「距がない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対象物体との距離が遠くても測距精度が低下しない。例文帳に追加

To prevent a distance measuring precision from being lowered even if the distance to a target object is long. - 特許庁

測距レンズ３４の回動により、ファインダ視野内では測距像が移動する。例文帳に追加

By turning the lens 34, the range-finding image is moved within finder field. - 特許庁

すなわち、目標車間距離が遠距離、中距離、近距離となるにしたがって、追従ゲインを高くする（ステップＳ４乃至Ｓ６）。例文帳に追加

That is, the follow-up gain is increased (step S4-S6) as the target intervehicular distance reaches a long, intermediate, and short distance. - 特許庁

導電線Ｗが架け渡される距離が長くならない。例文帳に追加

The length for stretching the conductive wire W is not excessively increased. - 特許庁

その銀河がとても遠く 果てしない距離があるからです例文帳に追加

Of the fact that those galaxies are so far away, the vast distances. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前の独房より距離が長いが どうしようもない。例文帳に追加

It's a longer run to the fence than my old one, but it's gonna have to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被写体距離が比較的近距離であっても、最適な測距領域のもとで多点測距を行い、撮影者に満足できる写真を与える。例文帳に追加

To give a satisfactory photograph to a photographer by performing multipoint range-finding in an optimum range-finding area even when the distance to an object is a comparatively short one. - 特許庁

異常な距離値を持つ画素を含まない距離画像を、より少ない処理量で生成することができる距離画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance image generation device capable of generating a distance image which does not contain pixels with unusual distance values with a smaller amount of processing. - 特許庁

いたる所が距離が等しく、交差していない例文帳に追加

being everywhere equidistant and not intersecting  - 日本語WordNet

カメラの焦点距離が変えられないこと例文帳に追加

of the focal distance of a camera, the condition of being fixed rather than variable  - EDR日英対訳辞書

物と物との間の距離があまり離れていないさま例文帳に追加

of two things, being close together  - EDR日英対訳辞書

内燃機関のピストンがシリンダ内を動く距離例文帳に追加

of a steam or internal combustion engine, the distance a piston moves inside of a cylinder  - EDR日英対訳辞書

物と物の間の距離があまり離れていないこと例文帳に追加

the quality or condition of being near  - EDR日英対訳辞書

優しい風で切ない距離が 強調される...例文帳に追加

A wistful distance, underscored by a gentle breeze... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異常なほどの距離があるわけではない例文帳に追加

The distance is not inordinately great. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１の演算手段による測距時においては、測距対象が近距離側に位置したとしても適正に測距を行い、第２の演算手段による測距時においては、遠近競合を防いだ測距を行うようにする。例文帳に追加

To appropriately find a range even in the case an object to be measured is positioned at a close distance side in the case of finding the range by a 1st calculating means, and to find the range while preventing the long/short distance competition in the case of finding the range by a 2nd calculating means. - 特許庁

また、画素毎に測距を行うことで、被写体形状に依存しない距離画像を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, a distance image independent of the shape of the subject can be obtained by measuring a distance pixel by pixel. - 特許庁

これは、直接攻撃用の武器の中で最も攻撃距離の長い槍が届かず、かつ遠すぎない距離である。例文帳に追加

This is about the shortest distance unreachable by a spear for a direct long distance attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は長い距離を泳ぐことはできない。例文帳に追加

I cant swim long distances.  - Weblio Email例文集

自車と先行車との車間距離が所定距離以下にならないように減速制御を行う。例文帳に追加

Under deceleration control, a following distance between a vehicle and another vehicle in front is kept at more than a predetermined value. - 特許庁

表面上の各点までの距離が未知である被計測物体に対して測距を行ない、３次元形状に関する距離情報を得る（ステップ２０３）。例文帳に追加

Ranging is performed for a measured object, the distance to each point on the surface is unknown, to obtain range information on the three-dimensional shape (step 203). - 特許庁

有効に利用できる測距エリアの数が変わらない測距装置及び該測距装置を備えた撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device whose number of distance measuring areas effectively used is constant and a photographing device equipped with the distance measuring device. - 特許庁

夜景を背景とするシーンを測距する場合にも、測距値が主要被写体から極端に外れることのない測距装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a range finder value from extremely shifting from a main object, even in the case of finding the range of a night scene. - 特許庁

表面上の各点までの距離が既知である基準物体に対して測距を行ない、３次元形状に関する距離情報を得る（ステップ２０１）。例文帳に追加

Ranging is performed for a reference object, the distance to each point on the surface is already known, to obtain range information related to the three-dimensional shape (step 201). - 特許庁

特に走り出し・停止時の車間距離の変動が生じる場合でも、ばらつきの少ないの実車間距離に近い距離データを得る。例文帳に追加

To provide distance data that are close to an actual intervehicular distance with little difference, even if the intervehicular distance varies, particularly at start and stop. - 特許庁

管理サーバ１０５は、この推定された線路距離が制限距離内であって、かつ線路距離を管理しているデータベース１０７から取得された当該加入者の線路距離長も制限距離内であるかを判定する。例文帳に追加

The management server 105 discriminates whether the estimated line distance is within a limited distance and a line distance of the subscriber acquired from a database 107 managing line distances is within a limited distance or not. - 特許庁

算出された二つのピン間距離Ｐ１、Ｐ２の内、長い距離が内リンク８１のピッチであり、短い距離が外リンク７１のピッチである。例文帳に追加

From among the calculated distances P1, P2 between two pins, the longer distance is the pitch of an inner link 81 and the shorter distance is the pitch of an outer link 71. - 特許庁

上記判定距離Ｌは、この距離以上離れた登場物は互いに影響を与えない距離であり、計算機毎に固有の値である。例文帳に追加

The decision distance L is the distance, where appearance objects that are separated from each other equal to or more than the distance do not affect each other and is a value proper to each computer. - 特許庁

長い距離を十分高い精度で測定でき、短い距離の測定の際に目標表面を必要としない手持ち測距装置を得る。例文帳に追加

To provide a hand-held ranging system which can measure a long distance with a sufficiently high precision and requires no object surface in measuring smaller distance. - 特許庁

空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある例文帳に追加

at or within a short distance in space or time or having elements near each other  - 日本語WordNet

福島選手が短距離で国内２冠例文帳に追加

Fukushima Wins 2 National Sprint Titles  - 浜島書店 Catch a Wave

距離比較部４７が各案内箇所と自車位置までの距離を比較する。例文帳に追加

A distance comparison part 47 compares each distance between each guide spot and the own vehicle position. - 特許庁

新たな機器を設けずに撮影画面内の測距点数を増やし、距離画像の解像度を上げる。例文帳に追加

To enhance resolution of a distance image by increasing the number of distance measurement points within a photographic screen without providing any new instrument. - 特許庁

オンラインで温度補正を行い、高精度な距離測定を行うことができる相対距離測定装置とする。例文帳に追加

To correct a temperature by on-line to measure a distance precisely. - 特許庁

このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。例文帳に追加

At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or does not give a sharp image unless the working distance accurately agrees. - 特許庁

距離特定部５４が、特定される画像内の位置と、距離データと、に基づいて、移動体と撮像部との距離を特定する。例文帳に追加

A distance identification part 54 specifies the distance between the moving object and the imaging part based on the predetermined position in the image and the distance data. - 特許庁

測距センサの測距結果と画像処理の評価値を併用した自動焦点調整機能において、測距センサ内で経時変化等が発生しても測距センサの測距結果の精度を保持できるようにする。例文帳に追加

To maintain accuracy in range-finding results by a range-finding sensor, irrespective of a secular change or the like in the range finding sensor, in an autofocus function using the range-finding result by a range-finding sensor and also using evaluation values by image-processing. - 特許庁

太陽系内の距離のために使われる長さの単位例文帳に追加

a unit of length used for distances within the solar system  - 日本語WordNet

移動距離の算出精度を向上させることが可能な移動距離検出装置及び移動距離検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving distance detector and a moving distance detection method for improving precision when calculating a moving distance. - 特許庁

特定の測距エリアの測距可能な距離範囲を制限する事無く、複数の測距エリアそれぞれに対するシフト演算を行いながら、測距結果を得るまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time needed for an auto-focusing result while performing shift arithmetic operation to each of a plurality of auto-focusing areas without restricting an auto-focusable range in a specified auto-focusing area. - 特許庁

得られた画像内の各物体までの距離を距離計測部５３で計測する。例文帳に追加

The distance to each object in the acquired image is measured by a distance measuring part 53. - 特許庁

距離画像内で、距離値を用いて検出対象となる対象物の候補を抽出する。例文帳に追加

Object candidates used as detection objects are extracted by using each distance value in the distance image. - 特許庁

白色光画像から体腔内における観察対象との距離を示す被写体距離を求める。例文帳に追加

An object distance representing a distance from the white light image to an observation target in the body cavity is acquired. - 特許庁

距離変換部１５００−１乃至３は、入力した２値画像データを距離変換する。例文帳に追加

Distance conversion parts 1500-1 to 3 perform distance conversion of the input binary image data. - 特許庁

彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。例文帳に追加

He must be a good walker to walk such a long distance. - Tatoeba例文