「遊明」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

明日 家に遊びに来るんだって! へぇ~。例文帳に追加

They're going to play tomorrow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ れんげちゃん明日も遊べる例文帳に追加

Rengechan, can you play again tomorrow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日から何をして遊ぼうか?例文帳に追加

How shall I have fun tomorrow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

れんげちゃん 明日も遊べる例文帳に追加

Rengechan, can you play again tomorrow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また明日遊ぼうね、往人くん例文帳に追加

It was fun! let's play again tomorrow, yukito! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明らかに我々と遊んでいるわね例文帳に追加

Obviously somebody's playing with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日 どこかに遊びに行くか?例文帳に追加

You wanna go somewhere tomorrow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また明日遊ぼうね、往人くん例文帳に追加

Let's play again tomorrow, yukitokun! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遊技者が、遊技を行いながら、遊技内容の説明を示す複数の遊技説明情報を容易に利用できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the players to easily utilize a plurality of pieces of game description information showing the description of the games in details while playing game. - 特許庁

本発明のシステムは、遊技成果、遊技履歴などの遊技場遊技情報の電子化データを出力する遊技場遊技機と、遊技場遊技機から出力された遊技場遊技情報を遊技者に提供する、遊技場遊技機とは別個に設けられた遊技情報提供装置とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The system includes a game machine which outputs the computerized data of game information including the results of games, a history of games and the like, and a game information providing device from the game machines to players independently installed from the game machines. - 特許庁

吉原遊廓は明暦の大火（1657年明暦3年）に焼失。例文帳に追加

Yoshiwara Yukaku was burned down in the Great Fire of Meireki in 1657.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明または半透明な開閉扉を有する試遊台例文帳に追加

TRIAL PLAY STAND HAVING TRANSPARENT OR TRANSLUCENT OPENING AND CLOSING DOOR - 特許庁

照明ユニット及び該照明ユニットを備える遊技機例文帳に追加

LIGHTING UNIT AND GAME MACHINE WITH THE LIGHTING UNIT - 特許庁

透明枠体、透明枠体の取付構造及び遊技機例文帳に追加

TRANSPARENT FRAME BODY, MOUNTING STRUCTURE OF TRANSPARENT FRAME BODY, AND GAME MACHINE - 特許庁

照明ユニット及び該照明ユニットを備える遊技機例文帳に追加

LIGHTING UNIT AND GAME MACHINE WITH IT - 特許庁

照明装置及び該照明装置を備える遊技機例文帳に追加

LIGHTING DEVICE AND GAME MACHINE WITH THE LIGHTING DEVICE - 特許庁

7月30日 明日も彼と遊ぶ約束をした 明日が楽しみ例文帳に追加

I promised to play with him again tomorrow. I can't wait till tomorrow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明の遊技場システムは、このような遊技機と、その遊技機に単位遊技料情報を送信する単位遊技料設定装置とを有する。例文帳に追加

The game hall system of this invention is provided with such game machines and the unit game charge setting device for transmitting the unit game charge information to the game machines. - 特許庁

遊技盤７の盤面上の遊技領域へ遊技球を発射して遊技を行う弾球遊技機であって、可動照明装置４６を備える。例文帳に追加

This Pachinko game machine executing a game by shooting game balls to a game area on a board face of a game board 7 is provided with a movable lighting device 46. - 特許庁

遊技状態の説明表示がなされる遊技説明演出を遊技者に効果的に提供することにより、遊技機の稼働率向上を図る。例文帳に追加

To improve the operation rate of a game machine by efficiently providing a player with game explanation performance in which explanation and display of a game state are performed. - 特許庁

遊技機の照明演出装置およびこれを用いた遊技機例文帳に追加

ILLUMINATION PERFORMANCE DEVICE FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE USING THE SAME - 特許庁

本発明は、遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing a player's interest. - 特許庁

本発明は、遊技者に対してより面白みのある遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine more interesting to a player. - 特許庁

遊技者に対して遊技内容を明確に示唆し易くすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of facilitating clear suggestions for game contents to a player. - 特許庁

本発明は遊技者の興趣を高め、遊技意欲を高める遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enhances a player's excitement and enjoyment and the desire to play. - 特許庁

遊技盤の遊技領域を効果的に照明可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively illuminating the game area of a game board. - 特許庁

本発明は遊技者の興趣を高め、遊技意欲を高める遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enhancing a player's interest and the desire to play. - 特許庁

