「運動分解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

因子分解処理部４はサブ計測行列から因子分解法によりカメラ運動と物体形状を獲得・復元する。例文帳に追加

A factorization processing part 4 acquires the camera motion or the object shape, based on the measured sub-matrixes by a factorization method to be restored. - 特許庁

前記分解行列データ[Ｂ]を特異値分解し、その行列分解を利用して雑音成分を除去し、カメラ射影情報を表す行列データ[Ｐ’]と被写体の運動を表す行列データ[Ｘ’]を得て、それらに基づいて仮の運動情報を復元する（１４）。例文帳に追加

The singular value decomposition of the decomposition matrix data [B] is carried out, and noise components are removed by using the matrix decomposition, and matrix data [P'] showing camera projection information and matrix data [X'] showing the motion of an object are obtained, and temporary motion information is restored on the basis of them (14). - 特許庁

α−ラクトアルブミンを加水分解酵素で加水分解することによって得られるα−ラクトアルブミン加水分解物を有効成分として含有する消化管運動調節剤。例文帳に追加

Further, the enterokinesis regulant contains an α-lactalbumin hydrolyzate which is obtained by hydrolyzing the α-lactalbumin with a hydrolase as the active ingredient. - 特許庁

その証拠は、ビデオにおいて該オブジェクトをトラッキングするために該モデルの３Ｄ回転、並進運動、及び変形の係数に因数分解される。例文帳に追加

The proof is factored into factors of 3D rotation, translation motion and the deformation for the purpose of tracking the object on video. - 特許庁

簡単な構造で、運動対象物の変位量をミクロンメートルからナノメートルの分解能で検出できることである。例文帳に追加

To make the displacement of a moving object detectable with resolution from micrometer to nanometer by using a simple structure. - 特許庁

多重周回可能な周回軌道を利用してイオン等の荷電粒子の運動エネルギーを高い分解能で以て測定する。例文帳に追加

To measure the kinetic energy of a charge particle of ion or the like with high resolution by using an orbit in which multiple circulation is possible. - 特許庁

組織の運動パラメータを二次元的に表示する超音波診断装置において、音響走査線の走査方向の表示分解能を高める。例文帳に追加

To enhance display resolution of an acoustic scanning line in the scanning direction in an ultrasonograph for displaying a movement parameter of a tissue two-dimensionally. - 特許庁

分解能を低下せずに最大慣性量ベクトルを測定可能な運動器具の慣性量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring an inertia amount of exercise equipment to measure a maximum inertia amount vector without lowering resolution. - 特許庁

運動修正された投影画像は、検査すべき対象の高い分解能を持つ３次元モデルの形成のために使用される。例文帳に追加

The projection image which is modified in motion, is employed for forming three-dimensional models with high resolution of the subject to be inspected. - 特許庁

高速での粗動移動及び高分解能での微動移動を行うことができると共に、小型化及び運動精度の高精度化を図ること。例文帳に追加

To perform rough moving travel at high speed and minute moving travel by high resolution, miniaturize a feed screw unit, and achieve high precision of movement precision. - 特許庁

これにより、飛行時間は運動エネルギーにのみ依存し、周期軌道を周回させるほどエネルギー分解能を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the flight time becomes depend only on the kinetic energy, and more the ion circulated the orbit the more the energy resolution increased. - 特許庁

ＧＰＳセンサなどからカメラ運動を復元し、カメラ運動行列を与えた因子分解法で物体形状を獲得・復元することも含む。例文帳に追加

The present invention includes also contents that the camera motion is restored by a GPS sensor or the like, and that the object shape is acquired by the factorization method for providing the camera motion to be restored. - 特許庁

回転直線運動変換機構において、直線往復運動する部材の振幅を、面倒な分解組立作業や部品交換を要することなく、連続的に変更可能とすることである。例文帳に追加

To make amplitude of linear reciprocating member continuously changeable without requiring troublesome disassembling and assembling work and troublesome part replacement, in a rotary-linear motion converting mechanism. - 特許庁

評価ユニット（８）は、検出器（７）から提供された投影画像から、運動する対象のための僅かな分解能のモデルを形成し、モデルに基づいて、検出器（７）によって作成された投影画像のための運動領域を作成する。例文帳に追加

The evaluation unit (8) forms a model having slight resolution for the moving subject from a projection image from the detector (7) and creates a locomotor sector for the projection image created by the detector (7) based on the model. - 特許庁

分解した部分行列から画像入力装置の運動を表現する行列を抽出し、該抽出した画像入力装置の運動を表現する行列と姿勢情報から生成した運動行列との間の変換行列を算出する（Ｅ）。例文帳に追加

