「買相場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相場で,多量の売買をする人例文帳に追加

a speculator in the market  - EDR日英対訳辞書

相場で,売買を見送ること例文帳に追加

in the financial exchange market, the act of waiting without doing business  - EDR日英対訳辞書

相場が下がりそうなとき株を買って,相場を安定させる例文帳に追加

to buy stock to stabilise the market price when the price is falling  - EDR日英対訳辞書

相場で,売り手と買い手の言い値が合って売買が成立すること例文帳に追加

to carry a business deal through to an agreement in the market  - EDR日英対訳辞書

ジュエリーの買取価格を、適正相場価格で売買できるようにすること。例文帳に追加

To purchase and sell jewelries at proper market prices. - 特許庁

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。例文帳に追加

The cash buying rate of this bank is set at 10 a.m. - Weblio英語基本例文集

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。例文帳に追加

Both sellers and buyers keep monitoring the market. - Weblio英語基本例文集

（相場が下がりそうなので）買手は控え目にしている例文帳に追加

The buyers hold back―hang back.  - 斎藤和英大辞典

（相場が下がりそうなので）買手は控えている例文帳に追加

The buyers hold back―hang back.  - 斎藤和英大辞典

（相場が下がりそうなので）買い手は控え目にしている例文帳に追加

The buyers hang back.  - 斎藤和英大辞典

相場が上がる見込で品物を買い入れた例文帳に追加

I bought in the goods in expectation of a rise.  - 斎藤和英大辞典

相場が下がりそうなので買手がさし控えている例文帳に追加

The price shows a downward tendency, and the buyers hold back―hang back.  - 斎藤和英大辞典

相場取引において,打ち掛けという売買手法例文帳に追加

a method of buying and selling stocks  - EDR日英対訳辞書

多額の売買をする相場師や企業例文帳に追加

a leading investor of the stock market who buys and sells in large amounts  - EDR日英対訳辞書

取引所で,その日の売買取引終了時の相場例文帳に追加

quotations at the closing time of the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

取引相場で,売り手と買い手との組み合わせ例文帳に追加

of business markets, the combination of buyers and sellers  - EDR日英対訳辞書

(取引相場で)わずかな利益を目当てに売買すること例文帳に追加

in trade, the act of buying and selling for a small profit  - EDR日英対訳辞書

相場の下落を防止するために買い支えること例文帳に追加

(of securities market) the act of buying to prevent the market from falling  - EDR日英対訳辞書

相場で,買いを続ける強気筋という人例文帳に追加

a person who continues to buy on the stock market during a "bull" market  - EDR日英対訳辞書

売り手と買い手が馴れ合いで作った人為的な相場例文帳に追加

a market price artificially determined by the seller and the buyer  - EDR日英対訳辞書

相場が,売りや買いに適した値になるのを待つこと例文帳に追加

an act of waiting for the market price to become favorable before selling or buying  - EDR日英対訳辞書

取引相場において,売買契約を内密に解約すること例文帳に追加

to contract a trade secretly in business  - EDR日英対訳辞書

相場の一時低落をねらって買うこと例文帳に追加

an act of buying in anticipation of a temporal fall in the market  - EDR日英対訳辞書

相場が上がるように盛んに買い続ける例文帳に追加

to keep buying the stock to raise the market price  - EDR日英対訳辞書

相場が下がろうとするとき,多く買って相場の下がるのを防ぐこと例文帳に追加

of market prices, the action of buying in great quantity in order to prevent market prices from falling when the prices in the market seem likely to fall  - EDR日英対訳辞書

取り引き相場において,売約する一方で買い付けること例文帳に追加

in trading markets, the action of making purchases but in order to offset the purchases also making contracts to sell  - EDR日英対訳辞書

相場で,価格変動差益を得ようと投機的に買うこと例文帳に追加

the act of buying speculatively with the aim of gaining marginal profits from fluctuations in the market  - EDR日英対訳辞書

(市場取引で)祝い事を反影して上げる,御祝儀相場という売買価格例文帳に追加

in stock market transactions, a sale price to celebrate something, called {festive quotation}  - EDR日英対訳辞書

定期売買の品物のある期月の相場が他の期月より安いこと例文帳に追加

a condition that the term price of a commodity being marketed regularly is lower than prices of other terms  - EDR日英対訳辞書

取引市場において,当日の相場の成り行きにまかせて行う売買例文帳に追加

the buying and selling transacted on a particular day at prices set by the market  - EDR日英対訳辞書

取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額例文帳に追加

on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market  - EDR日英対訳辞書

取引相場において,仲買人が自由に物件を処分すること例文帳に追加

the action of a broker freely disposing of items at market price  - EDR日英対訳辞書

株式仲買人を装い,取引所の相場を目安に賭博をする人例文帳に追加

a person who gambles under the name of stockbroker  - EDR日英対訳辞書

絶対的購買力平価説という,為替相場算出に関する考え方例文帳に追加

method of computing the exchange rates called {absolute purchasing power parity}  - EDR日英対訳辞書

相対的購買力平価説という,為替相場算出に関する考え方例文帳に追加

a theory of exchange rate calculation called {relative purchasing power parity theory}  - EDR日英対訳辞書

これは、人為的に狂乱買い相場を作り出すごい方法だ。例文帳に追加

It's a great way to artificially create a buying frenzy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は 自分で買った土地を 相場よりも 随分高い値段で例文帳に追加

Father's company bought the land that I owned for a price much higher than the market value. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしその相場が下落したら、私は利益を出すために相場が上昇する前に買い逃げするつもりだ。例文帳に追加

If the market price falls, I intend to buy low before it rises again so that I can turn a profit. - Weblio英語基本例文集

小麦の先物に損失が生じているものの、買い辛抱を続け相場の反転を待っている。例文帳に追加

Although wheat futures are incurring losses, I will maintain my position and wait for reversal of its market price. - Weblio英語基本例文集

仲買人に証券の価格相場を提供するコンピューター情報システム例文帳に追加

a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter  - 日本語WordNet

中央銀行が為替売買を行い相場に影響を与えようとすること例文帳に追加

the condition of a central bank dealing in foreign exchange in order to influence the market  - EDR日英対訳辞書

二　有価証券の相場が委託当時の相場より騰貴して自己の指値以上となつたときには直ちにその買付けをし、又は有価証券の相場が委託当時の相場より下落して自己の指値以下となつたときには直ちにその売付けをすべき旨の委託等をすること。例文帳に追加

(ii) to make Entrustment, etc. in which the entrusted person is entrusted to, as soon as their price rises from that at the time of the entrustment and reaches the limit given in the entrustment or higher, purchase the Securities, or to, as soon as their price falls from that at the time of the entrustment and reaches the limit given in the entrustment or lower, sell the Securities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相場価額取得部１１は、物品情報を用いてオークションサイトを検索することにより、物品Ｔと同じ物品の売買契約成立価額を相場価額として取得する。例文帳に追加

The market price acquisition part 11 retrieves an auction site by using the article information to obtain the successful dealing contract price of the same article as the article T as a market price. - 特許庁

相場がまたすぐに下がるのではないかという安値覚えから、その投資家はABCの株を安値で買い損ねた。例文帳に追加

The investor failed to buy ABC's stock at a low price because he was afraid that the market would soon decline again. - Weblio英語基本例文集

国際間の貸借決済において,為替売買によるよりも正貨を輸送して決済する方が有利となる為替相場の限界値例文帳に追加

a limit value in stock quotations when it is more profitable to use specie than a bill in a settlement of accounts of in  - EDR日英対訳辞書