「通房」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通称は大仏（おさらぎ）貞房。例文帳に追加

He was commonly called Sadahusa OSARAGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は靫負、藤五郎、安房。例文帳に追加

His common name was Yugei, Togoro and Abo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は季房・実通といった。例文帳に追加

His original name was Suefusa and Sanemichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線通信床暖房制御システム例文帳に追加

RADIOCOMMUNICATION FLOOR HEATING CONTROL SYSTEM - 特許庁

暖房機の通気管構造例文帳に追加

VENT TUBE STRUCTURE FOR HEATER - 特許庁

普通は暖房のパイプの意味だ。例文帳に追加

It usually designates some kind of heating vent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通気野地・通気床および温風床暖房システム例文帳に追加

VENT SHEATHING/VENT FLOOR AND WARM AIR FLOOR HEATING SYSTEM - 特許庁

尾の短い野生の猫で、通常耳は房状になっている例文帳に追加

short-tailed wildcats with usually tufted ears  - 日本語WordNet

刑務所の一角（通例いくつかの房から成る）例文帳に追加

a division of a prison (usually consisting of several cells)  - 日本語WordNet

イ　建物及び暖房、照明、通風等の付属設備例文帳に追加

(a) buildings and annexed equipment such as for heating, lighting, and ventilation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

房が痛んだ場合も、通常は交換できる。例文帳に追加

When tassels are damaged, they can be replaced under normal conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝の右筆藤原邦通は安房には渡っていない。例文帳に追加

Yoritomo's senior officer FUJIWARA no Kunimichi didn't cross over Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は関白の藤原忠通（基房は次男）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tadamichi, who had possessed the title of Kanpaku (chief advisor to the Emperor) (Motofusa was the second son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸界通信無線電話（青蛙房、1975年）例文帳に追加

"Geikai Tsushin Musen Denwa" (Correspondences with Show Business by Radiophone) (Seiabo Publishing, 1975)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖房用マットにおける温水流通用チューブ構造例文帳に追加

HOT WATER DISTRIBUTION TUBE STRUCTURE FOR HEATING MAT - 特許庁

暖房、通気および／または空調装置例文帳に追加

HEATING, VENTILATING AND/OR AIR CONDITIONING DEVICE - 特許庁

洗浄水用温水器や暖房便座の通電制御装置例文帳に追加

POWER SUPPLY CONTROLLER FOR WASHING WATER HEATER AND HEATING TOILET SEAT - 特許庁

蓄熱式暖房装置の通電制御システム例文帳に追加

ENERGIZATION CONTROL SYSTEM FOR REGENERATIVE HEATING DEVICE - 特許庁

通気調整装置及び建物暖房装置例文帳に追加

VENTILATION REGULATING DEVICE AND BUILDING HEATING DEVICE - 特許庁

熱媒通路１を備えた床暖房パネルである。例文帳に追加

This is a floor heating panel equipped with a heat medium path 1. - 特許庁

内閣官房庁より通達があった。例文帳に追加

We've received a notice from the cabinet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

師通は大江匡房に学問を学び、匡房に代表される伝統的な実務官僚層を掌握する。例文帳に追加

He studied academics under OE no Masafusa, and learned the traditional bureaucratic lessons for practical business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基房に代わる関白として、親平家派である近衛基通（基房の甥）が勢威を得た。例文帳に追加

Motomichi KONOE (a nephew of Motofusa), who was pro-Taira Family, was appointed to Kanpaku (chief advisor to the Emperor) in place of Motofusa and gained power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条房通は、兼定の祖父・一条房冬の実弟で、土佐一条氏出身。例文帳に追加

Fusamichi ICHIJO was a younger brother of Kanesada's grandfather, Fusafuyu ICHIJO, and a member of the Tosa Ichijo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空になった陶磁器などに房を通した構造をしており、その房を軸の両端に掛ける。例文帳に追加

Tassels are put through a hollow ceramic, then those are put on both ends of the roller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の通信制御系を備えた冷房装置および既設冷房装置の改修方法例文帳に追加

COOLING DEVICE HAVING PLURALITY OF COMMUNICATION CONTROL SYSTEMS AND METHOD FOR MODIFYING EXISTING COOLING DEVICE - 特許庁

子に源俊房・源顕房・仁覚・源麗子（藤原師実正室）・源げん子（藤原通房正室）・源澄子らがいる。例文帳に追加

Her children were MINAMOTO no Toshifusa, MINAMOTO no Akifusa, Ninkaku, MINAMOTO no Reishi (FUJIWARA no Morozane's legal wife), MINAMOTO no Genshi (FUJIWARA no Michifusa's legal wife), and MINAMOTO no Sumiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴室暖房機３は、浴室暖房運転を開始したときに暖房開始信号を通信ユニット１５を介して送信する。例文帳に追加

The bathroom heater 3 transmits a heating start signal through the communication unit 15 when bathroom heating operation is started. - 特許庁

