「踏子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車椅子踏段付エスカレ—タ—装置例文帳に追加

ESCALATOR DEVICE WITH WHEELCHAIR STEPS - 特許庁

車椅子用踏段付きエスカレータ例文帳に追加

ESCALATOR HAVING STEP FOR WHEEL CHAIR - 特許庁

電子踏切用試験装置例文帳に追加

TESTING DEVICE FOR ELECTRONIC CROSSING - 特許庁

その子は 先のための 踏み石だ例文帳に追加

The kid is a stepping stone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、運転方向から先の車椅子用踏段付きエスカレータ１ｂは、特殊踏段２を車椅子用踏段に形成して待機する。例文帳に追加

In this way, the escalator 1b with the steps for the wheelchair ahead of the operating direction forms the special step 2 into the step for the wheelchair and wait. - 特許庁

車椅子転脱防止型踏切舗装構造、車椅子転脱防止型踏切舗装部材、及び踏切舗装方法例文帳に追加

WHEELCHAIR FALL AND RUN-OFF PREVENTIVE RAILROAD CROSSING PAVEMENT STRUCTURE, WHEELCHAIR FALL AND RUN-OFF PREVENTIVE RAILROAD CROSSING PAVEMENT MEMBER AND RAILROAD CROSSING PAVEMENT METHOD - 特許庁

鬼役が逃げる相手の影を踏み,踏まれた者が鬼になる子どもの遊び例文帳に追加

a game of chasing shadows in which a person steps on another person's shadow so that the shadows of the two people merge  - EDR日英対訳辞書

多数の通常踏段の間に車椅子用踏段を配置し、また主枠に作動機構を設ける。例文帳に追加

Steps for wheelchair are set between numerous normal steps, and an operation mechanism is provided in a main frame. - 特許庁

梯子における支柱と踏桟とのリベット接合構造及び踏桟の取り外し方法例文帳に追加

RIVETTED CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SUPPORT AND RUNG OF LADDER, AND METHOD OF REMOVING RUNG - 特許庁

踏み台が梯子等から脱落したり、横ずれしたり、或いは作業員が踏み桟を踏み外したりすることがなく、安全性を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure safety by preventing a step from coming off a ladder etc. or being laterally displaced, or preventing a worker from missing his/her footing on rungs. - 特許庁

私は子供たちに花を踏みつけないようにと頼んだ.例文帳に追加

I asked the children not to trample the flowers.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちは雪を踏み鳴らしながら歩いていった.例文帳に追加

The children crunched through the snow.  - 研究社 新英和中辞典

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。例文帳に追加

Fools rush in where angels fear to tread. - Tatoeba例文

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins. - Tatoeba例文

子どもが泣きながら地団太を踏んでいます。例文帳に追加

The child is crying and stamping his feet. - Tatoeba例文

女の子（または女性）の頭韻を踏んだ語例文帳に追加

alliterative term for girl (or woman)  - 日本語WordNet

能で,一曲の終わりに踏む足拍子例文帳に追加

a beat created by stamping the feet at the end of a music piece in a Noh play  - EDR日英対訳辞書

二本の親柱の間に踏み棒をとりつけた梯子例文帳に追加

a tool used to climb up or down, called a ladder  - EDR日英対訳辞書

いたずらっ子たちが花を踏みつけてぺしゃんこにしてしまった例文帳に追加

The naughty kids stamped the flowers flat. - Eゲイト英和辞典

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。例文帳に追加

Fools rush in where angels fear to tread.  - Tanaka Corpus

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins.  - Tanaka Corpus

車椅子用踏段付エスカレーター装置例文帳に追加

ESCALATOR DEVICE WITH FOOTSTEP FOR WHEELCHAIR - 特許庁

車椅子踏段付エスカレーターの運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR ESCALATOR WITH WHEEL CHAIR STEP - 特許庁

浴槽用木炭椅子 及び木炭足踏み、例文帳に追加

CHARCOAL CHAIR FOR BATHTUB AND CHARCOAL PEDAL - 特許庁

車椅子用踏段付エスカレータ制御装置例文帳に追加

ESCALATOR CONTROL DEVICE HAVING FOOTSTEP FOR WHEELCHAIR - 特許庁

車椅子用踏段付エスカレータ装置例文帳に追加

ESCALATOR DEVICE WITH FOOTSTEP FOR WHEELCHAIR - 特許庁

肘乗せ部を有する踏み台付き作業椅子例文帳に追加

WORKING CHAIR WITH STOOL HAVING ARMREST PART - 特許庁

車椅子用踏段付きエスカレータの運転装置例文帳に追加

OPERATING DEVICE FOR ESCALATOR WITH STEP FOR WHEELCHAIR - 特許庁

車椅子用エスカレータの踏段柵装置例文帳に追加

FOOTSTEP FENCE DEVICE OF ESCALATOR FOR WHEEL CHAIR - 特許庁

電子踏切制御装置用制御データ入力装置例文帳に追加

CONTROL DATA INPUT DEVICE FOR ELECTRONIC CROSSING CONTROL DEVICE - 特許庁

非接触式車輪踏面増粘着活性子例文帳に追加

NONCONTACT WHEEL TREAD ADHESION INCREASING ACTIVATOR - 特許庁

足踏み式車椅子とその駆動機構例文帳に追加

FOOT-OPERATED WHEELCHAIR AND DRIVING MECHANISM OF THE SAME - 特許庁

踏力調節機能を備えた電子式加速ペダル装置例文帳に追加

ELECTRONIC ACCELERATION PEDAL ARRANGEMENT HAVING TREADING FORCE ADJUSTING FUNCTION - 特許庁

貨車用踏面ブレーキ装置の制輪子取付構造例文帳に追加

BRAKE SHOE MOUNTING STRUCTURE OF WHEEL TREAD BRAKE DEVICE FOR FREIGHT CAR - 特許庁

車椅子踏段付エスカレータの塵埃堆積防止装置例文帳に追加

DUST ACCUMULATION PREVENTING DEVICE FOR ESCALATOR PROVIDED WITH STEP FOR WHEELCHAIR - 特許庁

シンデレラは 舞踏会で 王子様と出会うの。例文帳に追加

Cinderella met the prince at a ball. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供の心を 踏みにじってね 最悪の父親なんですよ。例文帳に追加

We trample on our child's heart and become the worst parent there is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は子供を踏み越えた男の名前が知りたいんだ」例文帳に追加

I want to ask the name of that man who walked over the child."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

子守女が前に一歩踏み出し、手を差し出した。例文帳に追加

The nurse took a step forward and held out her hand.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、踏面ブレーキの制輪子を、実質的にブレーキ力が生じない程度の弱い力で車輪踏面に当てる踏面清掃モードで踏面ブレーキを作動させる。例文帳に追加

The tread brakes are actuated in a tread cleaning mode of applying the brake shoes of the tread brakes to a wheel tread by weak force in a degree of not substantially causing brake force. - 特許庁

シルクロードを踏破するのが彼の子供の頃からの夢だった.例文帳に追加

Ever since childhood it had been his dream to travel (along) the Silk Road.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人の道を踏み外すことのないように弟子達にくり返し説いた.例文帳に追加

He repeatedly warned his students not to stray from the path of upright behavior.  - 研究社 新和英中辞典

大きく作った牡丹餅を赤子に踏ませ、成長を祈る習俗がある。例文帳に追加

In some regions is found a folkway that making babies step on large botamochi to hope the babies thrive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社和泉宗家の子方として、2008年12月に初舞台を踏む予定。例文帳に追加

He is expected to debut as a kokata of of Izumi Soke Co. in December 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行列の中で最も目を引くのは、神輿と山車、獅子舞や舞踏である。例文帳に追加

Most eye-catching in the parade is the portable shrine and festival car, shishimai, and dancing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス