「逃走者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容疑者は逃走、負傷者数は不明例文帳に追加

Suspects fled scene. injuries unknown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃走者等の遺留物例文帳に追加

Property Left by Escaped Persons, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

看守者等による逃走援助例文帳に追加

Assistance in Escape by a Guard  - 日本法令外国語訳データベースシステム

臆病者は皆 逃走しました例文帳に追加

Look, the cowards have all fled - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被疑者は 現場から逃走した例文帳に追加

Subject has fled the scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容疑者はもう 3 か月も逃走中である.例文帳に追加

The suspect has been on the run for three months.  - 研究社 新英和中辞典

敵は死傷者を遺棄して逃走した例文帳に追加

The enemy ran away, leaving behind their killed and wounded.  - 斎藤和英大辞典

殺人者は何週間も逃走中だった例文帳に追加

The killer was at large for weeks. - Eゲイト英和辞典

忍者が主に追っ手からの逃走に用いる術である。例文帳に追加

It is a skill which ninja used to run away from chasers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も容疑者は 逃走中です例文帳に追加

At this time, the suspect is still at large. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人は被害者をはね 現場から逃走した例文帳に追加

The culprit hit the victim and fled from the scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隔離病棟から 患者が逃走しました例文帳に追加

A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"容疑者は6番通りを 北へ逃走中"例文帳に追加

Suspect's heading north on 6th. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかった、わかったよ 容疑者は6番街を西へ逃走中!例文帳に追加

All right, all right, all right. suspects fleeing west on 6th! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 彼は逃走中の 高校中退者となりました例文帳に追加

Then he was a high school dropout living on the run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容疑者はパーカー95丁目から 東方面に逃走例文帳に追加

Suspect is heading east from 95 parker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃走中の殺人者がいるの 行儀よくして欲しいの?例文帳に追加

There's a killer on the loose, and you want me to have manners? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拘禁者の逃走などを防ぐための,身体を拘束する器具例文帳に追加

a device that restricts body movement in order to prevent a prisoner from running away  - EDR日英対訳辞書

容疑者は男性を殴って逃走するのを目撃されていた。例文帳に追加

The suspect was seen hitting a man and running away.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドレクスラーの容疑者を発見 トラムウェイプラザを東に逃走中例文帳に追加

I've got a drexler suspect heading east into tramway plaza. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかりません 彼女は徒歩で逃走 うちの者がこの地域を捜索中です例文帳に追加

Not clear. she escaped on foot. my men are searching the area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

援護班 よく聞け 容疑者は 南回りのトンネルを南に逃走中例文帳に追加

Backup units, be advised, suspect is fleeing south into the southbound tunnel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

県警捜査本部は 逃走中の容疑者を 逮捕したと発表しました」例文帳に追加

The prefectural police investigation headquarters announced that the suspect was arrested.] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

到着した直前に隣人が 容疑者が逃走したのを見てる例文帳に追加

Neighbors saw an armed suspect flee the building just before we arrived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

五　刑務官の制止に従わず、又は刑務官に対し暴行若しくは集団による威力を用いて、逃走し、若しくは逃走しようとし、又は他の被収容者の逃走を助けるとき。例文帳に追加

(v) Cases where the inmate escapes, intends to escape, or assists another inmate's escape against a prison officer's order to cease doing so, or through assault or by using group force against the prison officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

侵入者や逃走者等の検出を適切に行うことができるバリアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier system capable of properly detecting an intruder and an evader etc. - 特許庁

正常な利用者の閉じ込め防止と、悪意のある侵入者の逃走防止処理が高い精度で行う。例文帳に追加

To highly precisely perform processing for preventing the confinement of a normal user and the escape of a malicious intruder. - 特許庁

一　第百一条（看守者等による逃走援助）の罪及びその未遂罪例文帳に追加

(i) The crime prescribed under Article 101 (Assistance in Escape by a Guard) as well as an attempt thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　収容令書又は退去強制令書によつて身柄を拘束されている者で逃走したもの例文帳に追加

(i) When a person taken into custody pursuant to a written detention order or deportation order has escaped.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのとき参観者の1人の貴婦人が右足の指2個を噛み切って逃走した。例文帳に追加