アイドルストップ車両において、一年を通して冷房、暖房ともに機能し、且つ安価に対応できる車両用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner functioned as both cooling and heating through over the whole year and allowing coping-with an inexpensive price, in an idling stop vehicle. - 特許庁

加熱した熱媒を循環路１を通して暖房端末６に循環させて暖房を行う暖房装置の熱媒漏れ検知方法である。例文帳に追加

This invention relates to the method for detecting heat medium leak for the heating device heating by circulating heated heat medium to the heater terminal 6 through a circulating passage 1. - 特許庁

また、浴室暖房機３は、浴室暖房運転の実行中に暖房運転中信号を通信ユニット１５を介して継続的に送信し、脱衣室暖房機４は、通信ユニット１６を介して該暖房運転中信号を受信しなくなったときに所定時間の経過を待って脱衣室暖房運転を停止する。例文帳に追加

The bathroom heater 3 continuously transmits a heating operation signal through the communication unit 15 during the execution of bathroom heating operation, and the dressing room heater 4 stops the dressing room heating operation after the lapse of a prescribed time when the heating operation signal is not received through the communication unit 16. - 特許庁

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium. - 特許庁

換気運転連動手段７が浴室暖房機３が接続されていると認識している場合に、浴室暖房運転開始の指示を浴室暖房機通信手段６を介して浴室暖房機制御装置８に通信する。例文帳に追加

In the state where the connection of a ventilating operation interlocking means 7 to a bathroom heater 3 is recognized, an instruction of the bathroom heating operation start is communicated to a bathroom heater control device 8 through a bathroom heater communication means 6. - 特許庁

住居内を主暖房区域Ａ１と従暖房区域Ａ２とに分類し、ヒートポンプユニット１で加熱された流体が主暖房区域Ａ１に流通して放熱により暖房を行った後、従暖房区域Ａ２を流通してからヒートポンプユニット１へ戻る流路とした。例文帳に追加

The interior of a house is classified into a main heating zone A1 and a sub-heating zone A2, and a fluid passage is made such that the fluid heated with a heat pump unit 1 circulates to the main heating zone A1 so as to perform heating by heat radiation, and then it returns to the heat pump unit 1 after circulating to the sub heating zone A2. - 特許庁

暖房運転から冷房運転への切換え時には、冷房運転開始前に１０分程度冷暖切換え弁を開にし、その後、冷暖切換え弁を閉にして通常の冷房運転を開始する。例文帳に追加

When switching is made from heating operation to cooling operation, the cooling/heating switch valve is opened for about 10 min before starting cooling operation and then the cooling/heating switch valve is closed to start normal cooling operation. - 特許庁

可動板１２、１３は、熱交換器６を通る空気流れが冷房時と暖房時とで変化するように、冷房時と暖房時とで異なる位置に配置される。例文帳に追加

The movable plates 12, 13 are arranged in different positions during cooling and during heating such that an air flow passing through the heat exchanger 6 changes during cooling and during heating. - 特許庁

床暖房システム１の作動開始後、床暖房コントローラ５は初回連続通電の時間ＴＰＯＮの間、ヒータ６への通電をオンとする。例文帳に追加

The floor heating controller 5 applies current to a heater 6 during first continuous current carrying time TPON after operation of the floor heating system 1 is started. - 特許庁

床暖房コントローラ５０は、ユーザにより床暖房４０がオン又はオフされたかを通知するための状態通知信号を出力する。例文帳に追加

A floor heating controller 50 outputs a state informing signal for informing whether floor heating 40 is turned on or off by a user. - 特許庁

浴室暖房機３と脱衣室暖房機４を、通信ユニット１５，１６を介して直接通信可能に接続する。例文帳に追加

A bathroom heater 3 and a dressing room heater 4 are connected so as to be directly communicable through communication units 15 and 16. - 特許庁

ヨーロッパ産多年草で、通常白い小さな芳香性の花の房を持つ例文帳に追加

perennial European plant having clusters of small fragrant usually white flowers  - 日本語WordNet

乳房の小葉から乳頭まで続く母乳の通り道となる細い管。例文帳に追加

a thin tube in the breast that carries milk from the breast lobules to the nipple.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

蜘蛛のふるまひ-関白藤原頼通は、嫡子道房を流行病で亡くす。例文帳に追加

The Spider's Behavior: Chancellor FUJIWARA no Yorimichi loses his heir, Michifusa, due to an epidemic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動堂－延久5年（1073年）、右大臣源師房（頼通養子）によって建立。例文帳に追加

Fudo-do hall: Constructed in 1073 by the Udaijin (Minister of the Right), MINAMOTO no Morofusa (Yorimichi's adopted son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良房・藤原兼家・藤原道長・藤原頼通例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshifusa, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Michinaga, FUJIWARA no Yorimichi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが房経は、経通が死去した翌年に嗣子を残さず早世した。例文帳に追加

But Tsunefusa died one year after of Tsunemichi's death without any heirs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス