「軌道上に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

静止軌道または静止軌道近傍を通過する、静止軌道に対して高軌道傾斜角を有する軌道上の、公転周期がおよそ地球の自転周期である物体を高精度に観測できる観測方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an observation method capable of observing highly accurately an object whose revolution period is approximately the same as the rotation period of the earth, on the orbit having a high orbit inclination to a geostationary orbit or a geostationary orbit passing near the geostationary orbit. - 特許庁

該特定点を用いて地上子中心の軌道間中心に対する相対位置と、地上子の上面の軌道上面からの高さを演算する。例文帳に追加

An opposite position to a center between the tracks of the wayside coil center, and height from a track top surface on a top surface of the wayside coil are computed by using the specified points. - 特許庁

第２支持面に嵌まった状態で降下又は上昇する容器４６は、第１公転軌道から第２公転軌道に移行する際に、オフセットを有する両軌道の一方の軌道上にあり他方の軌道からはずれるが、第１支持面と容器との間に隙間Ｓが設けられていて、円滑な軌道遷移が可能である。例文帳に追加

The vessel 46 lowering or lifting in a state of being fitted to a second support surface exists on one track of both tracks having an offset and is dislocated from the other track when transferring to the second revolution track from the first revolution track, and clearance S is arranged between a first support surface and the vessel so that the track can be smoothly transferred. - 特許庁

地球を回る軌道上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。例文帳に追加

How many satellites have been put into orbit round the earth? - Tatoeba例文

1931年（昭和6年）2月20日-専用軌道上の古川町～蹴上間を三条通上の併用軌道に移設したことにより営業キロが86m短縮。例文帳に追加

February 20, 1931: Operation kilometers were reduced by 86 meters because the Furukawacho - Keage section, which had run on the exclusive track, was relocated to the track running on Sanjo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これと共に、上記内輪軌道４の溝深さＨｉを上記外輪軌道６の溝深さＨｏ以上とする。例文帳に追加

At the same time, the groove depth Hi of the inner ring track 4 is not less than the groove depth Ho of the outer ring track 6. - 特許庁

ＬＥＯパーキング軌道６に複数個の衛星を一旦打ち上げた後、各衛星を軌道４のそれぞれに個別に投入する衛星の打ち上げ方法。例文帳に追加

This satellite launching method once launches multiple satellites into the LEO packing orbit 6 and then individually places the respective satellites into the respective orbits 4. - 特許庁

円形軌道の頂上部分に作られた溝３を塞ぐことがない様に、動力車５を通すための車道２を軌道上に設ける。例文帳に追加

To avoid a groove 3 formed in a top portion of the circular track from being blocked, a vehicle roadway 2 is provided on the track for a power vehicle 5 to pass therethrough. - 特許庁

ノズル２２から噴射された噴射材を、軌道輪２４の軌道面２５上に衝突させ、酸化スケールやバリを除去し、表面仕上げ処理を行う。例文帳に追加

The jetting material jetted from a nozzle 22 is impacted on the raceway surface 25 of the raceway 24 to remove the oxidized scales and burrs for surface finishing. - 特許庁

内周面に外輪軌道溝を設けた外輪と、外周面に内輪軌道溝を設けた内輪と、前記外輪軌道溝と内輪軌道溝との間に転動自在に配設された複数の玉とを備えた玉軸受において、内輪軌道溝の溝中央から溝肩だれ部までの軸方向の長さＬｉと、外輪軌道溝の溝中央から溝肩だれ部までの軸方向の長さＬｅとを次式で得られる長さ以上とする。例文帳に追加

The ball bearing comprises an outer ring having an outer ring raceway groove in the inner peripheral face, an inner ring having an inner ring raceway groove in the outer peripheral face, and a plurality of balls rollingly arranged between the outer ring raceway groove and the inner ring raceway groove. - 特許庁

本発明は、平行に延設された一対の軌道上に載置された車両の軌道輪を積載して上記軌道上を走行し、上記車両を移動させる軌道輪用台車において、上記車両の移動作業に要する時間を短縮し、かつ操作性を向上させることを課題としている。例文帳に追加

To shorten a time required for the movement work of a vehicle and to enhance operability in a truck for a track wheel traveling on a track while loaded with the track wheel of the vehicle placed on a pair of tracks extending in parallel and moving the vehicle. - 特許庁

機械フレーム２，４は、両方とも、端部に配置した軌道上台車５によって軌道７上で移動可能である。例文帳に追加

Each of the machine frames 2, 4 can move on the track by means of track bogies 5 arranged at both ends thereof. - 特許庁

パレット搬送装置は、ワークを載せる複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送手段２０と、その複数のパレットの内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと循環軌道から外れた目的位置Ｍ１〜Ｍ３とを連結する往復軌道に沿って搬送する往復軌道搬送手段５０とを備える。例文帳に追加

This pallet conveying device includes a circulation track conveying means 20 for conveying a plurality of the pallets 11 mounted with workpieces along a circulation track, and a reciprocation track conveying means 50 for conveying the partial pallets 11 of the plurality of pallets along a reciprocation track for connecting a reference position K on the circulation track and destination positions M1-M3 deviated from the circulation track. - 特許庁

この近地点引数、離心率の時系列から第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道の基準軌道を設定し、それら基準軌道の衛星質点回りに保持範囲を設定して、おのおのの軌道面交線上でそれぞれの衛星の保持範囲を重複させて通過できるようにする。例文帳に追加

The reference orbit of the satellite of the first orbit, the orbit of the second satellite, and the orbit of the third satellite is set from the time series of the argument and the eccentricity, a holding range is set around the satellite mass of the reference orbit so that the satellite passes while overlapping the holding range of each satellite on each intersection of the orbital plane. - 特許庁

かぐやは10月18日に月の上空約100キロの軌道に投入された。例文帳に追加

The Kaguya was put into an orbit about 100 kilometers above the moon on Oct. 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

この場合において、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を１周する間、腰は軌道ＷＰ上を２往復する。例文帳に追加

In this case, while the ankle circulates on the elliptical track ArP once, the lower back moves on the track WP back and forth twice. - 特許庁

また、局在化磁性結晶軌道を結晶軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性結晶軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性結晶軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。例文帳に追加

On the other hand, a localized magnetic crystal orbit is expressed as the linear connection of a crystal orbit, and the localized magnetic crystal orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between the reference orbit localized on the atomic orbit and the localized magnetic crystal orbit, so that the magnetic interaction is calculated. - 特許庁

溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。例文帳に追加

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. - Tatoeba例文

溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。例文帳に追加

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.  - Tanaka Corpus

10月16日には赤道上空約３万5800キロの静止軌道に乗った。例文帳に追加

On Oct. 16, it settled into a geostationary orbit about 35,800 kilometers above the equator. - 浜島書店 Catch a Wave

地上受信装置６２は、軌道回路２Ｔに接続されて用いられる。例文帳に追加

The ground receiver 62 is connected to the track circuit 2T. - 特許庁

地上より高い位置にある軌道のメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance of a track located at a higher position from the ground. - 特許庁

そこへ至る上で大きな困難は 地球軌道に乗せるコストにあります例文帳に追加

The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初めは軌道上のホテルですが、しかし後には我々の作業場になります例文帳に追加

Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この結果、無負荷領域で各玉５が上記内輪軌道６及び外輪軌道７に勢い良く衝突する事を防止して、上記課題を解決する。例文帳に追加

This makes to prevent each ball 5 from energetically colliding with the inner ring raceway 6 and the outer ring raceway 7 to solve the problem described above. - 特許庁

小曲率半径軌道上の高速化と大曲率半径軌道上の高速化とに対応すること。例文帳に追加

To support high speed driving on a track with a small radius of curvature and high speed driving on the track with a large radius of curvature. - 特許庁

