「距がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

距離計測器７で水平定規４までの水平距離を求めておき、次に内外のレール１３Ａ，１３Ｂまでの距離を測定する。例文帳に追加

A horizontal distance to a horizontal gauge 4 is measured by a distance gage 7 and then distances to inner and outer rails 13A, 13B are measured. - 特許庁

また、一方、被測定物５０までの距離が第１の距離(８０ｃｍ)以下の短距離の測定には、反射型の距離測定センサ２１の出力信号を距離測定信号として用いるので、比較的少ない消費電力で正確に距離測定できる。例文帳に追加

Furthermore, when measuring a short distance for which a distance to the object 50 to be measured is a first distance (80 cm) or less, an output signal of a reflection type distance measuring sensor 21 is used as a distance measurement signal, so that a distance can be measured accurately with relatively reduced power consumption. - 特許庁

出力信号Ｓのうちの所定の閾値Ｔに対応する距離Ｄが、至近距離範囲内と測距範囲Ｌ内との両方に存在する場合においても、至近距離信号Ｎを参照することにより、測距対象物の距離Ｄを正確に検知できる。例文帳に追加

Even when a distance D corresponding to a predetermined threshold T of the output signal S exists in both the point-blank range and the ranging range L, the distance D of the ranged object can be accurately detected by referring to the point-blank range signal N. - 特許庁

測距ユニットを第２の筐体に収納し、鉛直方向に押圧して位置決めするとき、測距ユニットの第１の筐体が歪んで、測距精度が低下することがないように、測距ユニットを押圧したカメラ。例文帳に追加

To provide a camera where a range finding unit is pressed so that the range finding precision is not deteriorated by not having a first box body of the range finding unit deformed when the range finding unit is contained in a second box body and positioned by being pressed in the perpendicular direction. - 特許庁

私の新しい車は少ないガソリンで長距離を走ることが可能である。例文帳に追加

My new car can run long distances with little gas.  - Weblio Email例文集

そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。例文帳に追加

He must be a good walker to have walked such a long distance. - Tatoeba例文

そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。例文帳に追加

He must be a good walker to have walked such a long distance.  - Tanaka Corpus

見通しは良好 だが 見つからない為の 十分な距離と障害物例文帳に追加

Clear line of sight,but enough obstructions and distance to avoid being seen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数の測距点それぞれにて測距値を得ることができる測距装置において、至近側の所定距離範囲内に納まる複数の測距値が得られたときには、該複数の測距値を基にオートフォーカス用のデータを算出する演算手段を有する（＃７，＃８）。例文帳に追加

This range-finding device capable of obtaining range-finding values at plural range-finding points is provided with an arithmetic means for calculating data for autofocusing based on the plural range-finding values when the plural range-finding values held in a specified distance range on the closest distance side are obtained (#7 and #8). - 特許庁

外部測距ユニット２１，２２，２３は、それぞれ焦点距離に応じて異なる有効計測距離が規定されており、パララックスが影響しないように焦点距離に応じて視野角を変えて設置される。例文帳に追加

External range-finding units 21, 22, 23 have respective effective measuring ranges different from one another specified according to focal distances and installed by varying angles of view field according to the focal distances to prevent influences of parallax. - 特許庁

測距対象物が至近距離範囲内に存在するにもかかわらず、通常の測距範囲内に存在するとの誤った検知が行われる不都合を防止できる光学式測距センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical ranging sensor capable of preventing occurrence of an inconvenience where it is incorrectly detected that a ranged object exists in a usual ranging range though it exists in a point-blank range. - 特許庁

運動会の短距離走の前にお腹が痛くならないか心配。例文帳に追加

I am worried that I will get a stomach ache before the sprint at Field Day. - 時事英語例文集

彼はそれだけの距離を歩かなければならないのをいやがるだろう.例文帳に追加

He won't relish having to walk all that distance.  - 研究社 新英和中辞典

こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。例文帳に追加

He must be a good walker to have walked such a long distance. - Tatoeba例文

こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。例文帳に追加

He must be a good walker to have walked such a long distance.  - Tanaka Corpus

ロ　地表との距離が十分でない場合に警報を発する機能例文帳に追加

(b) Capable of issuing an alert when there is insufficient distance to terrain.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　地表との距離が十分でない場合に警報を発する機能例文帳に追加

(ii) Capable of issuing an alert warning of excessive proximity to the terrain ahead.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

*のマークが付いている距離のレースは現在は行われていない。例文帳に追加

Races shown with an * mark are not held at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また超音波振動子４、５間の距離は大きくする必要がない。例文帳に追加

The distance between the ultrasonic vibrators 4, 5 is not required to be elongated. - 特許庁

照明を用いないで可視画像と距離画像と１度に撮像すること。例文帳に追加

To pick up a visible image and a distance image at a time without using lighting. - 特許庁

送信機は１台で、さらに作動距離にも制限がない。例文帳に追加

To make one transmitter enough and further to also eliminate a limitation in an operating distance. - 特許庁

ま 実際 距離をおいたのは それだけが理由じゃないけどね例文帳に追加

Well, actually, that wasn't the only reason why I was putting distance between us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腫れ具合から判断して 距骨に骨折があるかもしれないわ例文帳に追加

Judging by the swelling, you may have a fracture to your talus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二倍の距離を南方へ戻るか 見えない影の中で何かが 動いています例文帳に追加

Somewhere in the shadow moving twice as far back to the south or invisible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、信頼性判定の結果、測距点グループ２０２内に、信頼性の高い測距点が存在しない場合には、測距点グループ２０２外の測距点が選択され、選択された測距点におけるデフォーカス量に従って合焦駆動が行われる。例文帳に追加

As the result of the reliability determination, when the distance measuring point high in reliability does not exist in the distance measuring point group 202, the distance measuring point outside the distance measuring point group 202 is selected and the focus driving is performed according to the defocus amount at the selected distance measuring point. - 特許庁

距離マップ作成部は、複数箇所の画像ズレ幅に基づいて画面内をグループ分けし、画面内における被写体距離の違いを表す距離情報（以下『距離マップ』という）を作成する。例文帳に追加

The distance map generation section groups the inside of the screen based on the image deviation widths of the plurality of points, and generates distance information representing object distance differences in the screen. - 特許庁

測距点表示の表示情報は測距エリア表示の表示情報の一部に相当し、測距点表示が測距エリア表示に一致した状態で重なることがないよう表示される。例文帳に追加

The display information of the ranging point display is equivalent to one part of the display information of the ranging area display, and displayed so as not to be superposed in a state where the ranging point display is aligned with the ranging area display. - 特許庁

またメインCPU３１は、視差補正可能な距離でないと判断した場合、外部測距センサ１４の多点測距データを無効とし、内部測距センサ１９上の予め設定された検波枠領域で合焦させる。例文帳に追加

Further, the main CPU 31 when judging that the distance is not a parallax-correctable distance invalidates the multi-spot range- finding data of the external range-finding sensor 14 and performs focusing in the previously set detection frame area on the internal range-finding sensor 19. - 特許庁

距離計算手段３３が、自車位置検出部３１ａで検出した自車位置と、案内ポイント抽出手段３２で抽出して案内ポイントとの距離を計算し、距離判定部３４によりこの計算された距離が所定の距離内にあるか否かが判断される。例文帳に追加

A distance calculation means 33 calculates a self-vehicle location detected by a self-vehicle position detection part 31a and a distance with the guide point by extracting with a guide point extraction means 32, then it is judged whether this calculated distance is in the predetermined distance by a distance determination means 34. - 特許庁

搬送ローラと案内部との間の距離を所望距離に設定するために、無端体案内ユニット20の取付位置を調節する必要がない。例文帳に追加

There is no need to adjust a mounting position of the endless body guide unit 20 for setting a distance between the conveyance roller and the guide part at a desired distance. - 特許庁

正極用アークトーチ１４及び逆極用アークトーチ１５の両端間の距離であるアーク間距離Ｌ１は、両者の間でアークが発生しない最低距離（アーク間臨界距離）以上となっている。例文帳に追加

An arc spacing distance L1 which is a distance between both ends of the straight-polarity arc torch 14 and the reverse-polarity arc torch 15, is set to be at least a minimum value at which any arc is not generated therebetween (arc spacing critical distance). - 特許庁

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。例文帳に追加

Parallel lines will never meet, even over cosmically large distances.  - Weblio英語基本例文集

スキャナを用いないカラー逐次距離画像化システム用の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SCANNERLESS COLOR SEQUENTIAL DEPTH MAPPING SYSTEM - 特許庁

あの子の年齢には早すぎて 距離を置いて考えられないのです例文帳に追加

She's so young,she has no distance from it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外周部４０１Ｎは、隣接する超音波振動素子の重心位置の間の距離が、ノイズが発生しない距離以内のものとノイズが発生しない距離以上のものとを含む。例文帳に追加

The external circumference 401N includes a distance between the centers of gravity locations of neighboring ultrasonic vibration elements which is located within the distance which does not produce noise and one which is located over the distance which produces a noise. - 特許庁

この信頼性判定の結果、測距点グループ２０２内に、信頼性の高い測距点が存在する場合には、測距点グループ２０２内の測距点が選択され、選択された測距点におけるデフォーカス量に従って合焦駆動が行われる。例文帳に追加

As the result of the reliability determination, when the distance measuring point high in reliability exists in the distance measuring point group 202, the distance measuring point in the distance measuring point group 202 is selected and focus driving is performed according to a defocus amount at the selected distance measuring point. - 特許庁

撮影画面内の測距点を十字ボタン２２４ｃで選択し、ＯＫボタン２２４ｄで決定することで、その選択された測距点が測距点グループに含まれるように、測距点グループの形状が変更される。例文帳に追加

By selecting a range-finding point in a photographic image plane by an arrow button 224c and determining it by an OK button 224d, the shape of the range-finding point group is changed so that the selected range-finding point may be included in the range-finding point group. - 特許庁

そして、検知手段は、前記１以上の測定点における距離のうち、前記所定の距離よりも近い距離が所定の数以上あった場合に、前記所定の距離内に前記障害物が存在することを検知する。例文帳に追加

If a predetermined number or more number of distances, which are shorter than the prescribed distance, are present among the distances at the one or more measurement points, the detection means detects the presence of the obstacle within the prescribed distance. - 特許庁

制御回路１４は、距離測定回路１５により検出された距離が所定範囲外であるときには、これ以降に距離測定回路１５により検出される距離が所定範囲内となるようにモータ２５の駆動を制御する。例文帳に追加

When the distance detected by the distance measuring circuit 15 is out of a prescribed range, driving of a motor 25 is controlled by a control circuit 14 so that the distance detected by the distance measuring circuit 15 thereafter is within a prescribed range. - 特許庁

障害物等で距離計測が不可能な場合でも別のロボットが距離計測を行い距離データを補完して距離計測を可能にするロボットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control device capable of measuring a distance even when the measuring of distance is impossible due to a presence of an barrier by allowing another robot to measure a distance so as to complement distance data. - 特許庁

これによって、画像内の被写体の距離の違いを強調することができる。例文帳に追加

Consequently, differences in distance of subjects in the image can be emphasized. - 特許庁

その反面、飛距離が落ちないよう、弓丈が大きくなったが、同じ引き手の力で比較すると飛距離も伸びた。例文帳に追加

On the other hand, the length of the bow was made longer so not to decrease flying distance, and the flying distance increased in depending upon the same puller's force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の電波の偏波面が異なるので、距離を伸ばしても、距離の延長に起因して空間配置の相違が見かけ上小さくなることがない。例文帳に追加

As polarized wave faces of the multiple radiowaves differ, extension of the distance will not seemingly make the difference of the space arrangement small caused by the extension of the distance. - 特許庁

画素値出力部は、所定画像内の画素値が既知である第１画素から所定方向に所定距離、該所定距離の２倍の距離及び該所定距離の３倍の距離にそれぞれ位置する画素値が既知の第２、第３及び第４画素の各画素値を出力する。例文帳に追加

The pixel value output part outputs respective pixel values of the second, third and fourth pixels of known pixel values positioned respectively with a prescribed distance along a prescribed direction from a first pixel of known pixel value within a prescribed image, a distance of two times of the prescribed distance, and a distance of three times of the prescribed distance. - 特許庁

プロセッサ２はＦＲＯＭ６に格納されたプログラムを読み出し、位置情報と設置位置情報から移動距離を算出し、算出した移動距離が許容移動距離範囲内か否か判断し、移動距離が許容移動距離範囲内であれば、数値制御装置１の機能回復処理を実行する。例文帳に追加

A processor 2 reads out a program stored in the FROM 6, computes a moving distance from the location information and the installation location information, determines whether the computed moving distance is within the range of allowable moving distance, and restores the function for the numerical control device 1 when the moving distance is within the range of allowable moving distance. - 特許庁