The matrix expressing the motion of the image input device is extracted from the decomposed partial matrixes, and a conversion matrix between the extracted matrix expressing the motion of the image input device and the motion matrix generated from the attitude information is calculated (E). - 特許庁

眼球の位置を検出するにあたって、水平方向の分解能のみならず、垂直方向の分解能も高めることができる眼球運動検査用ゴーグルを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of goggles eye movement examination capable of improving not only horizontal resolution but also vertical resolution when detecting the position of an eyeball. - 特許庁

目標のドップラ周波数の広がりが小さい場合には、目標が回転運動をしていないと見なし、合成開口時間算出器１１により、目標までの距離と自機速度に応じた最適な合成開口時間を設定することにより、自機の運動により目標のクロスレンジ方向の高分解能化を行う。例文帳に追加

The target is resolved with a high resolution in a cross range direction by a motion of the machine. - 特許庁

ブラウン運動による速度ベクトルの変動成分と流れ場に存在する速度変化を分離し、時間分解能を犠牲にすることなくブラウン運動の影響を取り除くことができる局所空間平均粒子追跡法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a local space average particle tracing method capable of removing effects of Brownian motion without disadvantaging time resolution, by separating a variation component of velocity vector due to Brownian motion and a velocity variation existing in a flow field. - 特許庁

生ごみは、撹拌による球状セラミックの衝撃運動により次第に細かく破砕されると共に含侵している微生物により分解されて、破砕と分解が同時に進行する結果、生ごみの容量が破砕処理前と比較して大きく減少することが出来る。例文帳に追加

As a result, the volume of the garbage can be reduced remarkably in comparison with the volume before crushed. - 特許庁

懸架枠３１及び固定式撹はん板３２ａ、３２ｂを支える固定環３０は本体ケース１０の上部に設置するため、固定式撹はん板は汚物分解槽には接触せず宙吊り状態で固定され、汚物分解槽の回転に伴って、槽内に微生物の分解作用促進のための撹はん運動が得られる。例文帳に追加

Since a fixed ring 30 supporting a suspension frame 31 and fixed agitating plates 32a, 32b is installed on the top of the main body case 10, the fixed agitating plates do not make contact with the sewage decomposing vessel but is fixed in a hanging position, and agitating action for accelerating the decomposition by microbes can be obtained inside the vessel as the sewage decomposing vessel rotates. - 特許庁

バーナーの燃焼排ガスの運動エネルギーを有効に利用でき、かつ、特別の配管系を必要としない有害ポリハロゲン化化合物の分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing a harmful polyhalogenated compound, capable of effectively utilizing the knetic energy of combustion exhaust gas of a burner and requiring no special piping system. - 特許庁

イオントラップ内に蓄積されたイオンが排出前にそれぞれ持つ運動エネルギーのばらつきによる飛行時間の変動を軽減し、質量分解能を改善する。例文帳に追加

To improve mass resolution by reducing a variation in flight time caused by the dispersion of kinetic energy held by respective ions accumulated inside an ion trap before discharge. - 特許庁

小型で構造が単純であって安価であると共に、回転運動の伝達効率が良く、高い角度分解能で駆動することができるようにした回転粘度計を得る。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive rotary viscometer having a simple structure and an excellent transmission efficiency of a rotary motion, and drivable with high angle resolution. - 特許庁

移動プラットフォームの運動に応じて、アンテナ制御法の切替を可能とすることにより、旋回時でも分解能を劣化させず画像再生することのできる合成開口レーダ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a synthetic aperture radar device capable of reproducing an mage without degrading resolution even in turning by allowing the changeover of an antenna control method according to the motion of a moving platform. - 特許庁

映像表示装置において、人の眼の最小分解視角と、眼球の追従運動の最大角速度との比に概ね等しいフレーム周波数又はそれよりも高いフレーム周波数で映像を表示するようにした。例文帳に追加

The video display device displays the video at a frame frequency, nearly equal to or above the ratio of the minimum resolution visual angle of the human eye and the maximum angular speed of the pursuit movement of the eyeball. - 特許庁

運動、面の不規則性、周囲の状況、及び生理的状態を非接触で検知するシステムにおいて、使用する波長以下の分解能で検知対象物の情報を得る。例文帳に追加

To provide information on a sensing object in resolution of a using wave length or less, in a system for sensing irregularity in the aspect of motion, a surrounding state and a physiological state in a noncontact state. - 特許庁

これによって、痩身剤による脂肪分解作用と入浴時の運動効果とを併用して、消費エネルギーを飛躍的に増大させ、肥満防止及び体重減少を実現する。例文帳に追加

The combination of fat-burning action of the slimming agent with exercise effect in bathing rapidly increases consumption energy and realizes prevention of obesity and reduction of weight. - 特許庁

