daughter (wife of Kojun of Hongan-ji Temple) and the third daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軌道法に基づいて建設されたものは法的には軌道(鉄道)と呼ばれ、鉄道とは異なるものであるが、一般的にはこれも鉄道と呼ばれる。例文帳に追加

Railways constructed based on the Act on Rail Tracks are called rail tracks (railway), which are technically different from railways, but generally called railways as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差点への進入路および他の接続道路の道幅情報に基づいて、接続道路の中から進入路に対する道なり道路を選定する。例文帳に追加

Based on the road width information of an approach path to the intersection and other connecting roads, a following road to the approach path is selected from the connection roads. - 特許庁

1978年（昭和53年）3月10日全線を軌道法に基づく軌道から地方鉄道法に基づく鉄道に変更。例文帳に追加

March 10, 1978: The denomination of the entire line was changed from a tramway, which was defined based on the Tramways Act, to a railway based on the Local Railways Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年（昭和53年）3月10日淀屋橋～東福寺間を軌道法に基づく軌道から地方鉄道法に基づく鉄道に変更。例文帳に追加

March 10, 1978: The denomination of the section between Yodoyabashi Station and Tofukuji Station was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to railway based on the local Railways Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道または鉄道の線路を支えている地面または岩の基盤例文帳に追加

a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track  - 日本語WordNet

軌道上で、軌道の基準となる天体に最も近づく点例文帳に追加

the point in an orbit closest to the body being orbited  - 日本語WordNet

耐食性に優れた鉄基道路用資材および道路用部材例文帳に追加

IRON BASED MATERIAL AND MEMBER FOR ROAD HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

軌道敷設用基準器、通り測定器および軌道スラブ敷設用測定器例文帳に追加

DATUM METER AND PATH MEASURING TOOL FOR RAILWAY LAYING AND MEASURING TOOL FOR RAILWAY SLAB LAYING - 特許庁

道路標識柱用基礎部１から道路標識部２を離脱させる。例文帳に追加

A road sign section 2 is separated from the road sign pole foundation section 1. - 特許庁

第一章の二　基本方針及び都道府県基本計画等例文帳に追加

Chapter I-2 Basic Policy and Prefectural Basic Plans, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六観音は六道（ろくどうりんね、あらゆる生命は6種の世界に生まれ変わりを繰り返すとする）の思想に基づき、六種の観音が六道に迷う衆生を救うという考えから生まれたもので、地獄道－聖観音、餓鬼道－千手観音、畜生道－馬頭観音、修羅道－十一面観音、人道－准胝観音、天道－如意輪観音という組み合わせになっている。例文帳に追加

The image of Roku Kannon was created from the idea that six kinds of Kannon relieve people who have lost their way in six worlds, based on Rokudo (Rokudo Rinne, a belief that every life repeats reincarnation into six types of worlds) as the following combinations show: Jigoku-do (地獄道) - Sho Kannon, Gaki-do (餓鬼道) - Senju Kannon, Chikusho-do (畜生道) - Bato Kannon, Shura-do (修羅道) - Juichimen Kannon, Jin-do (人道) - Jundei Kannon, Ten-do (天道) - Nyoirin Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路設計基準データを読み込む道路設計基準読込部１６と、地図データ、標高データ及び道路設計基準データに基づいて、道路の勾配及び標高を推測する道路情報推測部１３とを有する。例文帳に追加

A road information estimating system has: a road design reference reading part 16 which reads the road design reference data: and a road information estimating part 13 which estimates the gradient and the elevation of a road on the basis of the map data, altitude data, and road design reference data. - 特許庁

道路設計基準データを読み込む道路設計基準読込部１６と、地図データ、標高データ及び道路設計基準データに基づいて、道路の標高を推測する道路標高推測部１４とを有する。例文帳に追加

This road information inference device is provided with a road design reference read part 16 reading the road design reference data and a road altitude inference part 14 inferring the altitude of the road based on the map data, the altitude data and the road design reference data. - 特許庁

