「込め砂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裏込め石層等の表面に敷設して、埋立地の土砂の洗掘・吸出しに対処させる防砂シート１０を、金網部材１５と厚さがＴの短繊維不織布によるシート材１６により構成する。例文帳に追加

The erosion-control sheet 10 laid on the surface of a back-filling stone layer or the like and made to cope with the scour and suction of soil and sand on a reclaimed land is composed of a wire gauze member 15 and a sheet material 16 comprising short-fiber nonwoven fabrics in thickness of T. - 特許庁

本発明の小動物の侵入防止設備１０は、砂場８の周囲に壁を張り巡らせることにより、犬や猫などの小動物が砂場８に入り込めないようにする砂場８の設備であって、砂場８に隣接させて設けた支柱１と、支柱１に支持させて設けた支持部材２と、支持部材２に吊り下げられる壁部材３とを備える。例文帳に追加

The installation 10 for preventing the intrusion of the small animal, preventing the small animal such as the dog and the cat from the intrusion into the sand pit 8 by stretching a wall around the sand pit 8 has props 1 installed at the vicinity of the sand pit 8, supporting members supported by the props 1, and wall members 3 hung on the supporting members 2. - 特許庁

本発明による締め固め工法は、埋め戻し、構造物への裏込め、空洞部への充填に供した土砂の締め固めを行うに際し、前記土砂を施工に供した後、固化材と混合させた水を当該土砂中に浸透させ、その後余剰の水を排出して前記固化材を前記土砂中に分散させることを特徴とする。例文帳に追加

In compacting the sediment, backfilled, backfilled in the structure or filled in the cavity part, this compacting construction method is characterized, after the sediment is used for construction, by making water mixed with a solidifying material, permeate into the sediment and then draining excess water to disperse the solidifying material in the sediment. - 特許庁

シールド掘進機の機長が長くならず、製作費も低減でき、フード部の外周面の土砂を完全に除去可能な地中接合型シールド掘進機、並びに、フード部の外周面の土砂の除去と裏込め材の注入に有効な注入管を備えた地中接合型シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide an underground-joining shield machine which can reduce the manufacturing cost without increasing the length of the shield machine, and an underground-joining shield machine having an injection pipe effective for removing earth on an outer circumferential surface of a hood part and for injecting back-fill material. - 特許庁

本発明による締め固め工法は、埋め戻し、構造物への裏込め、空洞部への充填に供した土砂の締め固めを行うに際し、前記土砂を、石灰または石膏を含む固化材と水との混合物と混合させた後、施工箇所に供することを特徴とする。例文帳に追加

According to the compaction method stated above, sediment is mixed together with a mixture of a solidifier containing lime or gypsum and water and then poured to a work place where backfilling, backing to a structure or performing the compaction of sediment used for filling to cavity portion. - 特許庁

護岸擁壁１の背面の裏込め材を、土砂等による下部埋め戻し層３、地下水が浸入できる空隙を有する樹脂材料からなる積層構造体層４、および土砂等による上部埋め戻し層５とで構成する。例文帳に追加

The backfill material on the back surface of a bank protection retaining wall 1 includes: a lower backfill layer 3 by earth and sand or the like; a laminated structure layer 4 comprising a resin material having gaps through which underground water can infiltrate; and an upper backfill layer 5 by earth and sand or the like. - 特許庁

構築後のトンネルの外周に、大きい透水係数を確保できるように粒度調整した砂、礫などとともに、植物繊維を主材としたセルロース系増粘材を裏込め材３として供給する。例文帳に追加

A cellulosic thickening material using vegetable fiber as a main material is supplied as a mud additive to the excavated surface of the shield machine 1. - 特許庁

埋戻しや構造物への裏込め、空洞部への充填に供した土砂の強度、特に液状化に対する抵抗を高めることのできる締め固め工法を提案する。例文帳に追加

To propose a tamping construction method heightening the strength, particularly resistance to liquefaction, of sediment backfilled, backfilled in a structure or filled in a cavity part. - 特許庁

透水係数が高い砂地盤でも、汚染土壌の封じ込めに必要とされる遮水性能を有する高性能遮水壁を、掘削汚泥の排出量が少ない深層混合処理工法により構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a high performance impervious wall having impervious performance required for confining polluted soil even in the sand ground having a high coefficient of permeability by a deep mixing method of soil stabilization for reducing a discharge quantity of excavation sludge. - 特許庁

埋戻しや構造物への裏込め、空洞部への充填に供した土砂の強度、特に液状化に対する抵抗を高めることのできる締め固め工法を提案する。例文帳に追加

To provide a compaction method capable of enhancing the strength of sediment used for filling a cavity portion, backfilling, backing to a structure, and particularly the resistance against liquefaction. - 特許庁

地中に埋設する浄化槽を土圧や地下水圧から保護する保護用コンクリート体の構築方法において、掘削穴が深くても土砂崩れなくコンクリート板を建て込め、しかも小型のクレーンを用いて小スペースで作業させる。例文帳に追加

To provide a building method of a protection concrete body that protects a septic tank buried in the ground from earth pressure and underground water pressure and that allows a concrete slab to be erected for landslide prevention even in a deep dug hole and a small-sized crane to be used in a small space. - 特許庁

湯口等の鋳物方案が不要のため、鋳物素材の歩留まり向上が図れ、１個込めが前提であるため、鋳物精度の向上が図れる砂型プレスキャスティングにて、簡素で安価に造型、注湯、冷却、解型出来る装置を、任意の数だけ併設できる設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility which can easily construct an arbitrary number of devices capable of molding, molten metal pouring, cooling and separating at a low cost in a sand mold press casting which can improve the yield of cast material since casting items such as a pouring gate are unnecessary, and can improve casting accuracy since single loading is premise. - 特許庁

杭本体１と杭本体１の下端部を収納する先端シュー２上部の筒状部５との間には必要に応じ所定の隙間Ｃを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込み、杭本体１をスムーズに建て込めるようにする。例文帳に追加

A predetermined gap C is provided as required between the pile main body 1 and a barrel-shaped portion 5 at the top portion of the tip end shoe 2 housing the bottom end portion of the pile main body 1, and sediment is taken in a hollow portion of the pile main body 1 for smoothly erecting the pile main body 1. - 特許庁

埋立護岸の裏込め工１の法面２に敷設される、埋立土砂の漏出を防止する合成樹脂繊維からなる長尺シート１０の長手方向の側端に、１組で面ファスナー２０を構成する係止テープ２４と付着テープ２２のうちの一方のテープをシート長手方向に沿って取り付ける。例文帳に追加

One of a fixing tape 24 and an adhesion tape 22 constituting a Velcro (R) 20 in pairs is fitted along the longitudinal direction of the sheets to the longitudinal side end of a long sheet 10 laid on the slope face 2 of a backfilling work 1 in a revetment for reclamation and made of synthetic resin fiber preventing leakage of reclamation sand. - 特許庁

縦寸法２５ｃｍ〜５０ｃｍ、横寸法４０ｃｍ〜１００ｃｍ、奥行寸法３０ｃｍ〜５０ｃｍのコンクリート製積みブロックを、川面側へ千鳥状に段重ねし、各積みブロックの控え尻側に対し、夫々れの裏込め方向へ一定の巾寸法を有する格子状網体を係止させるように挟み込んで土砂を転圧して施工する。例文帳に追加

Concrete laying blocks of 25-50 cm in length, 40-100 cm in width and 30-50 cm in depth are stacked in tiers in a zigzag manner toward the river side, a lattice-like net body having a predetermined width is held in a locking manner in each back-fill direction to the secondary side of each laying block, and the earth and sand is rolling-compacted. - 特許庁