「連続観測」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被検者に意識されない様にして眼の動きを連続的に観測する装置。例文帳に追加

To continuously observe the movement of an eye so as not to be conscious of a subject. - 特許庁

小さな電気消費量で連続して観測し遠隔地の観測本部にデータを送信することができるような地滑り観測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the landslide observation device which can make a continuous observation with low electric power consumption and send data to the remote observation head office. - 特許庁

この金属イオン濃度応答性ハイドロゲルの体積変化を観測することによって、連続的に金属イオン濃度を測定できる。例文帳に追加

The metal ion concentration can continuously be measured by observing the change in volume of the metal ion concentration- responsive hydrogel. - 特許庁

連続波ドプラ法の適用に当たって、クラッタをできる限り抑圧しつつドプラ情報を感度良く観測できるようにする。例文帳に追加

To suppress clutter as much as possible in applying a continuous wave doppler method and to measure the doppler information with good sensitivity. - 特許庁

目標画像ｆを、観測画像ｇ、連続画像ｆ_ｃに対応付ける作用素がそれぞれＡ_Ｌ、Ａ_Ｈである。例文帳に追加

A_L and A_H are operators for relating a target image f to an observed image g and a continuous image f_c respectively. - 特許庁

連続受信が不要であって、しかも必要なときにリアルタイムで観測地点の整数値バイアスを決定することを可能とする。例文帳に追加

To make an integer value bias of an observation point determined in a real time when required, while continuous reception is not required. - 特許庁

信号電圧Ｖは地中音観測装置１４で連続的に測定され、データ処理装置１６に取り込まれる。例文帳に追加

The signal voltage V is continuously measured by an underground sound observation device 14 and taken into a data processor 16. - 特許庁

溶鋼精錬炉の耐火物容器の炉底観測ノズルに取り付けた放射温度計で溶鋼温度を連続的に測定する。例文帳に追加

The molten steel temperature is continuously measured with the radiation thermometer fitted to the observing nozzle at the furnace bottom in the refractory vessel of a molten steel refining furnace. - 特許庁

観測対象の構造体で発生あるいは伝播する超低周波音パルスの音圧強度を所定計測間隔で連続計測する。例文帳に追加

The sound pressure intensity of ultra-low frequency sound pulses generated or propagated in a structure being observed is continuously measured at predetermined measuring intervals. - 特許庁

次に、いびき特性の連続性及び持続性を観測し、その中の雑音または寝言など非いびき音を排除する。例文帳に追加

Next, the continuity and durability of the snore characteristics are monitored to exclude non-snore sounds like noises or sleep talking from the detected sounds. - 特許庁

また、この燃料添加の全期間に亘り排気空燃比Ａ／Ｆの連続的な観測（モニタ）を行い、排気空燃比Ａ／Ｆの推移態様を把握する。例文帳に追加

Over the whole period of this fuel adding, the exhaust gas air-fuel ratio A/F is monitored continuously to grasp the transition form of A/F. - 特許庁

連続掃引をしてＤＵＴの特性測定を行う時に、ＤＵＴが破壊に至る特性変化の過程を容易に観測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily observing a characteristic change process resulting in breakage of a DUT, when a characteristic of the DUT is measured by performing continuous sweepings. - 特許庁

そして、液晶表示装置は、光を、不連続領域３０′を通過して観測者に到達しないように遮光する遮光部３１を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the liquid crystal display device is equipped with a light shielding part 31 to shield light so as not to make the light pass through the discontinuity region 30' and reach the observer. - 特許庁

観測対象物１０は、点滅光が点滅しているにもかかわらず観測者ＯＢにとって連続して点灯しているように視認される程度の点滅周波数で光源を点滅させる。例文帳に追加

As for the observation object 10, the light sources are flashed at such a flashing frequency that, though being flashed, the flashing lights are viewed by the observer OB as if they are continuously lit. - 特許庁

設置・メンテナンスに関わるコストを抑制し、安価に多地点の水位の遠隔観測を実現し、長期時間の連続動作に有利で且つ、動作が安定した無線通信を用いた水位観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water level observation system for reducing an installation and maintenance cost, inexpensively achieving a remote observation of water level at a plurality of points, having an advantage of a continuous operation for a long time, and using a wireless communication stably operated. - 特許庁

３次元空間である照明空間から光観測面に入射する光の入射エネルギー分布を、光観測面の位置や向きの変更に対して対話的ないし連続的に評価できるようにする。例文帳に追加

To interactively or continuously evaluate the incident energy distribution of light made incident from an illumination space which is a three-dimensional space to a light observation surface when changing a position or a direction on the light observation surface. - 特許庁

