「連続稼働」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データ記録装置の稼働状態に連続性を持たせることにより、データ記録を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently record data by giving the continuity to the operating state of a data recording apparatus. - 特許庁

画像情報を記憶するＨＤＤを有する画像形成装置において、前記ＨＤＤが連続的に稼働する連続稼働時間を測定し、測定した連続稼働時間と連続稼働による寿命短縮情報とに基づいて前記ＨＤＤの残寿命を算出する制御手段及び、前記ＨＤＤの残寿命に基づいて警告を行う警告手段とを有すること。例文帳に追加

The image forming apparatus provided with an HDD which stores image information has a control means for measuring a continuous operation time that the HDD continuously operates and calculating the remaining longevity of the HDD based on the measured continuous operation time and longevity reduction information depending on the continuous operation, and a warning means for warning based on the remaining longevity of the HDD. - 特許庁

部品実装の生産性向上と連続稼働の実現を図れる基板マーク認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate mark recognition method for improving the productivity of part packaging and achieving continuous operation. - 特許庁

サーバなどの長時間連続稼働ネットワーク機器に対する省電力支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving support apparatus to a network apparatus for long-term continuous operation, such as a server. - 特許庁

多重回転羽根機構とし、逆洗操作を不要とし、被処理流体の濃度を均一に保ちながら稼働中に濾過機能を自動的に回復可能とし、連続運転時間及び稼働率を向上し得る濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide a filter device formed into a multiple rotating blade structure, dispensed with back washing work, capable of automatically recovering filter function during the operation while keeping the concentration of a fluid to be treated uniform and improved in the continuous operation period and the operation rate. - 特許庁

ＣＮＧエンジン搭載のホイールローダに容量の大きいＣＮＧタンクを設置して、長時間の連続稼働を可能とする。例文帳に追加

To enable continuous operation for a long time by mounting a CNG tank with a large capacity on a wheel loader with a CNG engine mounted. - 特許庁

高いガラス品位を維持し、長期間安定して連続的にガラス溶融炉の稼働を可能にするガラス原料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying a glass raw material enabling to stably operate a glass melting furnace continuously for a long period of time while maintaining high quality of glass. - 特許庁

連続稼働時間を長くすることができるとともに、霧の発生を抑制しうる空温式液化ガス気化器を提供する。例文帳に追加

To provide an air temperature type liquefied gas vaporizer lengthening a continuous operation time and restraining generation of fog. - 特許庁

電子カメラの総稼働時間を少なく抑えることで電池の消費を抑えながら、ＤＰＯＦなどの連続印刷を可能とする。例文帳に追加

To perform continuous printing of DPOF or the like, while suppressing battery consumption by suppressing the total operation time of an electronic camera to be short. - 特許庁

長時間にわたり連続して自動梱包ラインを稼働させることのできる大容量の封緘用接着テープを提供すること例文帳に追加

To provide a large sized adhesive tape for sealing egg tray cases that permit an automatic packaging line for eggs to work continuously for many hours. - 特許庁

これにより、装置を連続稼働させつつ半田の高さが一定な良品質のプリント基板を製造できるようになる。例文帳に追加

The high quality printed board having constant solder height can be manufactured while the device is continuously operated. - 特許庁

鋳造中に稼働表面の平滑性を維持して、アルミナの付着を抑制できる連続鋳造用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for continuous casting which can restrain the sticking of aluminum while keeping the smoothness on the working surface during casting. - 特許庁

処理性能の長期にわたる安定化し、歩留まりの向上と連続稼働時間を延長することが可能なプラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment method for stabilizing processing performance for a long period to improve a yield and to extend a continuous operation time. - 特許庁

連続して稼働しても、排出する排ガスにおける水溶性ガスの濃度を低く維持することのできる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating apparatus capable of maintaining low the concentration of a water-soluble gas in an exhaust gas discharged from it even continuously operating it. - 特許庁

ｔカウンタ１２は、グラフィック表示端末の連続稼働時間を計時し、通常使用開始判定部１３は、連続稼働時間が所定の時間を越えた場合、流通経路での調整などではなく、グラフィック表示端末が通常動作を開始したと判定する。例文帳に追加

When continuous working time of a graphic display terminal is counted by a t counter 12, and the continuous working time exceeds specified time, a normal use start judging part 13 judges that the purpose is not an adjust at a distribution route but the normal operation of a graphic display terminal is started. - 特許庁

付着およびシーティングを、連続プロセス、特に商業的又はラージスケールプロセスを問題なく稼働させるため充分なレベルまでは、低減することができ、触媒の生産性がより安定しており、付着／シーティング傾向が低減しており、そして稼働期間がより長い連続稼働重合プロセスを有する触媒組成物、製造方法およびオレフィンモノマー類の重合における使用方法の提供。例文帳に追加

To provide: a catalyst composition which reduces adhesion and sheeting to a sufficient level for activating a continuous process, especially a commercial or large-scale process, without a problem and has a more stabilized catalyst productivity, a reduced adhesion/sheeting tendency, and a continuously operating polymerization process in a longer operation term; a method for producing the composition; and a method for using the composition in the polymerization of olefin monomers. - 特許庁

メンテナンスや設備の稼働率の点で特長を有するものであって連続式ショットブラスト設備において製品を搬送する複数の台車を研掃室に連続的に送り込むようにする。例文帳に追加

To continuously send plural trucks carrying products to a grinding chamber in continuous type shot blasting equipment characterized by the maintenance and a rate of operation of the equipment. - 特許庁

連続稼働時間を低下させることなく、バッテリー電圧の急激な低下に起因したズームレンズの収納不能状態の発生を解消することが可能となるカメラ装置、レンズ収納方法と、連続稼働時間を低下させることなく、バッテリー電圧の急激な低下に起因した各種の動作不能状態の発生を解消することが可能となる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a camera device capable of eliminating the housing impossible state of a zoom lens caused by the sudden drop of battery voltage without reducing consecutive working time, and to provide a lens housing method and electronic equipment capable of eliminating various housing impossible states caused by the sudden drop of the battery voltage without reducing the consecutive working time. - 特許庁

管理装置１２は、パチンコ台１からの稼働信号に基づいて連続スタート回数カウンタ１３により次の特賞までに消費する連続スタート回数を計数すると共に、特賞発生時における連続スタート回数カウンタ１３のカウント値が設定値未満となる連続回数を連続特賞回数カウンタ１４により計数する。例文帳に追加

A control device 12 counts the number of continuous starts spent before the next special prize with a continuous start number counter 13 based on the operation signals from a pachinko machine 1 and counts the number of continuous times that the count value of the continuous start number counter 13 becomes less than a set value when the special prize occurs with a continuous special prize number counter 14. - 特許庁

それは長い間、特定の間隔でコマンドを実行し、システムが連続稼働していることを想定していません。 それゆえ、システムがダウンしている間に失敗したジョブを実行します。例文帳に追加

It executes commands at intervals specified in days and it does not assume that the system is running continuously; it will run jobs that were missed while the system was down. - Gentoo Linux

超音波プローブの長時間の連続稼働を可能にするとともに、診断上で必要な場合、高画質の超音波画像を得ることもできる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound diagnostic apparatus allowing an ultrasound probe to operate continuously for a long time and, when being diagnostically required, providing high-definition ultrasound images. - 特許庁

被覆材料は、本装置の稼働に伴う第２のベルト車（２４）の揺動下、無端ベルト（２６）から空中に放出され、その放出角度が連続的に変化する。例文帳に追加

Thus, the covering materials are released from the endless belt 26 to the air under the oscillation of the second belt vehicle 24 accompanied with the operation of the main equipment and its releasing angle is changed continuously. - 特許庁

装置の体積・重量の減少と、操作性と、連続稼働時間と、メール着信認識の即時性と、のバランスのとれた携帯無線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable radio transmission device maintaining a balance among decrease in volume and weight of a device, operability, continuous duty time and immediacy of mail incoming call recognition. - 特許庁

長尺な基板に膜を形成する場合、異物を効果的に除去し、メンテナンス性を向上させることができるとともに、生産性が高く高い稼働率で連続的に膜を形成することができる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus which can effectively remove a foreign material, has improved maintenability, and can also continuously form a film with high productivity and high operating efficiency, when forming the film on a long substrate. - 特許庁

切断用のトーチ及びマーキング用のトーチ等の加工トーチを搭載したレーザー加工装置，プラズマ加工装置，ガス加工装置等の数値制御式の加工装置を休日や夜間であっても連続稼働し得るようにする。例文帳に追加

To operate a numerically controlled machine, such as a laser beam machine, plasma machine and gas machine with work torches for cutting, marking and the like, continuously even on holidays and in the night. - 特許庁

画像の取込処理制御用のＦＰＧＡ（フィールドプログラマブルゲートアレイ）のロジックがノイズなどにより不用意に書き換えられる事態に起因した連続稼働率の低下を効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent reduction of continuous working ratio due to a situation in which the logic of FPGA (field programmable gate array) for controlling picture capturing processing is rewritten by noise carelessly. - 特許庁

２０Ｈｚないし３００Ｈｚの状態の周波数で稼働できる磁気走査システムを使用した、連続的混成タイプ及びバッチ・タイプ両方の重イオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide the heavy ion implanting instrument of both a continuous hybrid type and a batch type using a magnetic scan system operated at a frequency from 20Hz to 300Hz condition. - 特許庁

当初予定の終了時刻を超えるような事態が生じる場合でも、１連続稼働中に生産される部品等に対して同一の印字情報を印字することが可能な印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can print the same print information for components produced during a single continuous operation even upon occurrence of such a situation as exceeding an initially scheduled end time. - 特許庁

本発明は、混合タンク内の希釈燃料の量を外部から容易にコントロールすることができ、連続稼働が可能となる燃料電池装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a volume of diluted fuel in a mixing tank can be easily controlled from outside and a continuous operation can be carried out. - 特許庁

連続洗濯設備に設けられているロール仕上げ機１を自動的に制御し、処理対象である洗濯物の種別に応じて、適正な調節状態で稼働させる。例文帳に追加

To operate a roll finishing machine 1 provided in continuous washing equipment in an appropriately adjusted condition in accordance with the kind of laundry being a processing object by automatically controlling the roll finishing machine 1. - 特許庁

サイクロン室からの塵埃の取り出しを大気開放状態で行えるようにして、装置の小型化と連続稼働時間の制限をなくし、液体を含む気相流体の処理を効率よく適切に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a dust separator which can take out dusts from a cyclone chamber while being opened in the air, can be miniaturized, gets rid of the limit of a continuous operational time and can perform treatment of gaseous fluid containing liquid appropriately with high efficiency. - 特許庁

バレルに付着した処理液による次工程の汚染を防止するとともに、大がかりな移動・搬送装置を不要とし、かつ、設備稼働効率を上昇させることができる連続式部品処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously treating components, which can prevent contamination by a treating solution sticking on a barrel in the next process, does not require a large movement/transfer device, and can increase operation efficiency of equipment. - 特許庁

流体噴射式織機において、織り欠点及び緯入れ不良を招くことなく、非連続稼働時にも円滑な緯糸操作が行える引戻し装置の操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a device for pulling back a weft capable of smoothly carrying out an weft inserting operation during a discontinuous operation without weaving and weft inserting defects in a fluid spray type loom. - 特許庁

膜質が良好な膜を、高い稼働率で連続的に長尺な基板に形成することができる成膜装置、ガスバリアフィルムおよびガスバリアフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus which can continuously form a film of adequate quality on a long substrate with a high availability factor; a gas barrier film; and a method for producing the gas barrier film. - 特許庁

従って、パチンコ機１０の稼働率の低下を抑制し、また、遊技者に対して大当たりの機会を与えつつ、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行できる。例文帳に追加

Thus, the decline of the operating rate of a Pachinko game machine 10 is suppressed, and the performance of making the player have the prescribed expectation feeling is continuously executed while giving the opportunity of a big winning to the player. - 特許庁

長時間の連続稼働によっても微粒子の捕集効率が低下することがなく、捕集液をミスト化して微粒子を捕集することが可能な集塵器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of capturing a fine particle by misting a capturing liquid without reducing the capturing efficiency of the fine particle even by continuous operation for a long period of time. - 特許庁

自動編成を停止させないでもガーメント間で編糸を切替えることができ、多品種小ロットの連続生産でも稼働率を低下させないことが可能な横編機、およびその生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat-knitting machine capable of changing a knitting yarn between garments without halting automatic knitting, and preventing reduction in operation rate even in a high-mix small-lot continuous production, and a method of manufacturing a knitted fabric by the machine. - 特許庁

その結果、ターゲット９を厚くすることなくターゲット９の長寿命化を図ることができ、ターゲット９の交換・調整に起因する装置の稼働率を高めることができ、連続したＸ線発生時間を長くできる。例文帳に追加

Therefore, a life time of the target 9 can be increased without thickening the target 9, the operation rate of the X ray generation apparatus depending on the exchanging and adjusting of the target 9 can be improved, and the continuous X ray generation time becomes longer. - 特許庁

遊技機の稼働率の低下を抑制し、また、遊技者に対して有利な遊技状態への遷移の機会を与えつつ、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing the decline of the operating rate of the game machine and continuously executing the performance of making a player have a prescribed expectation feeling while giving an opportunity to shift to an advantageous game state to the player. - 特許庁

射出スリーブの開口部から半凝固金属がこぼれ出ることなく、簡単な構造で、連続稼働性を向上させるとともに、安定した射出条件を得る。例文帳に追加

To improve continuous operability and obtain stable injection conditions with a simple configuration without allowing a semi-solidified metal to come out from an opening portion of an injection sleeve. - 特許庁

タンディッシュの補修時間により連続鋳造設備の稼働に支障を来さないタンディッシュの循環整備装置と循環整備方法。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for circulatively performing a maintenance of a tundish with which any trouble to the operation in a continuous casting facility is not brought about caused by repairing time of the tundish. - 特許庁

流体噴射式織機において、織り欠点及び緯入れ不良を招くことなく、非連続稼働時にも円滑な緯糸操作が行える引戻し装置の操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a weft pullback device capable of smoothly operating a weft even on a non-continuous operation without causing a defective weaving and a picking failure, in a fluid jet loom. - 特許庁

台風などの強風時において、発電機を連続稼働させて発電することができ、発電機またはその発電機が設置される建物にかかる風荷重を低減させることができる風荷重低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind load-reducing device for reducing wind load on a generator or a building in which the generator is installed while continuously operating the generator to generate power during strong wind such as typhoon. - 特許庁

レンチキュラーレンズシートのストライプ状遮光パターンの形成において、レンチキュラーレンズシートをロール状で連続して低コストで生産性よく処理し、しかも稼働率の非常に高い露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus capable of continuously processing a lenticular lens sheet in a roll shape with good productivity at a low cost, and also, whose operation rate is extremely high, in forming a stripe light shielding pattern on the lenticular lens sheet. - 特許庁

長尺の金属板用巻き取りリールの切り替え時間を短縮し、上流工程の連続稼働を可能にすることにより、上流工程で造り込まれる品質の安定と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize the quantity produced in an upstream process and to improve productivity by shortening a charge time of a coiling reel for a long size metal sheet and enabling continuous working of the upstream process. - 特許庁