「軸糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この織物層は、経糸と緯糸とからなる二軸織物２０を有している。例文帳に追加

The fabric layer has a biaxial fabric 20 consisting of warp and weft. - 特許庁

Ｖ軸糸配列層と、Ｗ軸糸配列層と、Ｘ軸又はＹ軸方向に蛇行する無端折返し配列のＸ軸糸配列層又はＹ軸糸配列層とを交互に多層に積層してＺ軸糸でかしめ結合した構成の４軸−三次元織組織体からなる生体材料としてもよい。例文帳に追加

The biomaterial may be formed of a four-axis and three-dimensional woven texture body formed by laminating the V-axis yarn array layers, the W-axis yarn array layers, and X-axis yarn array layers or Y-axis yarn array layers of endless folding arrangement meandering in an X-axis or Y-axis direction, alternately in multilayers and caulking-connecting them by Z-axis yarn. - 特許庁

糸巻き装置７０は、支持台に回転可能に軸支した糸巻き軸７２を備えている。例文帳に追加

The bobbin winder 70 includes a bobbin winder spindle 72 rotatably pivoted by a support base. - 特許庁

糸（１２）は整経ドラム（２）の周りを案内されて軸方向搬送装置上に給糸され、糸（１２）は糸シュート（１５）を介して案内される。例文帳に追加

A yarn (12) is guided around a warping drum (2) and fed onto a transporting apparatus in the axial direction and the yarn (12) is guided through a yarn chute (15). - 特許庁

軸糸１１に絡み付けた表糸１２の上に更に搦み糸１３を撚り付けた二重巻糸１４によって布帛の表面を構成する。例文帳に追加

The surface of the crepe fabric-like woven or knitted fabric is formed from doubly wound yarns 14 each produced by twisting a catching yarn 13 on a surface yarn 12 entangled on an axial yarn 11. - 特許庁

糸通し装置１００は、ストッパ８が設けられた針棒２と、糸通しフック４１を有する糸通し軸３と、糸通し軸３を軸にして螺旋状のガイド溝６５が形成された糸通しレバー６とを備える。例文帳に追加

The thread insertion apparatus 100 comprises: a needle bar 2 provided with a stopper 8; a thread insertion shaft 3 provided with the thread insertion hook 41; and the thread insertion lever 6 where a helical guide groove 65 is formed with the thread insertion shaft 3 as an axis. - 特許庁

ミシンの糸巻調整装置は、糸駒１０を保持するための糸立棒１と、糸立棒１の糸駒１０からの糸を案内する糸案内部２と、糸案内部２を経て糸を巻くボビン３０を保持するためのボビン保持軸３と、機体４とを備える。例文帳に追加

This bobbin regulating device of a sewing machine includes: a spool pin 1 for holding a thread piece 10; a thread guide part 2 for guiding a thread from the thread piece 10 of the spool pin 1; a bobbin holding shaft for holding a bobbin 30 where a thread is wound through the thread guide part 2; and a machine body 4. - 特許庁

下糸供給源からの下糸Ｌを保持する糸保持手段３６と、この糸保持手段３６により保持された下糸Ｌをボビン軸に巻き付ける糸巻き手段２０と、を備える下糸巻回装置３０において、下糸Ｌの先端部分をほぐす糸ほぐし装置１６０を備える。例文帳に追加

The bobbin thread winding device 30 provided with both a thread holding means 36 to hold bobbin thread L from a bobbin thread supply source and a thread winding means 20 to wind the bobbin thread L held by the bobbin thread holding means 36 on a bobbin shaft is provided with the thread loosening device 160 to loosen the tip part of the bobbin thread L. - 特許庁

糸取付軸部１Ａに取り付けた釣り糸ａが解けるのを抑制すべく糸取付軸部１Ａを覆うリング体５Ａを配置してある。例文帳に追加

The line-attaching rod 1A is covered with a ring member 5A to suppress the loosening of the fishing line (a) attached to the line-attaching rod 1A. - 特許庁

糸誘導部材は、糸通し軸を上下方向に移動及び該糸通し軸を中心に回転させることが可能な操作体と一体をなしている。例文帳に追加

The guiding member is integrally formed with an operational body able to shift the shaft up and down and to rotate it around the shaft. - 特許庁