遊技者に対して遊技内容を明確に示唆し易くすることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of facilitating clear suggestions for game contents to a player. - 特許庁

遊技機の前面上部から遊技盤を照明することで遊技者が受ける悪影響を抑える。例文帳に追加

To suppress a bad influence on a player due to illuminating of a game board from the top of the front face of a game machine. - 特許庁

遊技機用部品の照明装置並びに遊技機用図柄変動表示装置及び遊技機例文帳に追加

ILLUMINATOR FOR COMPONENT FOR GAME MACHINE, PATTERN VARIABLE DISPLAY DEVICE FOR GAME MACHINE, AND GAME MACHINE - 特許庁

遊技盤３を透明として、遊技盤３の前後面に遊技領域６Ｆ、６Ｂを設ける。例文帳に追加

The game board 3 is made transparent and the game areas 6F and 6B are provided on the front and back surfaces of the game board 3. - 特許庁

本発明に係る遊技装置は、遊技者から有価価値の一部を徴収して、遊技媒体を貸し出す。例文帳に追加

A game machine of the present invention collects a part of the negotiable value from the player, and dispenses game media. - 特許庁

本発明は、回胴遊技機（スロットマシン）や弾球遊技機（パチンコ機）に代表される遊技台に関し、遊技者の遊技意欲を持続させることが可能になり、遊技の興趣を向上させることが可能な遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine represented by a slot machine or a Pachinko machine that allows a player to sustain motivation for a game and increases excitement and enjoyment of the game. - 特許庁

遊技開始時から当り遊技の発生に伴って獲得した賞球あるいは遊技メダル等の遊技対価の払出個数を、遊技者に遊技情報として明確に認識可能とする遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to clearly recognize the payoff number of game values such as prize balls or game medals gained according to the generation of a hit game from the start of a game as game information. - 特許庁

遊技媒体を払出す場合に、貸遊技媒体を景品遊技媒体と明確に区別して確実に払出すことが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reliably delivering game mediums by clearly distinguishing rental game mediums from prize game mediums. - 特許庁

透明樹脂製の遊技基板を備える遊技機において、遊技釘の遊技盤面への映り込みを抑制する。例文帳に追加

To suppress reflection of a game spike to a game board surface in a game machine provided with a game board made of a transparent resin. - 特許庁

本発明は、遊技球を発射して遊技を行う遊技機であり、遊技者の不利益を解消することを目的とする。例文帳に追加

To cancel a disadvantage for a player in a game machine wherein a game is played by shooting game balls. - 特許庁

遊技盤を透明として、遊技盤の前後面に遊技領域を設けることで、より高い興趣性を有する弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly interesting pinball game machine by making a game board transparent and providing a game area on the front and back surfaces of the game board. - 特許庁

本発明のぱちんこ遊技機１０は、第１特別遊技および第２特別遊技を実行する特別遊技実行手段１６２を備える。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 is equipped with a special game executing means 162 executing a first special game and a second special game. - 特許庁

本発明のぱちんこ遊技機１０は、第１特別遊技および第２特別遊技を実行する特別遊技実行手段１４８を備える。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 has a special game performance means 148 to perform a first special game and a second special game. - 特許庁

仲間遊技者の遊技場所などが不明であっても、１又は複数の仲間遊技者に関係する遊技情報を移動することなく取得する。例文帳に追加

To obtain game information related to one or a plurality of fellow players without moving even if the place where the fellow players play, etc. is unknown. - 特許庁

本発明のぱちんこ遊技機によると、遊技状態判定手段１６０が、遊技者により遊技が行われているか否かを判定する。例文帳に追加

This Pachinko game machine allows a game state determination means 160 to determine whether or not a game is performed by a player. - 特許庁

本発明の遊技機用単独島装置は、遊技機本体と、遊技機本体をほぼ中央に取り付けている遊技機取付枠装置とを備える。例文帳に追加

This single island device for game machine is provided with a game machine body and a game machine attaching frame device where the game machine body is attached almost at the center. - 特許庁

また、本発明の遊技機は、本発明の情報媒体を使用することによって、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることができる。例文帳に追加

This game machine can sustain the player's interest in the game for the long period of time by using the information medium. - 特許庁

天明の大火（天明8年）の後に田必器を訪ねて伊勢山田に遊歴。例文帳に追加

After the Great Fire of the Temmei period in 1788, he visited Denhitsuki and toured around Yamada, Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス