「販売会社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食品を加工し、販売する会社例文帳に追加

a company that processes and sells food  - 日本語WordNet

鉄鋼を製造し、販売する会社例文帳に追加

a company that makes and sells steel  - 日本語WordNet

調査対象会社の販売額例文帳に追加

Survey results for sales  - 金融庁

調査対象会社の販売額（2005年度）例文帳に追加

Survey results for sales  - 金融庁

タクシー会社と中古車販売も例文帳に追加

Taxi companies, used car dealers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

販売会社は販売会社端末４０上で融資審査の申し込み処理を行う（Ｓ１０）。例文帳に追加

The sales company executes an application process for loan examination on a sales company terminal 40 (S10). - 特許庁

販売会社は販売会社端末４０上で融資審査の申し込み処理を行う（Ｓ１０）。例文帳に追加

The sales company performs processing of an application for loan examination on a sales company terminal 40 (S10). - 特許庁

会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。例文帳に追加

The company plans to close its U.S. sales unit in New York. - Tatoeba例文

会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。例文帳に追加

The company plans to close its U.S. sales unit in New York.  - Tanaka Corpus

その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか？例文帳に追加

Did someone in the company give permission to sell that?  - Weblio Email例文集

通信販売の会社で働いています。例文帳に追加

I work at a mail order business.  - Weblio Email例文集

その会社はうちで一番の販売係を不当に引き抜いた.例文帳に追加

The company poached our best salesperson.  - 研究社 新英和中辞典

製品ライン、子会社あるいは事業部による販売例文帳に追加

the sale by a company of a product line or a subsidiary or a division  - 日本語WordNet

自動車を製造し、販売する会社例文帳に追加

a company that makes and sells automobiles  - 日本語WordNet

医薬品を製造し、販売する会社例文帳に追加

a company that makes and sells pharmaceuticals  - 日本語WordNet

販売や輸送、保管のために商品を包む会社例文帳に追加

a company that packages goods for sale or shipment or storage  - 日本語WordNet

彼が会社で持っている持ち株を販売してください例文帳に追加

sell holdings he has in corporations  - 日本語WordNet

しかし、現在では製薬会社2社が製造販売している。例文帳に追加

However, now two pharmaceutical companies produce and sell budoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもちゃ会社社長が販売促進のためサンタ姿に例文帳に追加

Toy Company Presidents Dress as Santa to Promote Sales  - 浜島書店 Catch a Wave

グループ会社内販売購買システム例文帳に追加

SELLING/BUYING SYSTEM AMONG GROUP COMPANIES - 特許庁

（海外各国・地域に販売子会社を幅広く展開。）例文帳に追加

（Expanding sale subsidiaries into each overseas country and region） - 経済産業省

2、3の会社が 旅行の販売をしています例文帳に追加

A couple of companies are selling travels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この薬草殺虫剤の販売許可を持っている会社は例文帳に追加

And here, a company which licensed this herbal pesticide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても明確さ 会社を初めて販売は...例文帳に追加

Very specific. actually I started a company then I sold it.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インターネットの制服販売会社だ例文帳に追加

Uniform supply company on the internet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事のあと、委託販売会社に立ち寄るよ例文帳に追加

I'm gonna stop by a brokerage firm after work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

販売会社と仕入会社との間で取引の合意が成立すると、販売会社が取引コードを決定する。例文帳に追加

When a mutual agreement with transactions is realized between the selling company and a buying-in company, the selling company determines a transaction code. - 特許庁

車両販売会社１３で販売した車両及びその購入者を主な対象として会員を募る。例文帳に追加

Members are collected mainly from vehicles sold in the vehicle sales company 13 and purchasers thereof. - 特許庁

座席予約販売システムおよび予約会社のチケット販売運営システム例文帳に追加

SEAT RESERVATION AND SELLING SYSTEM AND TICKET SELLING MANAGEMENT SYSTEM OF RESERVATION COMPANY - 特許庁

販売店は製品をカード会社に配送し、販売店端末４０からクレジットカード会社端末２０に製品代金を請求する。例文帳に追加

The dealer delivers a product to the card company, and charges a product price from the dealer terminal 40 to the credit card company terminal 20. - 特許庁

自動車会社が、自動車販売会社を介さずに、直接、自動車の販売実体情報を収集することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for allowing an automobile company to directly collect the information on the actual automobile sales condition without using an automobile sales company. - 特許庁

顧客がカタログ販売会社へ商品の注文すると、広告つきの配送物がカタログ販売会社から配送されてくる。例文帳に追加

When the customer orders the product to the catalog sales company, the product to be distributed with advertisement is distributed from the catalog sales company. - 特許庁

販売会社とリース会社との間のリース取引情報の交換を機械的に行なう。例文帳に追加

To mechanically exchange lease transaction information between a marketer and a leasing company. - 特許庁

納入会社２はＪＡＮコードを利用して見積書を作成し、販売会社３に伝送する。例文帳に追加

The suppliers 2 prepares a quotation with JAN code and transmits it to sales companies 3. - 特許庁

技術介護士を派遣する会社は、前記アンケート情報を市場調査会社に販売する。例文帳に追加

The company sending the technical helper sells the questionnaire information to a market research company. - 特許庁

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？メールで書く場合 例文帳に追加

Do you know any companies that might be willing to become sales agents?  - Weblio Email例文集

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？メールで書く場合 例文帳に追加

Do you know any companies that might be willing to become distributors?  - Weblio Email例文集

その会社はこの商品を再び販売する予定はありますか。例文帳に追加

Does that company plan to re-sell that product?  - Weblio Email例文集

あなたはこの会社で、最も稼いでいる販売員の一人ですか？例文帳に追加

Are you the one salesperson in your company who earns the most?  - Weblio Email例文集

私たちの会社は水産用養殖の飼料を販売しています。例文帳に追加

Our company sells feed for fisheries.  - Weblio Email例文集

この会社は、電気設備の材料を電気工事業に販売している。例文帳に追加

This company sells materials for electrical equipment to electric companies.  - Weblio Email例文集

この会社は、電気設備の材料を電気工事業屋に販売している。例文帳に追加

This company sells materials for electrical equipment to electricians.  - Weblio Email例文集

2008年の改正で割賦販売法はクレジット会社への規制を強化した。例文帳に追加

The Installment Sales Act was revised to enhance regulations on credit card companies in 2008. - Weblio英語基本例文集

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。例文帳に追加

The mail order company is known to sell on a large scale with small margins. - Weblio英語基本例文集

その販売で会社は数百万(ドル・ポンドなど)の純益があがった.例文帳に追加

The sale netted the company several million(s).＝The sale netted several million(s) for the company.  - 研究社 新英和中辞典