「連絡盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かご室操作盤２の内部にマイク７及びスピーカ６を有する内部非常連絡装置３が設けられている。例文帳に追加

In the emergency communication device of the present elevator, an internal emergency communication device 3 having a microphone 7 and a speaker 6 is disposed inside a car room operation panel 2. - 特許庁

コネクタおよびこのコネクタを用いた盤間連絡部材並びに前記コネクタを用いたケーブル終端接続部例文帳に追加

CONNECTOR, INTER-BOARD CONNECTING MEMBER USING THIS CONNECTOR, AND CABLE TERMINAL JOINT USING ABOVE-MENTIONED CONNECTOR - 特許庁

岩盤内に形成された連絡用空洞２、貯蔵用空洞３および換気用立坑４を備える中間貯蔵施設１である。例文帳に追加

An intermediate storage facility 1 includes: a communicating cavity 2 formed in a base rock; a storing cavity 3; and a ventilation shaft 4. - 特許庁

吸盤本体２の外側から吸盤本体２の内側に連絡する吸引ポンプ付排出管３を取り付けた吸引ポンプ付吸盤１を提供する。例文帳に追加

The sucker 1 with the suction pump with a discharge pipe 3 with the suction pump to communicate to the inside of the sucker main body 2 from the outside of the sucker main body 2. - 特許庁

水盤２の一部に該水盤２の水位より高い水位を保てる貯水タンク３を一体的に設け、前記水盤２と前記貯水タンク３とを前記水盤２の上縁より低い連絡路４により連通して成る貯水タンク付水盤花器である。例文帳に追加

This basin vase is so designed that part of the basin is integratedly furnished with a water storage tank 3 enabling its water level to be kept so as to be higher than that of the basin and the tank 3 is made to communicate with the basin via a channel 4 lower in height than the upper rim of the basin. - 特許庁

よって、警報監視盤８０から住宅情報盤親機１Ａを介して当該住戸の住人に状況を尋ねて適切な対応を指示したり、消防署への連絡等の処置を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the dweller of the dwelling unit is asked about situations from the alarm monitoring panel 80 via the house information panel master unit 1A to instruct an appropriate response, and treatment such as connection to a fire station or the like is performed. - 特許庁

建設現場等において各作業者への連絡放送を可能にすると共に適所への設置やレイアウト変更にも対応可能な分電盤及び分電盤放送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a distribution panel which enables broadcasting for conveying messages to each worker at a construction site, etc., which is installed at an appropriate place and which is compatible with a change in layout, and also to provide a distribution panel broadcasting system with the same. - 特許庁

よって、警報監視盤８０から住宅情報盤親機１Ａ並びに住宅情報盤副親機１Ｂを介して当該住戸の住人に状況を尋ねて適切な対応を指示したり、消防署への連絡等の処置を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the alarm monitoring board 80 can ask a resident of the dwelling unit about a situation to instruct appropriate correspondence through the residence information board master unit 1A and the residence information board sub master unit 1B and perform arrangement such as contact to a fire department. - 特許庁

基盤４の内部に、直線状に延長する通水路４２を設け、通水路４２と排水性舗装層８の下面１４とを連結する排水連絡路１８を設ける。例文帳に追加

Inside the base 4, a water channel 42 extending linearly and a drainage connecting channel 18 which connects the water channel 42 and an undersurface 14 of the drainage pavement layer 8 are arranged. - 特許庁

ゲーム盤本体１の上面には複数の停止穴２が進行経路３上に設けられ、さらに停止穴間を結ぶ連絡穴４が複数設けられている。例文帳に追加

On the upper surface of a game board body 1, a plurality of stop holes 2 are provided on an advancing route 3 and a plurality of connecting holes 4 connecting the stop holes are provided. - 特許庁

盤間連絡部材は、Ｔ型のコネクタと、このＴ型のコネクタの両側に離間して配置された第１、第２のＬ型のコネクタと、これらのコネクタ相互間にプラグイン接続される第１、第２の絶縁母線とを備えている。例文帳に追加

A board- to-board communicating member comprises a T-shaped connector, fist and second L-shaped connectors separately disposed at the both sides of the T-shaped connector and first and second insulating busbars that are plug-in-connected between each connector. - 特許庁

取付盤は、複数の室内機を接続する空気調和機の室外機において、複数の室内機のそれぞれの冷媒連絡配管に対して接続される複数の接続ポートを取り付ける取付盤であって、取付部材と、規制部材とを備える。例文帳に追加

This mount disc for mounting the plurality of connection ports connected to refrigerant communication pipes of a plurality of indoor machines, in the outdoor machine of the air conditioner connected with the plurality of indoor machines, comprises a mounting member and a control member. - 特許庁

住戸内に設けた住宅情報盤と、集合玄関に設けた集合玄関機と、上記住宅情報盤と上記集合玄関機との間でインターホン通話を制御する制御装置とを具備するインターホンシステムにおいて、自住戸が特定の住戸との間で、連絡することができるようにする。例文帳に追加

To enable communication between one's dwelling unit and a specified dwelling unit, in an interphone system having a housing information panel provided in a dwelling unit, a collective entrance unit provided at a collective entrance and a control device for controlling an interphone call between the housing information panel and the collective entrance unit. - 特許庁

遊技ゲージ盤６を調整するときや、遊技球の引っ掛かりを解除するときにガラスドア１８だけを操作して開ければ良く、遊技中、上皿７へ連絡した球貸ノズル１４を動かさないで済むので、簡単かつ、便利である。例文帳に追加