又、傾斜角度測定手段により、上記外径側軌道輪部材４と上記内径側軌道輪部材５との中心軸同士の傾斜角度を求める。例文帳に追加

An inclination angle measuring means finds the angle of inclination between the central axes of the outer track wheel member 4 and of the inner track wheel member 5. - 特許庁

上記第二軌道板２の側面７の表面粗さを、上記第一軌道板１の側面６の表面粗さよりも粗くする。例文帳に追加

Surface roughness of the side surface 7 of the second raceway plate 2 is made rougher than surfaces roughness of the side surface 6 of the first raceway plate 1. - 特許庁

雪上を移動するためのもので、前面にスキーがついた軌道車例文帳に追加

tracked vehicle for travel on snow having skis in front  - 日本語WordNet

黄道という地球上から見て太陽が1年間に動く軌道例文帳に追加

in astronomy, the apparent annual path of the sun through the heavens, called the ecliptic  - EDR日英対訳辞書

1931年（昭和6年）2月20日　三条通上の併用軌道に移設される。例文帳に追加

February 20, 1931: It was relocated to the combined use tramway on Sanjo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一列の軌道溝間に上記複列のころ３，４が配置される。例文帳に追加

The aforementioned double row rollers 3, 4 are arranged between the one row raceway grooves. - 特許庁

軌道の上部での鉄道車両の振動加速度を正確に再現する。例文帳に追加

To accurately reproduce the vibration acceleration of a railway vehicle over a track. - 特許庁

マガジン１８は、密閉された軌道上を駆動機構１４周りに循環する。例文帳に追加

The magazine 18 circulates around the driving mechanism 14 in a closed raceway. - 特許庁

いずれの場合も、公転軌道上に５枚の基板を配置できる。例文帳に追加

In any case, 5 pieces of substrates can be arranged on the revolving orbit. - 特許庁

②成長・拡大期事業が軌道に乗り、売上が成長している時期例文帳に追加

[2] Growth and expansion phase The company is now taking root and sales are increasing. - 経済産業省

そして、軌道上にリゾートホテルが現れる日も近いのです例文帳に追加

And very quickly, you'll see those resort hotels in orbit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ランダーは軌道上に ありますが オーロラへは 燃料不足です例文帳に追加

Lander's in a stable orbit but I don't have enough fuel to reach the aurora. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望遠鏡がヴァルカン巡洋船を フォージ上の軌道に見つけました例文帳に追加

Telescopes have sighted three vulcan cruisers in orbit over the forge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら多くのものがこの軌道上に回っているからです これを開けば例文帳に追加

There are a lot of things in its orbit. if we open this up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボブ・ビグロウは軌道上にテスト用モジュールを持っています例文帳に追加

Bob bigelow currently has a test article in the orbit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 木星の軌道の外に出た 史上初の衛星でもありました例文帳に追加

And, of course, it's the first satellite to go beyond the orbit of jupiter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遮蔽物は、前記駒が他のループ軌道に乗り換える際に、見かけ上自然に見せるために前記ループ軌道の一部を隠している。例文帳に追加

A shielding object is so arranged as to conceal a part of the loop tracks that the pieces look natural in changing over to other tracks. - 特許庁

上軌道板１と下軌道板２との間に、複数個のころ３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄが軸方向に並列して転動自在に配置してある。例文帳に追加

A plurality of rollers 3a, 3b, 3c and 3d are arranged in parallel rotatably in the axial direction between an upper raceway plate 1 and an upper raceway plate 2. - 特許庁

軌道レール１の凹部１ｄにカバー取付け具２２を取り付け、軌道レールの上面に通し孔１８を覆うカバー２１を取り付ける。例文帳に追加

A cover installation implement 22 is installed to each recessed part 1d of the track rail 1, and the cover 21 covering the through-holes 18 is installed on the upper face of the track rail. - 特許庁