子は九条道房のほか、二条康道、松殿家を再興させた松殿道基（道昭）、栄厳、本願寺光円室、本願寺光従室らがいる。例文帳に追加

His children, in addition to Michifusa KUJO, were Yasumichi NIJO; Michimoto (Michiaki) MATSUDONO, who restored the Matsudono family; Eigon, the wife of Koen HONGANJI; and the wife of Koju HONGANJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、ＣＰＵ４１は、道路の道幅を算出し、道幅を付けた道路の位置関係に基づき、地図情報の水平座標を修正する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Next, the CPU 41 calculates a road width and corrects a horizontal coordinate of the map information (S14) based on the positional relation of the road with the road width. - 特許庁

（現代表記）旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。例文帳に追加

(modern written Japanese) 旧来の陋習を破り、天地の公道に基づくべし。(Evil customs of the past shall be broken off and everything based upon the just laws of Nature.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道教の教団の制度は2世紀頃の張角の太平道（黄巾の乱）、さらに張陵の五斗米道（天師道）の教団制度が基本にあるのではないか、と言われている。例文帳に追加

It is believed that the Dokyo school system was based on the social system of Taiheido (Kokin-no-ran [the yellow turban rebellion]) by Chokaku around the second century, and that of Choryo's Gotomaido (五斗米道) or Chokaku's Tenshido (天師道).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抜け道又は裏道の対象道路選択部４５にて、ディスク制御部１２を使って読み出したディスクからの抜け道又は裏道の情報に基づいて、経路候補抽出部４４が抽出した経路候補の中から、抜け道又は裏道の対象道路に該当するものが選択される。例文帳に追加

A route candidate corresponding to an objective road of the byroad or the back road is selected out of the road candidates extracted by a route candidate extracting part 44, by an objective road selecting part 45 for the byroad or the back road, based on information of the byroad or the back road read from a disc read out using a disc control part 12. - 特許庁

道路形状認識装置１は、車両の進行方向前側を撮像した画像に基づいて道路の道路領域を検出し、その道路領域に基づいて道路の形状を推定する。例文帳に追加

The road shape recognition apparatus 1 detects a road area of a road based on an image obtained, by imaging the front side of the vehicle in the advancing direction and infers a road shape based on the road area. - 特許庁

パラメーターを基に生成された軌道例文帳に追加

the generated trajectory based on parameters - Weblio Email例文集

彼がその申し出を断わったのは道義に基づいたものである.例文帳に追加

His rejection of the proposal is principled.  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる道徳の基礎は同情である。例文帳に追加

Compassion is the basis of all morality. - Tatoeba例文

礼儀正しさと道徳性の基準を満たしている特性例文帳に追加

the quality of conforming to standards of propriety and morality  - 日本語WordNet

その教えを老子が道教の基礎にした、4世紀の儒者例文帳に追加

4th-century Chinese philosopher on whose teachings Lao-tse based Taoism  - 日本語WordNet

公共機関または修道会の基金例文帳に追加

the treasury of a public institution or religious order  - 日本語WordNet

加納治五郎が考案した,柔道の基礎的な形例文帳に追加

the basic form of judo  - EDR日英対訳辞書

八正道という,仏教の基本となる八種の実践法例文帳に追加

a system of Buddhist practices, called the Eightfold Path  - EDR日英対訳辞書

謙虚と同情に基づく没我的な道徳例文帳に追加

a self effacing morality based on modesty and sympathy  - EDR日英対訳辞書

天体の軌道面が基準面となす傾斜角例文帳に追加

an angle of inclination which is made between the plane of an orbit and a datum plane  - EDR日英対訳辞書

一定の高い基準を満たす道路例文帳に追加

a road which meets a certain high-standard of quality  - EDR日英対訳辞書

憲法に基づいた道徳的な行動標準例文帳に追加

the moral behavioural standards established by the constitution  - EDR日英対訳辞書

道徳的行為の基準となる法則例文帳に追加

a principle that is a standard of an ethical act  - EDR日英対訳辞書

歩道小屋は建築基準法仕様に合致していない。例文帳に追加

Sidewalk shed does not meet Building Code specifications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文