紡錘にはさんで糸を巻きつける小さな軸例文帳に追加

a small pin placed between two spindles for winding thread  - EDR日英対訳辞書

緯糸材料は、管の軸線（Ｘ）に沿って引き出される。例文帳に追加

The weft yarn material is withdrawn along the tube axis (X). - 特許庁

四軸織機における斜糸移送装置例文帳に追加

OBLIQUE YARN TRANSFER APPARATUS IN QUADRUPLE LOOM - 特許庁

成型糸を有している多軸プレス布例文帳に追加

MULTIPLE AXES PRESSING CLOTH HAVING FORMED YARN - 特許庁

主軸２の停止中に、糸保持機構１０が上糸Ｔを解放し、糸取りバネ１３が自身の復元力で糸端Ｔｅを引き上げた後、糸保持機構１０が上糸Ｔを保持する。例文帳に追加

While the main shaft 2 is stopped, the thread clamping mechanism 10 releases the top thread T, and then after the thread take-up spring 13 pulls up the thread end due to its own stability strength, the thread clamping mechanism 10 holds the top thread T. - 特許庁

表糸１２が搦み糸の撚山１７と撚山１７の間から隆起した輪奈１８を形成するように、表糸１２を軸糸１１と搦み糸１２よりも１．５倍以上オーバーフイードさせて二重巻糸１４を構成する。例文帳に追加

The surface yarn 12 is fed at an overrate of ≥1.5 times those of the axial yarn 11 and the catching yarn 12 to form the doubly wound yarn 14, so that the surface yarn 12 is elevated from a space between the twist mountains 17 of the catching yarn to form a RINNA 18. - 特許庁

糸貯留装置１８は、第１糸接触部３２ａを有する糸貯留ローラ３２と、第２糸接触部３１ａを有し前記糸貯留ローラ３２の回転軸に沿う方向に設けられた糸渡し部材３１と、を備える。例文帳に追加

The string retention device 18 has a string retention roller 32 having a first string contacting section 32a, and a string passing member 31 which has a second string contacting section 31a and is provided in a direction along a rotation axis of the string retention roller 32. - 特許庁

糸道と、その糸道に連通する流体噴射孔と、糸道に開口する糸導入スリットとを有し、かつ、上記流体噴射孔を、その流体噴射孔の中心軸が糸道の中心軸に対して糸導入スリット側にオフセットするように設けた糸条の流体処理装置。例文帳に追加

This fluid processing device includes a yarn path, a fluid jet hole communicating with the yarn path and a yarn guide slit opened onto the yarn path, wherein the fluid jet hole is provided so that the central axis thereof is offset onto the yarn guide slit side relative to the central axis of the yarn path. - 特許庁

三次元繊維構造体Ｆはｘ糸層１及びｙ糸層２を複数積層して形成された２軸配向となる積層糸群３と、積層糸群３の各ｘ糸層１及びｙ糸層２と直交する方向に配列された厚さ方向糸ｚとを含む３軸で構成されている。例文帳に追加

The structure F is constituted of laminated yarn groups 3 orientated in two axes, which are formed by laminating a plurality of (x) yarn layers 1 and a plurality of (y) yarn layers 2, and three axes comprising the thickness direction yarns (z) arrayed in the directions intersecting orthogonally each (x) yarn layer 1 and each (y) yarn layer 2 of the groups 3. - 特許庁

元竿１に、両軸受リールＲから繰出された釣り糸ａを、釣り糸案内経路ｂ内に導入する糸導入孔４を形成するとともに、糸導入孔４の外側に両軸受リールＲから繰出された釣り糸ａを糸導入孔４に誘導する糸ガイド機構Ｂを設ける。例文帳に追加

The yarn guide hole 4 for allowing the fishline (a) sent-out from a double bearing reel R to be introduced to a fishline-guiding passage (b) is formed in a butt rod 1, and a yarn guide mechanism B for introducing the fishline (a) sent out from the both bearing reel R to the yarn guide hole 4 is formed at the outside of the yarn guide hole 4. - 特許庁

この状態で、糸切り装置１８が上糸Ｔを切断し、主軸２が停止する。例文帳に追加

In this state, a thread cutter 18 cuts the top thread T and a main shaft 2 is stopped. - 特許庁

糸調子軸の回転による張力調節と糸調子表示を備えた操作部としての糸調節つまみにとを離脱・係合を糸調子軸の軸方向移動により行うようにした。例文帳に追加

Adjustment of tension by rotation of a shaft for the stitch balancing thread tension and releasing from and hooking to a thread adjusting nob as an operating part provided with the displaying of the stitch balancing thread tension are performed by movement in the axial direction of the shaft for the stitch balancing thread tension. - 特許庁

基材は、緯糸群と、表斜め糸群と、裏斜め糸群と、経糸群とにて、異なる４方向に軸方向が沿う状態、例えば軸方向のなす角が約４５°となる状態に織り込まれた４軸織物である。例文帳に追加

The base material is the four axial woven fabric that is woven, such that the axial directions are along different four directions by a weft group, a front oblique thread group, a rear oblique thread group and a warpage group, e.g. in a state with the angle formed by the axial directions being about 45 degrees. - 特許庁