重水の電気分解による発熱方法、いわゆる常温核融合反応において、重水素吸蔵金属に多くの重水素を吸蔵させることと、吸蔵させた重水素の運動を促進させることとの両立をはかる。例文帳に追加

To achieve an increase in storage amount of heavy hydrogen in heavy hydrogen storage metal while facilitating the movement of stored heavy hydrogen in a heat generation method through electrolysis of heavy water, a so-called room-temperature nuclear fusion reaction. - 特許庁

強制ガイド装置（８０）が設けられており、それによってロータ装置（２２）とステータ装置（１８）とが電気機械（１４）の組み立てあるいは分解のための互いに対しての軸方向相対運動の実行の際にガイドされている。例文帳に追加

A compulsory guide 80 is provided, and a rotor 22 and the stator 18 are guided by the guide 80, when axial relative movement to each of the rotor 22 and the stator 18 is executed for assembling or disassembling of the electrical machine 14. - 特許庁

例えば電気機械の組み立てあるいは分解の際の、ロータ装置とステータ装置との間の相対運動の実行の際にこれら両方の組立体の相互の接触が回避され得るように駆動システムを構成する。例文帳に追加

To form a drive system so that mutual contact between both assemblies of a rotor and a stator is preventable, when the relative movement between the rotor and the stator is executed, in the case an electric machine, for example, is assembled or disassembled. - 特許庁

この行列からノイズを除去した行列とこの３次元座標行列により因子分解法を用いてカメラ運動行列を求め、カメラパラメータを求める。例文帳に追加

A camera motion matrix is found, by using the factorization method on the basis of a matrix in which a noise has been removed from the matrix, and on the basis of the three-dimensional coordinate matrix, and the camera parameters are found. - 特許庁

時系列画像から画像中の特徴点の時間的変動量を集計した計測行列データを得、画像入力装置の運動、物体の形状、並びに、物体の移動速度を表現する部分行列に分解する（Ａ，Ｂ，Ｃ）。例文帳に追加

Measured matrix data are obtained by totaling the temporal fluctuating quantity of feature points in images from time-series images, and decomposed into partial matrixes expressing the motion of an image input device, the shape of an object, and the moving speed of the object (A, B, C). - 特許庁

この周回運動を方位センサ６が検知して、両者の相対的位置を求めることにより、膜１１の位置を検知することができるので、測定分解能を向上して正確な計量を行うことができることとなる。例文帳に追加

A position of the diaphragm 11 is detected by detecting the circulation moving by the azimuth sensor 6 to find a relative position between the both, and the measurement resolution is thereby enhanced to allow the accurate measurement. - 特許庁

また、運動方向変換部の状態を監視するために、射出装置、型締装置等を分解する必要がないので、作業を簡素化することができる。例文帳に追加

Further, since it is unnecessary to disassemble an injection device, a mold clamping device or the like, in order to monitor the state of the motion direction conversion part, work can be simplified. - 特許庁

排ガス分解処理室３６にて分解された半導体排ガスＦが最も高温となっているガス排出部３８近傍にミスト供給手段１８が取り付けられているので、高温になることで分子運動が最も盛んな状態の半導体排ガスＦに薬液を噴霧でき、半導体排ガスＦと薬液とが高い確率で気液接触できる。例文帳に追加

Since a mist supplying means 18 is disposed near a gas discharging part 38 from which the semiconductor exhaust gas F of the highest temperature decomposed in an exhaust gas decomposing chamber 36 is discharged, the liquid chemical can be sprayed toward the gas F of such a state that a molecule moves most actively and the gas F can be brought into gas-liquid contact with the liquid chemical by high odds. - 特許庁

従って、イオン溜３の内部でのイオンのｚ方向の空間的広がりを最小限に抑えることが可能であり、このことによって、イオン溜３からイオンパルスとして排出するときのイオンの持つ運動エネルギーの広がりを最小限に抑えることができ、以て質量分解能を向上させることができる。例文帳に追加

A spatial spread in the (z) direction of ions within the ion reservoir 3 can be suppressed at the minimum, a spread of kinetic energy of ions when emitted from the ion reservoir 3 as an ion pulse can be minimized, and therefore, mass resolution can be enhanced. - 特許庁

両末端に水酸基を備えるポリ乳酸からなる第１ブロックと、上記ポリ乳酸よりも運動性の高いポリマーからなる第２ブロックとを有することによって、生分解性を損なうことなく、機械的特性がより改善された新規マルチブロックコポリマーを製造することができる。例文帳に追加

The new multiblock copolymer having more improved mechanical characteristics without damaging the biodegradability has the first block comprising a polylactic acid having hydroxy groups at both terminals, and the second block comprising a polymer having mobility higher than that of the polylactic acid. - 特許庁

顆粒は、中性脂肪の分解を補助するアミノ酸（アルギニン、リジン、プロリン、アラニン）及び脂肪酸のエネルギーへの変換を補助するものとして有機酸（クエン酸、リンゴ酸）を配合してあり、就寝前または運動前に摂取する。例文帳に追加

The granule contains an amino acid (arginine, lysine, proline or aniline) assisting the degradation of neutral fat, and a fatty acid (citric acid or malic acid) as an assistant of the conversion of the fatty acid to energy, formulated therewith, and is administered before retiring or before exercising. - 特許庁

加速度補正部１０の周波数解析部１１は、加速度センサ２０からのセンサ座標系加速度を、ウェーブレット変換して、バイアス周波数成分、重力周波数成分、運動加速度周波数成分、および雑音周波数成分に分解する。例文帳に追加

A frequency analysis part 11 in an acceleration correction part 10 applies wavelet transform to a sensor coordinate system acceleration from the acceleration sensor 20 and decomposes it into a bias frequency component, a gravity frequency component, a motion acceleration frequency component, and a noise frequency component. - 特許庁

電子の運動量、及び、その方向の決定に関する精度は、測定子のフォトン入射口のサイズｄ、フォトンエネルギー測定子と試験片中の基準点間の距離Ｌ、及び、測定子のエネルギー分解能ΔＥに依存する。例文帳に追加

The precision concerning the decision of the momentum and direction of the electron depends on the size d of the photon entrance of the measuring probe, the distance L between the photon energy measuring probe and the reference point in the test piece and the energy resolution E of the measuring probe. - 特許庁

クランクシャフト部材および軌道運動回転軸受け間の回転連結部を、分解をまったく必要としないで容易に定期的に潤滑できるようにしたスクロール圧縮機用の新規な発明的クランクシャフト組立体の提供である。例文帳に追加

To provide a newly inventive crank shaft assembly for a scroll compressor capable of easily periodically lubricating a rotation connecting part between a crank shaft member and an orbital motion rotation bearing entirely without disassembly. - 特許庁

着用時に身体に柔らかくフィットする優れたフィット性能および運動時に必要な伸縮が可能な優れたストレッチ性能を有し、且つ廃棄物処理の問題が軽減された安価な生分解性ストレッチ編物を提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide biodegradable stretchable knitted fabric that has excellent fitting performance that it can softly fit to the body and excellent stretching performance that it can attain the stretchability enough to meet the body movement in sport as the problem on the waste disposal is reduced. - 特許庁

遊星歯車機構を利用して、モータの回転出力を昇降運動に変換する際の弁体のリフト量の分解能を向上することにより、コンパクトで駆動源であるモータのコイルやロータを小型化し、構造を簡素化したリフト式電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a lift type motor operated valve having a simple structure by enhancing resolution of a lift quantity of a valve element on converting rotation output of a motor into a lifting motion by utilizing a planetary gearing mechanism and reducing sizes of a coil and a rotor of the compact motor as a driving source. - 特許庁

裏当てチューブにより研摩手段に対して半径方向外向きの押圧力を加えた状態で、ロータのリムの外側から手動で加える前後の運動により、ロータを分解せずに冷却スロットの表面を清浄にする。例文帳に追加

The device can clean, without disassembling a rotor, the surfaces of the cooling slots by the movements of the rotor such that a force is applied to the rotor manually from the outside of a rim in the state of applying a pressing force in the radial outer direction to the grinding means by the backing tube. - 特許庁

バイオマス原料を水に分散させたバイオマス分散液と固体酸触媒とを接触させて該バイオマス原料に含まれるセルロースを加水分解するバイオマス加水分解装置であって、 該固体酸触媒を支持体に付着させた触媒付着支持体と、 該触媒付着支持体と該バイオマス分散液とを収容する反応容器と、 該反応容器内で該触媒付着支持体を動かすための支持体運動手段と、 を備えることを特徴とするバイオマス加水分解装置例文帳に追加

The biomass hydrolyzing device hydrolyzes cellulose contained in the biomass raw material by contacting the biomass dispersion obtained by dispersing the biomass raw material in water, with the solid acid catalyst, wherein the biomass hydrolyzing device includes a catalyst adhering support body on which the solid acid catalyst adheres to the support body, a reactor containing the catalyst adhering support body and the biomass dispersion, and moving means for moving the catalyst adhering supporting body in the reactor. - 特許庁