符号化部の周波数分析手段としてＧＨＡを用いた伝送方式では、観測区間の継ぎ目における不連続波形が復号時に生じることがあるため、符号化部において、複雑な処理をしたり、観測区間を符号化時に重複させる必要があり、また、観測区間の継ぎ目における不連続波形が生じ易い。例文帳に追加

To eliminate the need for a complicated process even when general harmony analysis(GHA) is used and to generate no discontinuous waveform at a joint between observation sections by providing a cross-fader, etc., which fades out the signal of a last frame and fades in the signal of the current frame. - 特許庁

センサーにより観測された観測値を時系列に記録する観測データ記録部と、連続する時刻の各観測値を結ぶ線分が、あらかじめ設定した基準線に対し交差するとき、前記線分と前記基準線との交差時刻を計算する交差処理部と、前記交差時刻を記録する交差データ記録部と、を備える。例文帳に追加

This data recording device is provided with an observation data recording part for time-sequentially recording observation values observed by a sensor; a crossing processing part for, when a line segment connecting the observation values of continuous time crosses a preset reference line, calculating a crossing time between the segment and the reference line; and a crossing data recording part for recording the crossing time. - 特許庁

連続画像を低解像度ＣＣＤカメラで撮像した観測画像から、この連続画像を高解像度ＣＣＤカメラで撮像したときに得られる目標画像に近い復元画像を生成する。例文帳に追加

To generate a reconstructed image from an observed image picked up by a low resolution CCD camera from a continuous image, in approximation to a target image obtained when a high resolution CCD camera picks up the continuous image. - 特許庁

高温真空蒸着装置における真空容器内部のターゲットの状態を観測するカメラを備えた観測装置において、大型の真空容器に対しても適用可能で、かつ、蒸気漏洩を低減し長時間連続運転を可能とする。例文帳に追加

To provide an observatory apparatus having a camera to observe the condition of a target inside a vacuum container in a hot vacuum vapor deposition apparatus which is also applicable to the large vacuum container, capable of continuously operating for a long time by reducing the leakage of vapor. - 特許庁

検査を受けなかった連続する素子の先頭素子の前、最後尾の素子の後に、それぞれ、制御用スキャンフリップフロップ、観測用スキャンフリップフロップを追加し、第２の入力値パターンの入力及び第２の期待値パターンの観測を行う。例文帳に追加

A scan flip-flop for control and a scan flip-flop for observation are added before a head element and after a tail element of continuous uninspected elements respectively to input a second input value pattern and to observe a second expected value pattern. - 特許庁

エンコーダは、この画像管理ファイルに記録されている、定点観測画像に含まれている複数の静止画を時系列的な情報に基づいて、定点観測画像を構成する静止画を時系列的に並べて連続的に表示させたときの画像を、ＭＰＥＧ１形式の動画に変換させる。例文帳に追加

An encoder converts the images when the still images constituting the fixed point observation images are continuously displayed by arranging them in time series to the moving pictures in an MPEG (Moving Picture Experts Group) 1 method, on the basis of the time series information of a plurality of the still images included in the fixed point observation images recorded in the image management file. - 特許庁

連続する送信パルス信号の変調方式を互いに相関性の低い変調方式に切り替えることで１次エコー及び２次エコーの両方を用いて目標を観測する場合であっても、ブランク領域のない観測結果を取得する。例文帳に追加

To acquire an observation result without any blank area even when observing a target by using both a primary echo and a secondary echo while switching a modulation method for consecutive transmission pulse signals to a modulation method little correlated therewith. - 特許庁

隣接するレーダ雨量計の観測結果と合成する場合、個々のレーダ雨量計における観測特性の差を補正しきれないため、互いの接合部に段差が現れてしまうといった問題があり、連続的なレーダ雨量を精度良く求めることができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein continuous radar rainfall cannot be precisely determined since when combined with the observation results of an adjacent radar rain gauge, the difference in observation characteristics in each radar rain gauge cannot be perfectly corrected and a step occurs at the junction therebetween. - 特許庁

また、その微小移動検出装置Ｅにおける主局１０は連続動作または間欠動作により前記位相ずれを観測するようにタイミング制御が可能な制御手段と、前記制御手段に制御されることにより前記位相ずれの観測結果を連続記録または間欠記録することが可能な記憶手段と、を備えた。例文帳に追加

The main station 10 in the micro-movement detector E is provided with a control means, capable of controlling timing to observe the phase shift by a continuous operation or intermittent operation, and a storage means capable of continuously or intermittently recording the observed result of the phase shift by the control of the control means. - 特許庁

ＰＬＤの制御回路およびＤＤＳを用いた小規模なハードウェア構成で実現できる擬似信号発生回路において、擬似目標からのレーダ連続パルス受信信号を模擬する際に、目標が移動することで観測される周期的なパルス間位相推移に不連続点が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that a pseudo signal generating circuit that can be realized in a small-scale hardware configuration using a PLD control circuit and a DDS suffers, when simulating radar consecutive pulse reception signals from a pseudo target, generation of discontinuous points in periodic inter-pulse phase shifts observed as a result of the shifting of the target. - 特許庁

「飛散開始日」とは、その日の1平方センチメートルあたりの花粉観測数が連続して1個以上になった最初の日をさし、実際には飛散開始日よりも前に少量の飛散は始まっている。例文帳に追加

First day of pollen dispersal' is the first day on which the observed pollen count per square meter exceeds a value of 1, but low-level pollen dispersal begins actually before the first day of pollen dispersal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時スイッチングを行なう出力端子にパルス波の信号を供給し、同時スイッチングノイズを観測する出力端子に連続波またはパルス波を供給する。例文帳に追加

The signal of a pulse wave is supplied to the output terminal for simultaneous switching, while continuous waves or a pulse wave is supplied to the output terminal for observing simultaneous switching noise. - 特許庁

エンコード化されたデータがエンコードされる信号が検出され、そして時間の連続するシーケンスのおのおのにおいて決定され検出された信号の観測可能なパラメータに対するディジタル値としてこれらの信号が表される。例文帳に追加

Signals to be encoded in encoded data are detected and these signals are expressed as digital values corresponding to observable parameters of signals determined and detected in each of continuous time sequences. - 特許庁

全国２６基のレーダ雨量計の観測値を収集し、時々刻々、地上雨量を用いた定量的補正と連続的な合成を行い、全国の３次メッシュ毎の合成レーダ雨量を作成する。例文帳に追加

By collecting the observation values of 26 nationwide radar rain gauges and performing quantitative correction and continuous combination using ground rainfall moment by moment, combined radar rainfall for each nationwide third-order mesh is created. - 特許庁

例えば、トラフィック観測ステップによりサンプリングされたトラフィック量が第１の減少閾値を、所定回数Ｍ１連続して下回るか否かである。例文帳に追加

For example, the determination reference is whether the traffic amount sampled by the traffic observation step is less than the first decrease threshold by a predetermined times M1 in series. - 特許庁

ここで、実際には連続データではなく離散化されたデータとして観測され、また、後の振動制御を行なう観点から対象点も離散化されていなければならない。例文帳に追加

The sensor output group is subjected to conversion processing as a point information group. - 特許庁

例えば、トラフィック観測ステップによりサンプリングされたトラフィック量が第１の増加閾値を、所定回数ｍ１連続して上回るか否かである。例文帳に追加

For example, the determination reference is whether a traffic amount sampled by a traffic observation step is more than the first increase threshold by a predetermined times m1 in series. - 特許庁

連続して信号の掃引を行い、測定結果を表示する特性測定装置において、連続掃引を自動停止させる停止領域の設定をし、連続掃引による測定を行い、測定結果が、前記停止領域内に含まれて表示されたら、掃引を停止し、前記掃引停止の時点までの測定結果の履歴を表示する特性測定装置の特性観測方法。例文帳に追加

There is provided the characteristic observation method of this characteristic measuring device performing signal sweeping continuously and displaying measurement results, wherein a stop region for automatically stopping continuous sweeping is set to perform measurement by the continuous sweeping and stopping the sweeping, if a measurement result is displayed being contained in the stop region and displaying history of measurement results up to the point of time of the sweeping stop. - 特許庁

ネットワーク上で送信されているパケットを観測するパケット観測部と、上記パケットの送信間隔と受信間隔とから遅延揺らぎの値を算出する遅延揺らぎ算出部と、上記遅延揺らぎの値が異常値の範囲内で所定の第１の長さ以上連続する場合に、パケット損失が発生する可能性があると予測する異常予測部と、を備えるパケット損失予測装置が提供される。例文帳に追加

The packet loss prediction device comprises: a packet observation part which observes packets transmitted on a network; a delay fluctuation calculation part which calculates a value of delay fluctuation from the transmission interval and reception interval of the packets; and an abnormality prediction part which predicts that a packet loss may be generated when the value of delay fluctuation continues for a first predetermined length or longer within an abnormal value range. - 特許庁

ボーリング孔内の深度方向に所定の間隔で設置される複数の観測用パッカーにて多段に区分けされた各区間のうち採水対象区間の地下水の水質を観測するとともに採水が可能で、かつ、採水時も採水対象区間を含むすべての区間の間隙水圧を連続して測定可能な地下水のモニタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device for underground water capable of observing quality of underground water in an underground water sampling section among sections divided in many steps by a plurality of packers for observation installed at a predetermined interval in the direction of depth in a bored hole, sampling underground water, and measuring pore water pressure in all the sections including the underground water sampling section continuously even at underground water sampling time. - 特許庁