４軸織物層を構成する斜交軸糸、及び横軸糸には、強化繊維として高引張弾性率を有する炭素繊維が用いられている。例文帳に追加

For a diagonal axial fiber and a horizontal axial fiber constituting the tetra-axial textile layer, carbon fiber having a high modulus of elongation is used as reinforced fiber. - 特許庁

その軸糸１１が多繊糸条１２によって被覆されている多繊被覆糸条１３を、前記単位区画内に露出させる。例文帳に追加

The multifilament-covered yarn 13 in which the axial fiber 11 is covered by the multifilament yarn 12 is exposed in the unit section. - 特許庁

糸巻き部４は、糸巻き本体12と、スプール軸２に取付けられると共に糸巻き本体12を着脱自在に保持する保持部13と、から成る。例文帳に追加

The spool portion 4 comprises a spool body 12 and a holder 13 for attached to the spool shaft 2 and detachably holding the spool body 12. - 特許庁

非熱溶融性繊維を混用した糸条、特に、軸糸１２だけが熱溶融性繊維に成るモール糸１１でも、それを加熱して強固に接合する。例文帳に追加

To firmly bond threads blended with nonhot-melt fibers, especially braids, in which solely an axial thread 12 comprises nonhot-melt fibers, by heating them. - 特許庁

上糸保持動作の動作中に主軸の回転速度が急激に変化すると上糸保持装置の上糸の端部の保持量が変化する。例文帳に追加

To solve the problem that the holding amount of the end part of a needle thread by a needle thread holder changes when the rotation speed of a main shaft suddenly changes during the operation of a needle thread holding operation. - 特許庁

糸弛み取り装置が備える糸掛け部材は、糸掛け体３８と、フライヤー軸と、アーム部８４と、を備える。例文帳に追加

The thread guard member provided in the thread deslackening device includes a thread guard body 38, a flyer shaft, and an arm 84. - 特許庁

また、糸調子選択ダイヤル５を回転操作することで糸調子カム軸２７を回転させ、糸張力を設定可能とした。例文帳に追加

A cam switching mechanism 130 is provided so as to switch the cam used for adjusting thread tension to one of the cams 25 and 26 by linking with a thread tension selection dial 5 that proceeds or retreats in an axial direction. - 特許庁

巻取部は、糸貯留装置１８に貯留された糸を糸貯留ローラ３２の回転軸方向に引き出して解舒する。例文帳に追加

The winding section extracts the strings retained in the string retention device 18 in a rotation axis direction of the string retention roller 32 and untangles the strings. - 特許庁

両軸受リールのスプールにおいて、糸巻胴部に巻き付けられた釣り糸の糸巻き形状の段差を生じにくくする。例文帳に追加

To make a spool of a double bearing reel hardly cause a difference in level of winding shape of a fishing line wound on a spool barrel part. - 特許庁

釣糸案内部において、糸切れ、糸絡みを効果的に防止する平行巻き機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。例文帳に追加

To provide a double bearing reel for fishing that is equipped with a parallel line-winding mechanism that can effectively prevent the line from being broken or entangled in a fishing line guide. - 特許庁

この発明の目的は、ミシンの糸巻き装置によりボビンに糸を巻いている時、糸巻き軸に糸が巻き付くのを防止し、ボビンへの糸巻きを確実にし、糸巻きの巻き直しや糸巻き軸に巻き付いた糸の除去等の余分な手間を省き、縫製作業能率を向上させるとともに、糸の無駄を無くすことを目的としている。例文帳に追加

To improve sewing operation efficiency and to eliminate waste of a thread by preventing a thread from winding round a bobbin winding shaft and surely winding round a bobbin to save the trouble of rewinding for a bobbin winding and removing a thread wound round a bobbin winding shaft during the time of winding a thread round the bobbin by a bobbin winder of a sewing machine. - 特許庁

三次元織物Ｆは繊維が相互に平行に配列されたｘ糸層１及びｙ糸層２を複数積層して形成された２軸配向となる積層糸群３と、各ｘ糸層１及びｙ糸層２と直交する方向に配列された厚さ方向糸ｚとを含む３軸で構成されている。例文帳に追加

This three-dimensionally woven fabric F is constituted of three axes comprising a laminated yarn group 3 of biaxial orientation formed by laminating a plurality of yarn (x) layers and yarn (y) layers arranged mutually in parallel and yarns (z) in the thickness direction arranged in the direction perpendicular to a yarn (x) layer 1 and a yarn (y) layer 2. - 特許庁

複数の紡糸孔群を有する多糸条用紡糸口金であって、各紡糸孔群の紡糸孔が略楕円形の範囲に穿設されており、略楕円形を短軸方向、かつ長軸方向に３等分した各領域に穿設された紡糸孔数の割合を特定することにより解決できる。例文帳に追加

This spinneret for many fibers has plural spinning holes, and the spinning holes of spinning hole groups are formed in the range of an approximately oval shape and the ratio of the spinning hole numbers in regions formed by trisecting the approximately oval shape in the minor axis direction and in the major axis direction is specified. - 特許庁

少なくとも１つの糸を糸ガイドによって、この糸を軸線方向に搬送する移送ベルト上に給糸して整経ドラムの周面上に巻付ける柄経糸用整経機および柄経糸を製造するための方法において、柄経糸用整経機の生産性を高める。例文帳に追加

To improve the productivity of a warper for a pattern warp in the warper for the pattern warp, feeding at least one yarn to a conveyor belt for conveying the yarn in the axis direction by a yarn guide, and winding the yarn on the periphery surface of a warp drum, and a method for producing the pattern warp. - 特許庁

原糸１がチーズ状に巻き取られた糸巻体２から、原糸１を糸巻体２の軸方向へ所定の距離だけ離れた点に位置する小孔９を通じて引き出すことにより撚糸４とする。例文帳に追加

A raw yarn 1 is taken off from a bobbin 2 with the raw yarn 1 wound in a cheese shape through a small hole 9 positioned at a point separated by a fixed distance in the axial direction of the bobbin winder 1 to give a twisted yarn 4. - 特許庁

ガラスクロス層の糸密度は、２５ｍｍ四方の領域に縦糸、横糸それぞれが６〜１０本の範囲に設定され、且つ、繊維方向は、縦糸、横糸それぞれがベローズ軸心方向に対して傾斜している。例文帳に追加

Threads of the glass fabric layer have density that warps and wefts are respectively in the range of 6 to 10 and set in an area of 25 millimeters square, and such a fiber direction that each of warps and wefts slant relative to the axial center of the bellows. - 特許庁

コの字型でできた本体の開口部角に支軸を設け、この支軸間に糸を張り、支軸間に張った糸に対し直角方向にも糸を張り、そして開口部１箇所にも糸を張りこの糸により豆腐を切ることを特徴とする豆腐切り器。例文帳に追加

The tofu (soybean curd) cutter is characterized by that spindles are prepared in the corners of an opening of a concave-shaped body, strings are stretched between the spindles, strings are stretched also at right angles to the strings stretched between the spindles, strings are stretched to a part of the opening too and a tofu (soybean curd) is cut with the strings. - 特許庁

このように構成された下糸巻装置１００は、ボビン１１に下糸を巻き付ける作業を行うときにのみ糸巻軸３０を糸巻軸駆動機構２１に取り付ければよいから、ミシンの外観フレーム４０から上方に向かって糸巻軸３０が常に突出することがない。例文帳に追加

For the bobbin winding device 100 constituted in such a manner, since the thread winding shaft 30 is attached to the thread winding shaft driving mechanism 21 only when performing the work of winding a bobbin thread on a bobbin 11, the thread winding shaft 30 is not projected out upwards from the appearance frame 40 of the sewing machine at all times. - 特許庁

糸ガイド設置位相毎に二番竿２の軸線方向に沿って複数の糸ガイド２Ａ、２Ｂを設置し、軸線方向で隣接する糸ガイドの設置間隔ＬＡ‐１、ＬＢ‐１を、糸ガイド設置位相毎で、異なる間隔としてある。例文帳に追加

A plurality of yarn guides 2A and 2B are installed in the axial direction of the second rod 2 every yarn guide installation phase and installation intervals LA-1 and LB-1 of yarn guides which are adjacent in the axial direction are kept in different intervals every the yarn guide installation phase. - 特許庁

ミシン１の糸巻き装置７０は、支持機構７２によって回転可能に支持した糸巻き軸７３と、該糸巻き軸７３の一端部に設けた糸巻きプーリ７４とを備える。例文帳に追加

The bobbin winder 70 of the sewing machine 1 includes a bobbin winder spindle 73 rotatably supported by a support mechanism 72 and a bobbin pulley 74 provided on one end part of the bobbin winder spindle 73. - 特許庁

両軸受リールのスプール４は、フランジ部と、糸巻胴部と、糸巻胴部の内周側に一体成形された軸取付部とを有している。例文帳に追加

This spool 4 of the double bearing reel comprises a flange part, a line winding barrel part and a shaft mounting part integrally formed on the inner peripheral side of the line winding barrel part. - 特許庁

軸端部を環状に成形して釣り糸の締結部を形成した釣り針において、軸の切断端部による糸切れを防止する。例文帳に追加

To prevent line breakage because of a cut end face of a shank in the fishhook shaping a shank end into an annular state and forming a fastening part of a fishing line. - 特許庁