A lady among onlookers bit off two toes of his right leg and escaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先住民とは交流ができなかったらしく、12月17日に遭難者達は集落から逃走。例文帳に追加

The abductees apparently could not communicate with the aborigines, for they escaped from the village on December 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容疑者は逃走し，彼らを逮捕するためにミッチがしてきたことがすべてむだになる。例文帳に追加

The suspects get away, and all Mitch's work to catch them is wasted.  - 浜島書店 Catch a Wave

サンタモニカとフラー通り近辺 の全車に告ぐ... ロリンズ殺害の 容疑者が逃走した例文帳に追加

All units in the vicinity of santa monica and fuller... the murder suspect in the rowlins killing is at large. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パテル巡査部長と 警官2名が殺された 3体のMXも破壊され 被疑者は逃走例文帳に追加

Sergeant patel and two other officers were killed, three mxs were destroyed, and the suspect escaped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パテル巡査部長と 警官2名が殺された 3体のmxも破壊され 被疑者は逃走例文帳に追加

Sergeant patel and two other officers were killed, three mxs were destroyed, and the suspect escaped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第百六十一条　抑留令書又は送還令書（以下この節において「諸令書」という。）の発付を受けて収容されている者が逃走したときは、捕虜等警備自衛官は、その逃走した者（以下この節において「逃走捕虜等」という。）を当該諸令書により再拘束することができる。例文帳に追加

Article 161 In the cases where a detained person pursuant to a written internment order or a repatriation order (hereafter referred to as "the written orders" in this section) has escaped, Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may re-capture the person at large (hereinafter referred to as "prisoners of war, etc. at large" in this Section) pursuant to the written Orders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百条　法令により拘禁された者を逃走させる目的で、器具を提供し、その他逃走を容易にすべき行為をした者は、三年以下の懲役に処する。例文帳に追加

Article 100 (1) A person who, for the purpose of causing the escape of another detained or confined in accordance with laws and regulations, furnishes the confined person with a tool or instrument or performs any other act which would facilitate the confined person's escape, shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また養老4年（720年）以後は逃走者の自主的帰還（「走還」）を促すために走還した者の課役を1年間免除する措置を取った。例文帳に追加

Also, the measure to exempt the returnees from a year of labor was taken to encourage voluntary return ('sokan') of those that fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、建物内に他人が潜んでいると侵入者に思いこませ、侵入盗未遂のまま侵入者に逃走を促すことができる。例文帳に追加

Thus, the intruder presumes that another person is lurking in the building and the intruder is urged to escape in the state of attempted burglary. - 特許庁

また、不審者が監視区域１１０外へ逃走した場合には、屋外に設置された公共監視カメラ１２０により不審者を追跡する。例文帳に追加

Also, when the suspicious person escaps out of the monitor zone 110, the suspicious person is traced by a public monitor camera 120 installed outdoors. - 特許庁

警察が特定した容疑者は 今晩早くに 病院から逃走をはかった患者の ヒューゴ・レイズです例文帳に追加

Police have now identified their suspect in the shooting as a patient at the hospital who escaped earlier this evening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方 マックルバーグ警察は 逃亡者を捜索中 昨夜 外部者の協力で 警察署から逃走しました例文帳に追加

And in other news, the muckleburg police department are still looking for a fugitive who escaped from the police station last night with a companion believed to be his accomplice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三　被収容者の逃走又は刑事施設の職員の職務執行の妨害を、現場で、援助し、あおり、又は唆すとき。例文帳に追加

(iii) Cases where the person aids, incites, or induces on the spot either escape of an inmate or obstruction to the staff members of the penal institution in the performance of their duties;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

逃走の戸は3年、戸口は6年が経過すると戸籍・計帳から除かれて絶貫（本貫を持たない者）となった。例文帳に追加

Three years after a family's escape, and six years after the escape of a member of the family, they were removed from the family and tax register, and became 絶貫 (a person without a birthplace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容疑者はたぶんfbiの車で 逃走中だ 周辺の道路を封鎖し 全てのチームと警察に連絡してくれ例文帳に追加

The suspect may be fleeing in an fbi vehicle, so I need you to close down all access roads, and alert perimeter units and metro police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書