When adjusting a game gauge board 6 or eliminating a caught game ball, it is enough to operate and open only the glass door 18 and since it is not necessary to move the ball dispensation nozzle 14 communicated to the upper tray 7 during a game, it is easy and convenient. - 特許庁

本発明は、従来の通信装置の持つ問題点の解決を図るべく、個人が築いた貴重な人脈という資源をできるだけ失わないようにするために、時刻記録を基盤として利用者を支援する新たな連絡先提示技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new contact destination exhibiting technique which so aids users based on the recording time as to solve the problems in conventional communication equipment and as not to lose as much as possible the precious resources of human relations individually established. - 特許庁

本発明はインターネット上において、名前だけの検索条件で検索対象本人に関わる情報取得と、双方からの連絡など情報の送受信を可能とするサービスを享受する基盤を提供し、人と人の積極的なコミュニケーションを活性化させるシステムを得るにある。例文帳に追加

To obtain a system for activating positive communication between persons by providing a basis to appreciate a service capable of acquiring information concerning a retrieval object principal with the retrieval condition of only a name on the Internet and exchanging information such as connection from both sides, etc. - 特許庁

第１入賞装置２が、球受入口１６を通して入球したパチンコ球が入球可能であると共に遊技盤面にパチンコ球を戻すべく連絡された球通過口３０ａ，３０ｂと、球受入口を通って入球したパチンコ球が入球可能とされた特定入賞口３１とを備える。例文帳に追加

The first winning device 2 comprises the ball passage holes 30a, 30b capable of receiving the pachinko balls entering through a ball inlet 16, and communicated to the game board surface for returning the pachinko balls thereto, and a special winning hole 31 capable of receiving the pachinko ball entering through the ball inlet. - 特許庁

また、画像表示領域上方側の領域から下方側の領域への遊技球の移動をその連絡通路でのみ可能な構成として、画像表示領域７の横サイズを拡大可能とし、かつ盤面構成に新鮮をもたせた。例文帳に追加

Additionally, the lateral size of the image display range 7 can be enlarged and the board formation is made to be fresh by constituting the movement of the game ball from the range at the top side of the image display range to the range at the bottom side to be possible only through the communication passage. - 特許庁

軌道下空間と連絡通路とが接続するスラブ受け渡し位置で、昇降ステージ１８を軌道下空間の床盤と略同一高さの位置に移動させ、フローティングスラブ２を載置させた横移動台車３０を横移動させて軌道下空間内へ搬送させるようにした。例文帳に追加

The elevating stage 18 is moved to a position having substantially the same height as that of a floor slab in the space below the track at a slab delivery position for connecting the space below the track with the passage and the horizontally movable carrier 30 loaded with the floating slab 2 on it is horizontally moved to transport it into the space below the track. - 特許庁

免震構造物１は、地盤２に打設された基礎杭５の頭部における免震装置６を介して上部構造４が構築され、該上部構造４と地盤２との間における基礎杭５の周囲にのみメンテナンス用空間８が形成され、該メンテナンス用空間８が連絡用通路９で連結されたものである。例文帳に追加

In this base-isolation structure 1, an upper structure 4 is constructed through a base isolation device 6 in the head of a foundation pile 5 driven in the ground 2, a space 8 for maintenance is formed only in the periphery of the foundation pile 5 between the upper structure 4 and the ground 2, and the spaces 8 for maintenance are connected to each other by a connecting passage 9. - 特許庁

取付盤２５は、複数の室内機３を接続する空気調和機の室外機２において、複数の室内機３のそれぞれの冷媒連絡配管１７ａ，１７ｂに対して接続される複数の接続ポート２１，２２を取り付ける取付盤であって、第１取付部３１と、第２取付部３２と、段差部３３とを備える。例文帳に追加

This mount disc 25 for mounting a plurality of connection ports 21, 22 connected to refrigerant communication pipes 17a, 17b of the plurality of indoor machines 3, in the outdoor machine 2 of the air conditioner connected with the plurality of indoor machines 3, comprises a first mounting portion 31, a second mounting portion 32 and a step portion 33. - 特許庁

ディスプレイ１０２を含む模擬操作盤１０１と模擬電話１０３とを用意し、事故情報を含む模擬的なイベント情報を経時的にディスプレイ１０２に表示し、模擬電話の使用時にその際の現在時刻である連絡時刻と相手先とをイベント情報と共に経時的にディスプレイ１０２に表示する。例文帳に追加

A simulated control panel 101 including a display 102 and a simulated telephone 103 are prepared, simulated event information including accident information is displayed on the display 102 with time, and communication time that is a current time when using the simulated telephone and the destination of the communication are displayed on the display 102 together with the event information with time. - 特許庁

適宜の表面形状を有する等薄厚の残存型枠１１ａの上下横枠体２１ａ、２２ａと左右端に縦枠体２３ａ、２４ａとその中間に中間枠体２５ａを設け、隣接する残存型枠同士を安全に、確実に連結する為に上下横枠体の係止部と枠体連結具５１ａ、５２ａにより上下左右に隣接する残存型枠を連結し、基盤より立設した受圧控材６１ａに連絡控材６２ａのフックを係止して６３ａで長さを調整すること特徴とする残存型枠とその連結方法並びに製造方法を提供するものである。例文帳に追加

A hook of a communicating stay member 62a is locked to a pressure receiving stay member 61a erected from a base, and the length is adjusted by a stay anchor member 63a. - 特許庁