観測用として連続回転または振動型揺動を行う走査鏡１と、該走査鏡１の駆動を行う走査部駆動制御手段４ａとを有するリモートセンシングシステムにおいて、前記走査部駆動制御手段４ａは、前記走査鏡１を停止させた場合に、前記走査鏡１が必ず観測視野から外して停止する機能を有する。例文帳に追加

In the remote sensing system with a scanning mirror 1 for performing continuous rotation or vibration-type rocking for observation and a scanning part drive control means 4a for driving the scanning mirror 1, a scanning part drive control means 4a is provided with a function for stopping the scanning mirror 1 always outside an observation visual field when the scanning mirror 1 is stopped. - 特許庁

音響ドップラー流速計から発射した超音波の水中の懸濁物により反射し、距離減衰、ビームの広がりによる減衰、吸収により減衰した反射波の強度から水の濁度を求めるようにし、前記観測データをテレメータでデータ転送するようにした水の濁度の連続観測装置。例文帳に追加

This continuous observation device of turbidity of water is composed such that ultrasonic waves emitted from an acoustic Doppler anemometer are reflected from a suspended material in water; the turbidity of the water is obtained from the intensity of the reflected waves attenuated by distance, spread of a beam, and absorption; and observation data are transferred by a telemeter. - 特許庁

超短光パルスより生成される白色連続スペクトル光パルスを分光器により分光し、分光された各波長光中から、目的蛍光物質の蛍光回復用波長光と観測用多光子励起波長光のみを選択する。例文帳に追加

Pulses of white light with a continuous spectrum generated by ultra-short pulses of light are spectroscopically analyzed, and only both light with a wavelength for recuperating fluorescence and light with a multiphoton exciting wavelength for observing a fluorescent material to be targeted are selected from the spectroscopically analyzed light. - 特許庁

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。例文帳に追加

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image. - 特許庁

装置を操作中の操作者の心拍を連続して計測するための心拍信号の計測技術に関し、安定性の高い両手で計測するための電極構造としつつ、操作が片手になったときにも単独で心拍変動を観測可能にすることにある。例文帳に追加

To independently observe the fluctuation of a heart rate even in one-handed driving while having an electrode structure for measuring it with highly stable both-handed driving in a measuring art of the heart rate signal for continuously measuring the heart rate by an operator operating the detector. - 特許庁

この音声品質観測装置は、非定期に到来する音声パケットを音声情報として蓄積すると共に、定期的に音声情報を音声復号手段に出力するパケットバッファ手段と、音声復号手段に入力される音声情報の連続性を監視し、その連続性の良否を反映させた復号音声信号の音声品質の指標を算出する音声情報監視手段とを有する。例文帳に追加

The speech quality observation device comprises a packet buffer means for storing speech packets arriving non-regularly as speech information, and outputting the speech information to the speech decoding means regularly, and a speech information monitoring means for monitoring continuity of the speech information input to the speech decoding means, and calculating the index of speech quality of the decoded speech signal reflecting the acceptability of continuity. - 特許庁

連続画像を低解像度ＣＣＤカメラで撮像した観測画像から、この連続画像を高解像度ＣＣＤカメラで撮像したときに得られる目標画像に近い復元画像を生成することができ、また復元画像を生成する際の計算量を抑えた実用的な画像高解像度化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical image high resolution processing method whereby a restoration image obtained by imaging consecutive images by a high resolution CCD camera and closer to a target image can be obtained from an observation image obtained by imaging the consecutive images by a low resolution CCD camera and the computational complexity required for generating the restoration image can be suppressed. - 特許庁

半導体装置１０の半導体層１２には、ダイオード領域２０とＩＧＢＴ領域４０の双方に亘って連続して伸びているとともに、半導体層１２の表面から観測して第１深さと第２深さの間の範囲に設けられている第１ライフタイム制御領域３２が形成されている。例文帳に追加

On a semiconductor layer 12 of a semiconductor device 10, a first lifetime control region 32 is formed so as to continuously elongate over both a diode region 20 and an IGBT region 40 and to be provided in a range between a first depth and a second depth when observed from a surface of the semiconductor layer 12. - 特許庁

現像ローラ１、トナー供給ローラ４、成層ブレード７などの現像操作に関与する部材のうち電圧が印加される部材に流れる電流を連続的に測定し、各部材の電流値の総和から現像ローラ１と潜像保持体（感光ドラムなど）５との間を移動する電荷の状態を観測する。例文帳に追加

Currents allowed to flow into members to which voltage is applied out of members such as developing roller 1, a toner feeding roller 4 and a stratification blade 7 concerned with development operation are continuously measured and the state of charge moved between the roller 1 and latent image holding body (e.g. a photosensitive drum) 5 is observed from the sum of current value of each member. - 特許庁